Panasonic EY37C3 Operating Instructions Manual page 39

Manual de instrucciones original:
Inglés
Traducción del manual de
instrucciones original: Otros idiomas
I. ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD PARA LAS
HERRAMIENTAS DE PODER
GENERALES
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias
e todas las instrucciones de
seguridad. No cumplir con las
advertencias e instrucciones
puede resultar en choques
eléctricos, incendios y/o
lesiones serias.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para referencia
futura.
El término "herramienta de
poder" en todas las advertencias
se refi ere a las herramientas de
poder operadas por cable (con
cordón) y a las herramientas
de poder operadas a batería
(inalámbricas).
1) Seguridad del área de trabajo
a) Mantenga el lugar de trabajo
limpio y bien iluminado.
Las áreas pobladas u oscuras
invitan a los accidentes.
b) No haga funcionar
herramientas eléctricas
en un ambiente explosivo
como en lugares donde hay
líquidos infl amables cajas o
polvo.
Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden
encender el polvo o el vapor.
c) Mantenga a los niños y
personal no relacionado
lejos mientras haga
funcionar la herramienta
eléctrica.
Una distracción puede hacer
que pierda el control.
2) Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de
herramientas eléctricas
deben coincidir con el
tomacorriente. Nunca
modifi que el enchufe. No
utilice ningún adaptador de
enchufe con herramientas
eléctricas con tierra
(conexión a tierra).
Un enchufe no modifi cado y
tomacorrientes que coincidan
reducirán el riesgo de
descarga eléctrica.
b) Evite el contacto de su
cuerpo con una superfi cie
de tierra o conectado a una
tierra tales como tubos,
radiadores, microondas y
refrigeradores.
Existe un mayor riesgo de
descarga eléctrica si su
cuerpo queda conectado a
una tierra.
c) No exponga herramientas
eléctricas a la lluvia o
condiciones de humedad.
El agua que entra en una
herramienta eléctrica
aumentará el riesgo de
descarga eléctrica.
d)No abuse del cable.
Nunca utilice el cable
para transportar, tirar de o
desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable
lejos de fuentes de calor,
aceite, bordes afi lados o
piezas móviles.
Un cable dañado o enredado
puede aumentar el riesgo de
descarga eléctrica.
e) Si la operación de una
herramienta de poder en
una localización húmeda
es inevitable, use una
alimentación eléctrica
protegida por un dispositivo
de corriente residual (RCD).
El uso del RCD reduce el
riesgo de choques eléctricos.
3) Seguridad personal
a) Manténgase alerta, vigile lo
que haga y utilice sentido
común cuando haga
funcionar la herramienta
eléctrica. No utilice una
herramienta eléctrica
mientras está cansado o
bajo la infl uencia de drogas,
alcohol o medicamentos.
Un momento de falta de
atención mientras opera
las herramientas de poder
puede resultar en lesiones
personales serias.
b) Use equipos de protección
personal. Siempre use
protección ocular.
Los equipos de protección,
tales como más caras
contra el polvo, zapatos de
seguridad no deslizantes,
casco o protección auditiva
usados para las condiciones
apropiadas reducirán las
lesiones personales.
c) Evite el arranque no
intencional. Asegúrese
que el interruptor esté
en la posiciónn apagada
antes de conectar la
fuente de alimentación y/
o el paquete de baterías
tomando o transportando la
herramienta.
El transportar las
herramientas de poder con su
dedo en el interruptor o dar
energía a las herramientas de
poder que tengan interruptor
invita a la ocurrencia de
accidentes.
d) Desmonte cualquier llave de
ajuste o llave de cubo antes
de conectar la herramienta
eléctrica.
Una llave instalada en
una pieza rotatoria de la
herramienta eléctrica puede
provocar una herida personal.
e) No fuerce su cuerpo.
Mantenga sus pies bien
apoyados en el piso y su
equilibrio en todo momento.
Esto permite un mejor control
de la herramienta eléctrica en
situaciones inesperadas.
f) Vístase correctamente. No
utilice ropa fl oja o joyas.
Mantenga su cabello, ropa
y guantes lejos de piezas
móviles.
Una ropa fl oja, joyas o cabello
largo puede quedar atrapado
en piezas móviles.
g) Si se proveen los
dispositivos para conexión
de las instalaciones para
extracción y recolección de
polvo, asegúrese que ellos
estén conectados y que se
usen apropiadamente.
La aplicación de la
recolección de polvo
puede reducir los peligros
relacionados con el polvo.
- 39 -
ES