Manutenzione Straordinaria; Extraordinary Maintenance - Salvatori VASCO COLONNA Manual

Manutenzione Straordinaria /

Per la manutenzione straordinaria delle pietre Salvatori consiglia:
PS87 PRO: adatto per ogni pietra, per la pulizia di macchie ostinate e per la
FOB XTREME: protettivo neutro a base solvente che protegge senza alterare il colore
STONEPLUS: protettivo ravvivante a base solvente consigliato per Pietra d' A vola.
Where particularly assiduous cleaning or maintenance is required, Salvatori recommends the
following products for use on the stone components of the basin:
FOB XTREME: neutral solvent-based protectant which does not alter the stone's natural
STONEPLUS: colour-enhancing, solvent-based protectant recommended for Pietra d'Avola.
Nota! / Note!
Fare sempre riferimento alle indicazioni riportate sulla confezioni di ogni prodotto.
Always follow the instructions on the package of any cleaning product.
Nota! / Note!
Il costruttore declina ogni responsabilità, diretta ed indiretta, derivante
dall'inosservanza delle predette istruzioni e dall' uso dell'articolo diverso da quello
previsto nel manuale nonché dalle modifiche non autorizzate e dalle riparazioni
effettuate da personale non autorizzato. La cessione dell'articolo ad un secondo
utilizzatore prevede anche la consegna del manuale. La mancata consegna
del manuale fa automaticamente decadere la responsabilità del costruttore
relativamente al corretto uso dell'articolo. Qualora l'articolo fosse ceduto ad un
secondo utilizzatore in un paese di lingua diversa, sarà responsabilità dell'utente
primario fornire una traduzione fedele del presente manuale nella lingua del paese
del secondo utilizzatore.
The manufacturer declines all responsibility, whether direct or indirect, arising from
failure to follow the above instructions, from the use of the product for any purpose
other than that for which it was intended or from any modifications or repairs carried
out by a non-qualified tradesperson.
Should the product be passed on to a second party, the instruction manual must
also be passed on. Failure to do so absolves the manufacturer of any responsibility
regarding the use of the item. Should the product be passed on to a second party
in a country where the language is neither Italian nor English, the person passing
on the product shall be responsible for providing an accurate translation in the
language of that country..
manutenzione straordinaria.
naturale della pietra.
PS87 PRO: for the removal of stubborn stains
colour

Extraordinary Maintenance