Table Of Contents - Beko RCSA360K21W Manual

EN
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do's and don'ts /6
Energy Consumption /7
Information about operating noises /8
Troubleshooting /8
SL
Kazalo
Varnost /9
Električne zahteve /10
Navodila za prevoz /10
Navodila za namestitev /10
Spoznajte vašo napravo /11
Predlagana ureditev hrane v napravi /11
Nadzorovanje in prilagoditev temperature /12
Pred delovanjem /12
Shranjevanje zamrznjene hrane /12
Zamrzovanje sveže hrane /12
Izdelava ledenih kock /12
Odtajanje /13
Zamenjava notranje žarnice /13
Čiščenje in nega /13
Premeščanje vrat /14
Kaj lahko in kaj ne smete /14
Poraba energije /15
Informacije o hrupu med delovanjem /15
Iskanje in odpravljanje napak /16
БГ
Съдържание
Bezbednost na prvom mestu /17
Neophodne električne instalacije /18
Uputstvo za transport /18
Uputstvo za instaliranje /18
Elementi uređaja /19
Regulacija temperature /19
Pre stavljanja aparata u upotrebu /19
Skladištenje zamrznute hrane /19
Zamrzavanje sveže hrane /19
Pravljenje leda /19
Odmrzavanje /20
Zamena sijalice u aparatu /20
Čišćenje i održavanje /20
Smer otvaranja vrata /21
Potrošnja energije /21
Informacije u vezi sa bukom i vibracijama /21
Problemi /22
УKP
Зміст
Безпека перш за все! /23
Вимоги до електропостачання /24
Інструкція з транспортування /24
Інструкція зі встановлення /24
Загальні відомості про холодильник /25
Рекомендований спосіб розміщення продуктів у
холодильнику /25
Регулювання температури /26
Перед початком роботи /26
Зберігання заморожених продуктів /26
Заморожування свіжих продуктів /26
Заморожування льоду /27
Розморожування /27
Заміна лампочки всередині холодильника /27
Чищення холодильника і догляд за ним /28
Перенавішування дверцят /28
Що слід і чого не можна робити /29
Енергоспоживання /30
Чому холодильник шумить? /30
Усунення несправностей /30
SR
Sadržaj
Безопасност преди всичко /32
Електрически изисквания /33
Tранспортнu uнструкции /33
Инструкции при инсталиране /33
Запознаване с вашия уред /34
Препоръки при подреждане на храната /34
Контрол на температурата и настройки /35
Преди работа /35
Съхранение на замразени храни /35
Замразяване на свежи продукти /36
Лед; Размразяване /36
Подмяна на лампичката от вътрешното
осветление /37
Почистване и грижи /37
Промяна посоката на отваряне на вратата /37
Полезни съвети /38
Разход на енергия /39
Информация за шумовете и вибрациите /39
Разрешение на проблеми /40
РУС
Coдepжаниe
Безопасность прежде всего /41
Требования к электропитанию /42
Инструкция по транспортировке /42
Инструкция по установке /42
Общие сведения о холодильнике /43
Рекомендуемый способ размещения продуктов /43
Регулировка температуры /44
Перед началом работы /44
Хранение замороженных продуктов /44
Замораживание свежих продуктов /45
Замораживание льда /45
Размораживание /45
Замена лампочки внутри холодильника /46
Чистка холодильника и уход за ним /46
Перенавешивание дверей /47
Что следует и чего нельзя делать /47
Энергопотребление /48
Почему холодильник шумит? /49
Устранение неисправностей /49