Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Digital Cinema Lens/
CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S
CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S
Lens Accessory/
Zoom Servo Grip/
ZSG-C10
取扱説明書
OPERATION MANUAL
使用说明书
KULLANIM KILAVUZU
数字电影镜头
/Lens Aksesuarı
镜头配件
/Zum Servo Tutucu
伺服变焦手柄
/Dijital Sinema Lensi
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるように大切に保管して
ください。
Read this operation manual before using the product.
Keep the manual in place for future reference.
在使用本产品之前, 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书, 以便日后能随时查阅(保留备用)。
请在充分理解内容的基础上, 正确使用。
Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun.
Daha sonra baş vurabileceğiniz şekilde kılavuzu saklayın.
日本語
ENGLISH
中 文
Türkçe
Русский язык
Қазақша
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Canon CN-E18-80mm
Summary of Contents for Canon CN-E18-80mm
- Page 1 日本語 Digital Cinema Lens/ /Dijital Sinema Lensi 数字电影镜头 ENGLISH CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S 中 文 Türkçe Lens Accessory/ /Lens Aksesuarı 镜头配件 Zoom Servo Grip/ /Zum Servo Tutucu 伺服变焦手柄 Русский язык ZSG-C10 Қазақша...
- Page 2 This operation manual explains the handling of three following products. Refer to the operation manual of the product which you purchased. Digital Cinema Lens CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S Lens Accessory Zoom Servo Grip ZSG-C10...
- Page 3 Only for Digital Cinema Lens CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S, CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S FCC REGULATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 4 For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon-europe.com/weee.
-
Page 5: Table Of Contents
Table of Contents 5.Back Focus Adjustment .......E17 GENERAL SAFETY INFORMATION ..E1 6.Zoom Operation ...........E18 To the customer who purchased 6-1. Manual/Servo Zoom Operation ......E18 Digital Cinema Lens 6-2. Operation by Zoom Demand ......E19 7.Focus Operation ..........E20 Digital Cinema Lens CN-E 18 - 80 mm T 4 . 4 L IS KAS S 7-1. - Page 6 To the customer who purchased Appendix Lens Accessory Zoom Servo Grip DEPTH-OF-FIELD Table ........apx. 1 External view ............apx. 13 Lens Accessory Zoom Servo Grip ............Index apx. 17 ZSG-C 10 1. Standard Product Configuration ....E29 2. Names of Parts ..........E30 3.
-
Page 7: General Safety Information
GENERAL SAFETY This manual uses the following symbols and terms in the warning and caution notices for preventing accidents and INFORMATION protecting the safety of the customer and others. The safety warnings and cautions provided on the product or WARNING in this operation manual must be observed. - Page 8 5. Before use in particular environments, such as places where chemical products are used, contact your dealer or Canon representative. CAUTION 1. Be careful not to drop the product when carrying it. Dropping the product may cause injury.
- Page 9 If any of the following situations occurs, immediately disconnect a spiral pattern from the center of the lens. Be careful not to the cable and contact your dealer or a Canon representative rub dust across the lens, which may scratch the lens surface.
- Page 10 Canon dealer or your Canon sales representative. foggy environments, using a dry cloth. Seal the lens in a plastic 6. Note that Canon may be unable to undertake servicing or bag with a desiccant (preferably new) to prevent moisture repair of a product if it is modified without consulting Canon inside.
-
Page 11: Digital Cinema Lens
Digital Cinema Lens CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S... - Page 12 Thank you for purchasing Canon products. This operation manual is applicable for the following models. CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S For the camera models that can be used with this product, contact your Canon dealer.
-
Page 13: Standard Product Configuration
Hood Lens cap Lens body • The illustrations in this manual show standard CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S. Rear lens cap Actual shapes may be slightly different depending on models and specifications. • Accessories other than those mentioned above may be required depending on the specifications of your lens. -
Page 14: Names Of Parts
2. Names of Parts ① Focus Ring ② Zoom Speed Adjusting Volume ③ Focus Index Window ④ Zoom Operation Change-over Knob ⑤ Zoom Ring ⑥ Iris Ring ⑦ IS (Image Stabilizer) Mode Switch ⑧ IS (Image Stabilizer) Switch ⑨ Auto/Manual Focus Change-over Switch ⑩... -
Page 15: How To Mount
1. Remove the rear lens cap from the lens. 2. Mount the lens on the camera.*1 *1：To the customer who purchased CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S The following Canon extenders can be used with CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S. Extender EF1.4 ×Ⅲ、EF2 ×Ⅲ NOTE When attaching the extender, first attach the extender to the lens, then attach it to the camera. - Page 16 To the customer who purchased CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S NOTE • When using the lens with the extender, attaching the Canon lens holder LH-CS01 to the lens and fixing it to the rig (rod) is recommended for the stable shooting.
-
Page 17: Detaching The Lens From The Camera
3-2. Detachting the Lens from the Camera 1. Detach the lens from the camera. 2. Attach the rear lens cap to the detached lens. NOTE • After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prevent the lens surface and contacts from getting scratched. -
Page 18: Attaching/Detaching The Hood
3-3. Attaching/Detaching the Hood Attaching the hood Stop Position Mark Detaching 1. Align the red attaching position mark on the hood and the red index mark on the lens. 2. Turn the hood until the red index mark on the lens and the stop position mark on the hood are aligned. -
Page 19: Available Accessories
3-4. Available Accessories A variety of accessories are available by using the cinema lens adaptor with φ15 in rod diameter. -
Page 20: Dimensions Of Parts
3-5. Dimensions of Parts CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S 161.1 154.6 77.2 58.3 86.1 39.4 182.3 (Unit : mm) Spur gear specifications Focus drive gear Zoom drive gear Iris drive gear Number of teeth Module P.C.D. φ 87.2 φ 81.0 φ... - Page 21 CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S 161.1 154.6 77.2 58.3 86.1 46.4 182.3 (Unit : mm) Spur gear specifications Focus drive gear Zoom drive gear Iris drive gear Number of teeth Module P.C.D. φ 87.2 φ 81.0 φ 81.0 Angular rotation Endless（Operation range130°...
-
Page 22: Turning On The Power
4. Turning on the Power Turn on the camera, and the power of the lens will be supplied. For the details of camera operation, refer to the operation manual of the camera. • Power supply from the camera can be reduced by supplying the power to the external power supply input of the lens. •... -
Page 23: Back Focus Adjustment
5. Back Focus Adjustment If the relation between the image plane of the lens and the image plane of the camera is incorrect, the object goes out of focus during the zoom operation. Follow the procedures below to adjust the back focus of the lens. 1. -
Page 24: Zoom Operation
6. Zoom Operation 6-1. Manual/Servo Zoom Operation Zoom operation can be performed by the zoom ring or the zoom operation switch of the lens. Manual Zoom Operation 1. Set the zoom operation change-over knob of the lens to MANU. position. 2. -
Page 25: Operation By Zoom Demand
Zoom/Focus Remote Connector 1. Canon Zoom Demand ZSD-300D can be connected. Shtl/Memo/RET switches become ineffective. Frame switch functions as one-shot AF (Auto Focus) switch. 2. Attach the baseplate, which is available on the market and is suitable to the camera, to the camera securely before mounting the camera onto the tripod when connecting the demand cable to the zoom/focus remote connector. -
Page 26: Focus Operation
7. Focus Operation 7-1. Manual/Auto Focus Operation Auto focus function is activated by using the lens with Canon Digital Cinema Camera. Manual Focus Operation Auto/Manual Focus Change-over Switch 1. Set the auto/manual focus change-over switch of the lens to MF position. -
Page 27: Operation By Focus Demand
For the procedure of the baseplate attachment, refer to the operation manual of the baseplate. 3. External Power Input is necessary when operation by focus demand is performed with the camera other than Canon digital cinema camera. -
Page 28: Manual/Auto Iris Operation
2. Turn the iris ring of the lens manually to perform iris operation. Auto Iris Operation Auto iris function is activated by using the lens with Canon Digital Cinema Camera. 1. Set the iris auto/manual change-over switch of the lens to AUTO position. -
Page 29: Operating Is (Image Stabilizer) Function
9. Operating IS (Image Stabilizer) Function Shaking at the time of shooting can be compensated by setting the IS (Image Stabilizer) function. 1. Set the IS switch to ON position. 2. Select the mode which is suitable for your shooting environment by switching IS mode switch. -
Page 30: Specifications
Zoom Angular Rotation 90° Zoom Gear Module Iris Angular Rotation 90° Iris Gear Module φ 84mm Front Diameter Filter Diameter φ 77mm 182.3mm Length Approx. 1.2kg Weight CN-E18-80mm Ｔ 4.4 L IS KAS S cannot be used with the extenders. - Page 31 CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S Lens Mount Canon EF Focal Length 70-200 mm 1：4.4 ( f =70 - 200 mm) Maximum T-stop Iris Blades φ 28.2 mm φ 29.6 mm Image Circle Coverage (H x V ) 24.6 x 13.8 mm 26.2 x 13.8 mm...
-
Page 32: Reference Information
Reference Information This lens is a digital cinema lens for shooting movies. • EF Cinema lenses were developed primarily for movie production, and have a color balance typical for movies. This means that the color reproduction is warmer (shifted toward yellow in the CCI coordinate system) than that of EF lenses which are basically used to shoot still images. -
Page 33: Lens Accessory Zoom Servo Grip Zsg-C
Lens Accessory Zoom Servo Grip ZSG-C10... - Page 34 Forward Thank you for purchasing Canon products. This operation manual is applicable for the following model. ZSG-C10...
-
Page 35: Standard Product Configuration
1. Standard Product Configuration Zoom servo grip body ....1 Make sure all the following items are included in the packing box. If you find any item missing, please contact your Canon dealer. Grip attachment ......1 Lens holder ........1 Grip case ........1 Hexagon socket head wrench ..1... -
Page 36: Names Of Parts
2. Names of Parts ① Grip Attachment ② Start/Stop Switch ③ One-shot AF (Auto Focus) Switch ④ Slotted-head Screw for Attaching Grip ⑤ Zoom Operation Switch... -
Page 37: Attaching Zoom Servo Grip To The Lens
3. Attaching Zoom Servo Grip to the Lens 1. Attach the grip attachment to the lens using the hexagon socket head wrench provided with the zoom servo grip Hexagon Socket Head Wrench 2. Attach the lens holder to the lens holder holes of the lens Index Line using the hexagon socket head wrench. -
Page 38: Zoom Operation
4. Zoom Operation Zoom operation can be performed by the zoom operation switch. 1. Set the zoom operation change-over knob of the lens to SERVO position. 2. The zoom can be operated by pressing the zoom operation switch. The zoom speed changes depending on how deep the switch is pressed. -
Page 39: Other Functions
One-shot AF (Auto Focus) Switch Auto/Manual Focus Change-over Switch One-shot AF (Auto Focus) switch becomes effective when the zoom servo grip and the lens are connected to Canon degital cinema camera. Auto focus operation is activated every time this switch is pressed.