Samsung RT44A Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RT44A Series
  6. User manual

Samsung RT44A Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Refrigerator
User manual
RT44/48A*
Free Standing Appliance
Untitled-22 1
2021-08-05
5:26:23

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung RT44A Series

Summary of Contents for Samsung RT44A Series

  • Page 1 Refrigerator User manual RT44/48A* Free Standing Appliance Untitled-22 1 2021-08-05 5:26:23...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information Important safety symbols and precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance...

  • Page 3: Safety Information

    Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons...
  • Page 4 If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.

  • Page 5: Important Safety Symbols And Precautions

    • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Warning; Risk of fire / flammable materials Important safety symbols and precautions Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death.

  • Page 6: Severe Warning Signs For Transportation And Site

    Safety information Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury.
  • Page 7 • Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.
  • Page 8 - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. English...
  • Page 9 • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. •...

  • Page 10: Installation Cautions

    Safety information • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.

  • Page 11: Critical Usage Warnings

    Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
  • Page 12 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
  • Page 13 • Do not overfill the refrigerator with food. - When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage. • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product.
  • Page 14 Safety information • Do not put fridge shelf in upside down. Shelf stopper could not work. - It may cause a personal injury because of glass shelf drop. • If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
  • Page 15 • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards. • Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator.

  • Page 16: Usage Cautions

    Safety information Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury.
  • Page 17 • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.

  • Page 18: Cleaning Cautions

    Safety information • If the refrigerator is flooded, make sure to contact your nearest service center. - There is a risk of electric shock or fire. • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tasting and difficult to use.
  • Page 19 • Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. - Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. •...

  • Page 20: Critical Disposal Warnings

    Safety information Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.

  • Page 21: Additional Tips For Proper Usage

    • DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors. - Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last.
  • Page 22 Safety information • Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely.

  • Page 23: Saving Energy Tips

    Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents and grilles is recommended for energy efficiency.

  • Page 24: This Appliance Is Intended To Be Used In Household And Similar Applications Such As

    Safety information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; •...

  • Page 25: Installation

    Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
  • Page 26 Installation 01 Auto Ice Maker *** 02 Ice bucket *** 03 Freezer door bin 04 Flex Crisper * 05 Analogue control panel (Freezer) * 06 Water tank ** 07 Control panel * 08 Analogue control panel (Fridge) * 09 Fridge door bin 10 Multi Tray * 11 Water tank *** 12 Active Fresh Filter *...

  • Page 27: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
  • Page 28 Installation Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Model RT44A* RT48A* Depth "A" Width “B” 700 mm 700 mm Height “C” 1700 mm 1810 mm RT44A* RT48A* more than 50 mm recommended 115° (Freezer) / 120° (Fridge) At least 50 mm 1056 mm 1056 mm...
  • Page 29 STEP 2 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator, or approximately 90 kg. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each leg of the refrigerator. • Once the refrigerator is in its final position, do not move it unless necessary to protect the floor.
  • Page 30 Installation STEP 4 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on. 2. Open the door, and check if the interior light lights up. 3.

  • Page 31: Operations

    Operations Control panel Fridge and freezer - Digital Type A Type B 01 Fridge / Vacation (3 sec) / 02 Flex Crisper / Ice On/Off (3 sec) / Power Cool (3 sec) Vacation (3 sec) 03 Freezer / Power Freeze (3 sec) English Untitled-22 31 2021-08-05...
  • Page 32 Operations 01 Fridge / Vacation (3 sec) / Power Cool (3 sec) Press Fridge to select the desired fridge temperature. CAUTION Fridge • Do not set the fridge temperature to the lowest in winter and highest in summer. It may cause problems with the cooling performance.
  • Page 33 Press and hold Flex Crisper for 3 seconds to turn the Auto Ice Maker on or off. • When the Auto Ice Maker is on, the ice maker icon ( ) turns on. Ice On/Off The Auto Ice Maker is set to on by default. (Type A only) •...
  • Page 34 Operations Fridge - Digital 01 Fridge 02 Power Cool 01 Fridge Press Fridge to select the desired fridge temperature. CAUTION Fridge • Do not set the fridge temperature to the lowest in winter and highest in summer. It may cause problems with the cooling performance.
  • Page 35 02 Power Cool Press Power Cool to activate or deactivate Power Cool. • Power Cool speeds up the cooling process at maximum fan speed. The fridge keeps running at full speed for several hours and then returns to the previous temperature. •...
  • Page 36 Operations Fridge - Analogue • Turn the dial left and right to set the desired temperature. • Turn the dial left to raise, and turn it right to lower the temperature. NOTE To ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to CAUTION •...
  • Page 37 Freezer - Analogue • To increase the temperature, slide the temperature control to the left. • To decrease the temperature, slide the temperature control to the right. In winter, slide the temperature control to the right-most end. To make ice in summer (above 35 °C), set the freezer temperature to centre.

  • Page 38: Special Features

    Operations Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Ice making (applicable models only) Twist ice maker (applicable models only) 1. Open the freezer door, and slide open the ice tray.
  • Page 39 Water tank for Auto Ice Maker (applicable models only) To fill the water tank (applicable models only) For first-time use, clean the inner side of the water tank and dry well. 1. Hold both handgrips on the front of the tank, and slide out as shown.
  • Page 40 Operations Auto Ice Maker (applicable models only) The refrigerator has ice maker that automatically dispenses ice. For first-time use • Fill the water tank and let the ice maker make ice for 1-2 days. • Discard the first 1-2 buckets of ice to remove impurities in the water supply system.
  • Page 41 Flex Crisper (applicable models only) Flex Crisper is an independently controlled compartment where you can store different items at the optimal temperature. Use a handle at the top of the cover to open and close the cover. Make sure to close the cover completely after storing or taking out items in the Flex Crisper.
  • Page 42 Operations 3. Reinsert the water tank and close the door. Make sure the water outlet of the water tank faces forward. 4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. CAUTION •...

  • Page 43: Maintenance

    Maintenance Handle and care Shelves (fridge/freezer) To remove the shelf, hold it with both hands and lift it to release it from the rear hook. Then, tilt it on one side and pull it out. Vegetable drawer Gently lift up the front of the drawer and slide out.
  • Page 44 Maintenance Vegetable shelf 1. Gently lift up the front of the drawer and slide out. 2. Hold the vegetable shelf with both hands and lift it to release it from the rear hook. Then, tilt it on one side and pull it out.

  • Page 45: Cleaning

    Refrigerator at a glance section to make sure you have reinserted correctly. Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock.

  • Page 46: Troubleshooting

    Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly.
  • Page 47 Odours Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odours. • Make sure strong smelling • Food with strong odours. food is wrapped airtight. Condensation Symptom Possible causes Solution • Remove the moisture and do •...

  • Page 48: Do You Hear Abnormal Sounds From The Refrigerator

    Troubleshooting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
  • Page 49 • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working.
  • Page 50 Memo Untitled-22 50 2021-08-05 5:26:29...
  • Page 51 Memo Untitled-22 51 2021-08-05 5:26:29...
  • Page 52 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site www.samsung.com/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) DOMINICAN 1-800-751-2676 REPUBLIC www.samsung.com/latin_en/support (English)
  • Page 53 Refrigerador Manual del usuario RT44/48A* Electrodoméstico independiente Untitled-1 1 2021-08-04 2:01:49...
  • Page 54 Contenido Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes Señales de advertencia importantes para el transporte y el instalación Advertencias muy importantes para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias muy importantes para el uso Precauciones de uso Precauciones para la limpieza Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos Recomendaciones adicionales para el uso adecuado Recomendaciones para el ahorro de energía...

  • Page 55: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de...
  • Page 56 Si tiene una consulta o inquietud, deberá contactar al centro de servicios más cercano u obtener ayuda e información en línea en el sitio www.samsung.com. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de voltaje dentro del...

  • Page 57: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes

    • Si el refrigerante sale por los tubos, este podría incendiarse o dañar los ojos. Si hay pérdida de refrigerante del tubo, manténgalo alejado de las llamas, aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente. - No seguir esta recomendación puede causar riesgos de incendio o explosión.
  • Page 58 Información sobre seguridad PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves y/o daños materiales. NOTA Información útil que ayuda a los usuarios a comprender u obtener beneficios del refrigerador. Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que usted o terceros sufran lesiones.

  • Page 59: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y El Instalación

    Señales de advertencia importantes para el transporte y el instalación ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. - La pérdida de refrigerante del tubo podría incendiarse o dañar los ojos.
  • Page 60 Información sobre seguridad • No enchufe varios electrodomésticos en la misma toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a un tomacorriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador. - Así se obtiene el mejor desempeño y también se evita que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un riesgo de incendio a causa del recalentamiento de los cables.
  • Page 61 • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosoles con gases propelentes inflamables en este electrodoméstico. • No instale este electrodoméstico cerca de calefactores o materiales inflamables. • No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
  • Page 62 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
  • Page 63 • Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos. - El refrigerador debe estar conectado a tierra para evitar cualquier fuga de energía o descarga eléctrica provocada por fugas de corriente del refrigerador. - Esto podría causar descargas eléctricas, incendios, explosiones o problemas con el producto.

  • Page 64: Precauciones Para La Instalación

    Información sobre seguridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. •...
  • Page 65 • No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como palillos chinos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. - Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales. - Algunos bordes filosos podrían provocar lesiones personales. •...
  • Page 66 Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
  • Page 67 • No rocíe material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico. - Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto. • No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura, tales como aeresoles, objetos inflamables, hielo seco, medicamentos o productos químicos, cerca o dentro del refrigerador.
  • Page 68 Información sobre seguridad • No ponga el estante del refrigerador al revés. El tope del estante no funcionaría. - Si se cae el estante de vidrio puede causar lesiones personales. • Si se detecta una fuga de gas, evite las llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación en la que se encuentra el electrodoméstico.
  • Page 69 LED usted mismo. - Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. • No utilice enchufes ni cables de alimentación dañados ni un tomacorriente flojo.

  • Page 70: Precauciones De Uso

    Información sobre seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. - Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales.
  • Page 71 • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.

  • Page 72: Precauciones Para La Limpieza

    Información sobre seguridad • Las lámparas del congelador y del refrigerador se apagan cuando las puertas de ambos permanecen abiertas durante 2 segundos o más. - Las lámparas se encienden nuevamente cuando las puertas se cierran y se vuelven a abrir. •...
  • Page 73 • No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • No rocíe productos de limpieza directamente sobre el display. - Las letras impresas en el display pueden borrarse. •...

  • Page 74: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos

    Información sobre seguridad • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en las superficies externas (puertas y paneles), piezas de plástico, revestimientos de puertas e interiores y juntas.
  • Page 75 • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este refrigerador contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura.

  • Page 76: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado

    Información sobre seguridad Recomendaciones adicionales para el uso adecuado • En caso de un corte de energía, comuníquese con la oficina local de su compañía de electricidad y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del refrigerador.
  • Page 77 • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. • La temperatura de las secciones o compartimientos de dos estrellas con el símbolo de las dos estrellas ( ) es ligeramente más elevada que la de otros compartimientos del congelador.

  • Page 78: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía

    Información sobre seguridad Recomendaciones para el ahorro de energía • Instale el electrodoméstico en un ambiente fresco y seco con la ventilación adecuada. Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de calor directa (por ejemplo, un radiador).

  • Page 79: Este Electrodoméstico Está Diseñado Para Uso Doméstico Y En Lugares Como

    Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como • zonas de cocina de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo • granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial •...

  • Page 80: Instalación

    Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •...
  • Page 81 01 Fábrica de hielo automática *** 02 Bandeja de hielo *** 03 Compartimiento de la puerta del congelador 04 Cajón flex para vegetales * 05 Panel de control analógico (Congelador) * 06 Tanque de agua ** 07 Panel de control * 08 Panel de control analógico (Refrigerador) * 09 Compartimiento de la puerta del refrigerador 10 Bandeja múltiple *...

  • Page 82: Instalación Paso A Paso

    Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Requisitos del lugar: • Una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz solar directa • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •...
  • Page 83 Espacio libre Consulte las ilustraciones y la tabla que aparece a continuación para conocer los requisitos de espacio para la instalación. Modelo RT44A* RT48A* Profundidad "A" Ancho “B” 700 mm 700 mm Altura “C” 1700 mm 1810 mm RT44A* RT48A* Se recomienda más de 50 mm 115°...
  • Page 84 Instalación PASO 2 Piso • La superficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado o aproximadamente 90 kg. • A fin de proteger el piso, coloque un trozo de cartón debajo de las patas del refrigerador. •...
  • Page 85 PASO 4 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, el refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente para encender el refrigerador. 2. Abra la puerta y verifique que la luz interna se encienda. 3.

  • Page 86: Funcionamiento

    Funcionamiento Panel de control Refrigerador y congelador - Digital Tipo A Tipo B 01 Fridge (Refrigerador) / 02 Flex Crisper (Cajón flex para vegetales) / Vacation (Vacaciones) (3 sec [3 s]) / Ice On/Off (Hielo activado/desactivado) (3 sec Power Cool (Refrigeración rápida) (3 sec [3 s]) [3 s]) / Vacation (Vacaciones) (3 sec [3 s]) 03 Freezer (Congelador) / Power Freeze (Congelación rápida) (3 sec [3 s])
  • Page 87 01 Refrigerador / Vacaciones (3 s) / Refrigeración rápida (3 s) Presione Fridge (Refrigerador) para seleccionar la temperatura deseada para el refrigerador. Fridge PRECAUCIÓN (Refrigerador) • No ajuste la temperatura del refrigerador al mínimo en invierno y al máximo en verano. Esto puede provocar problemas con el desempeño del enfriamiento. Mantenga presionado Fridge (Refrigerador) durante 3 segundos para activar o desactivar el modo Vacaciones.
  • Page 88 Funcionamiento 02 Cajón flex para vegetales / Hielo activado/desactivado (3 s) / Vacaciones (3 s) Presione Flex Crisper (Cajón flex para vegetales) para seleccionar el modo deseado. Cada vez que presiona el botón, el modo cambia en el siguiente orden: Meat/Fish (Carne/Pescado) >...
  • Page 89 03 Congelador / Congelación rápida (3 s) Presione Freezer (Congelador) para seleccionar la temperatura deseada para el congelador. PRECAUCIÓN Freezer • A fin de evitar una falla del sistema o que se deterioren los alimentos, no (Congelador) configure la temperatura en -15 °C durante el verano (por encima de los 35 °C). •...
  • Page 90 Funcionamiento Refrigerador - Digital 01 Fridge (Refrigerador) 02 Power Cool (Refrigeración rápida) Español Untitled-1 38 2021-08-04 2:01:52...
  • Page 91 01 Refrigerador Presione Fridge (Refrigerador) para seleccionar la temperatura deseada para el refrigerador. Fridge PRECAUCIÓN (Refrigerador) • No ajuste la temperatura del refrigerador al mínimo en invierno y al máximo en verano. Esto puede provocar problemas con el desempeño del enfriamiento. 02 Refrigeración rápida Presione Power Cool (Refrigeración rápida) para activar o desactivar Refrigeración rápida.
  • Page 92 Funcionamiento Congelador - Analógico • Para aumentar la temperatura, deslice el control de temperatura hacia la izquierda. • Para disminuir la temperatura, deslice el control de temperatura hacia la derecha. En invierno, deslice el control de temperatura hacia el extremo derecho. Para fabricar hielo en verano (por encima de los 35 °C), ajuste la temperatura del congelador en el centro.

  • Page 93: Funciones Especiales

    Funciones especiales La imagen real y las funciones especiales del refrigerador pueden diferir, dependiendo del modelo y del país. Fábrica de hielo (solo para los modelos correspondientes) Fábrica de hielo de giro (solo para los modelos correspondientes) 1. Abra la puerta del congelador y deslice la charola para el hielo.
  • Page 94 Funcionamiento Tanque de agua para la fábrica de hielo automática (solo para los modelos correspondientes) Para llenar el tanque de agua (solo para los modelos correspondientes) Al utilizarlo por primera vez, limpie el interior del tanque de agua y séquelo bien. 1.
  • Page 95 Fábrica de hielo automática (solo para los modelos correspondientes) El refrigerador tiene una fábrica de hielo que dispensa hielo automáticamente. Para utilizarla por primera vez • Llene el tanque de agua y deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días. •...
  • Page 96 Funcionamiento Cajón flex para vegetales (solo para los modelos correspondientes) El cajón flex para vegetales es un compartimiento con control independiente en el que puede almacenar diferentes artículos a la temperatura óptima. Abra y cierre la cubierta con la manija que está en la parte superior.
  • Page 97 3. Vuelva a insertar el tanque y cierre la puerta. Asegúrese de que la salida de agua del tanque esté hacia adelante. 4. Coloque un vaso debajo de la salida del dispensador y presione suavemente la palanca para obtener agua. PRECAUCIÓN •...

  • Page 98: Mantenimiento

    Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (refrigerador/congelador) Para quitar el estante, sujételo con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y jale para retirarlo. Cajón para vegetales Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera.
  • Page 99 Estante para vegetales 1. Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera. 2. Sujete el estante para vegetales con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y jale para retirarlo. Compartimientos de las puertas Levante levemente y retire los compartimientos de las puertas.

  • Page 100: Limpieza

    Descripción breve del refrigerador para asegurarse de volver a colocarlas correctamente. Reemplazo Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. ADVERTENCIA • El usuario no debe reemplazar las lámparas. No intente reemplazar la lámpara usted mismo. Puede provocar una descarga eléctrica.

  • Page 101: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución •...
  • Page 102 Solución de problemas Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire los • Alimentos descompuestos. alimentos descompuestos. El refrigerador huele • Asegúrese de que los alimentos mal. • Alimentos con olores fuertes. con olores fuertes estén envueltos al vacío.

  • Page 103: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador

    ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos don normales. • Cuando se inicia o finaliza una operación, el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto.
  • Page 104 Solución de problemas • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
  • Page 105 Notas Untitled-1 53 2021-08-04 2:01:56...
  • Page 106 Notas Untitled-1 54 2021-08-04 2:01:56...
  • Page 107 Notas Untitled-1 55 2021-08-04 2:01:56...
  • Page 108 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web www.samsung.com/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish)

This manual is also suitable for:

Rt48a series

Table of Contents