Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
px Series
Network Video Recorder
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу
работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Hızlı Başlama Kılavuzu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Iomega px Series
Summary of Contents for Iomega px Series
- Page 1 Series Network Video Recorder Quick Start Guide Pikaopas Guide de démarrage rapide Gyors útmutató Schnellstart-Handbuch Stručná příručka Guida di installazione rapida Wprowadzenie Guía de instrucciones rápidas Краткое руководство по началу работы Guia de uso rápido Snel aan de slag Οδηγός...
-
Page 2: Quick Install
This takes you to the LifeLine management interface. Click the help icon if you need instructions using any feature in LifeLine. Click the Milestone Arcus icon to return to video management. Using Your px Series Network Video Recorder Using Milestone Arcus To modify individual camera settings or views, go to the Settings tab and click the Configure button next to the camera. -
Page 3: Open Source
Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. Warranty Information: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Warranty period: 3 years for product purchased in all regions Applicable Types of Warranty Service (as described in the Lenovo Limited Warranty): 1. -
Page 4: Installation Rapide
Installation rapide IMPORTANT : avant d’acheter ou d’installer des disques, consultez la liste des disques durs et disques SSD compatibles avec votre NVR px à l’adresse http://support.lenovoemc.com. 1. Assurez-vous qu’au moins un disque (dur ou SSD) est installé dans le NVR px. 2. -
Page 5: Informations De Sécurité
Web. Si vous ne pouvez pas la consulter sur ce même site, contactez un magasin ou revendeur Lenovo local pour obtenir une version imprimée de la garantie. Informations de garantie : LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Durée de la garantie : 3 ans pour toutes les régions. - Page 6 Schnellinstallation WICHTIG! Überprüfen Sie vor jedem Kauf oder jeder Installation von Laufwerken die Kompatibilitätsliste unter http://support.lenovoemc.com auf Hersteller und Modelle von HDD- und SSD-Festplatten, die für Ihren px NVR zugelassen sind und unterstützt werden. 1. Stellen Sie sicher, dass mindestens eine Festplatte (HDD oder SSD) im px NVR installiert ist. 2.
- Page 7 Garantie auf dieser Website nicht anzeigen können, wenden Sie sich an Ihre Niederlassung von Lenovo oder Ihren Händler vor Ort, um eine Druckversion davon zu erhalten. Garantiehinweise: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Garantiezeitraum: Drei Jahre für gekaufte Produkte, unabhängig von der Region Zutreffende Garantieleistungstypen (gemäß...
-
Page 8: Installazione Rapida
Installazione rapida IMPORTANTE: prima di acquistare o installare unità, consultare l’elenco di compatibilità dei dischi rigidi per il proprio dispositivo px NVR all’indirizzo http://support.lenovoemc.com per i marchi e i modelli di unità disco rigido e a stato solido approvati e supportati. 1. -
Page 9: Informazioni Sulla Sicurezza
Se non è possibile visualizzare la garanzia limitata Lenovo dal sito Web, contattare l’ufficio o il rivenditore locale Lenovo per ottenere una versione stampata della garanzia. Informazioni sulla garanzia: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Periodo di garanzia: 3 anni per i prodotti acquistati in tutte le regioni Tipi di interventi di manutenzione applicabili (come descritti nella Garanzia limitata Lenovo): 1. -
Page 10: Instalación Rápida
Instalación rápida IMPORTANTE: Antes de comprar o instalar unidades, compruebe las marcas y modelos de las unidades de disco duro y unidades SSD aprobadas y compatibles en la lista de compatibilidad de http://support.lenovoemc.com para su dispositivo NVR px. 1. Asegúrese que hay al menos una unidad (de disco duro o SSD) instalada en el dispositivo NVR px. 2. -
Page 11: Información De Seguridad
Lenovo para obtener una versión impresa de la LLW. Información de garantía: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Periodo de la garantía: 3 años para productos adquiridos en todas las regiones Tipos de servicio de garantía aplicables (según lo descrito en la garantía limitada de Lenovo):... -
Page 12: Instalação Rápida
Instalação rápida IMPORTANTE! Antes de comprar ou instalar unidades, verifique a lista de compatibilidade disponível para o seu px NVR no site http://support.lenovoemc.com para ver as marcas e os modelos de HDD e SSD aprovados e com suporte. 1. Garanta que pelo menos uma unidade (HDD ou SSD) seja instalada no px NVR. 2. -
Page 13: Informações Sobre Segurança
Caso não consiga acessar a LLW pelo site, entre em contato com o escritório ou revendedor local da Lenovo para obter uma versão impressa da garantia. Informações sobre a garantia: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Período de garantia: 3 anos para produtos adquiridos em qualquer região Tipos aplicáveis de serviço de garantia (conforme descrito na Garantia limitada da Lenovo):... -
Page 14: Snelle Installatie
Snelle installatie BELANGRIJK! Raadpleeg voordat u schijven of SSD’s aanschaft of installeert de hardwarecompatibiliteitslijst voor de px NVR op http://support.lenovoemc.com voor goedgekeurde en ondersteunde merken en modellen van vaste schijven en SSD’s. 1. Zorg dat er ten minste één vaste schijf of SSD in de px NVR is geïnstalleerd. 2. - Page 15 Lenovo-kantoor of de plaatselijke Lenovo-leverancier een papieren kopie van de LLW verkrijgen. Garantiegegevens: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Garantieperiode: 3 jaar voor producten aangeschaft in alle regio’s Verkrijbare soorten services onder de garantie (zoals beschreven in de Lenovo Beperkte Garantie): 1.
- Page 16 Snabbinstallation VIKTIGT! Kontrollera, innan du köper eller installerar enheter, kompatibilitetslistan som finns tillgänglig för din px NVR på http://support.lenovoemc.com med avseende på godkända och kompatibla hårddisks- och SSD- märken och -modeller. 1. Se till att minst en enhet (hårddisk eller SSD) installeras i px NVR. 2.
- Page 17 Om du inte kan visa LLW:n på webbsidan ska du kontakta ditt lokala Lenovo-konto eller din återförsäljare för att få en tryckt version av LLW:n. Garantiinformation: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Garantiperiod: 3 år från inköpsdatum i alla regioner Tillämpliga typer av garantitjänst (enligt beskrivning i Lenovos begränsade garanti):...
-
Page 18: Hurtig Installation
Hurtig installation VIGTIGT! Inden du køber eller installerer diske, bør du tjekke kompatibilitetslisten for din px NVR på http://support.lenovoemc.com for godkendte og understøttede HDD- og SSD-mærker og -modeller. 1. Sørg for, at der er installeret mindst én disk (HDD eller SSD) i din px NVR. 2. - Page 19 Lenovo-kontor eller den lokale forhandler for at få en udskrift af den begrænsede garanti. Garantioplysninger: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Garantiperiode: 3 år for produkter købt i alle regioner Gældende typer garantiservice (som beskrevet i Lenovos begrænsede garanti): 1.
- Page 20 Klikk på hjelp-ikonet hvis du trenger veiledning i bruk av funksjoner i LifeLine. Klikk på Milestone Arcus- ikonet hvis du vil gå tilbake til videoadministrasjon. Bruke px Series Network Video Recorder Bruke Milestone Arcus Hvis du vil endre en kamerainnstilling eller -visning, går du til fanen Settings (innstillinger) og klikker på...
- Page 21 Hvis du ikke kan lese Lenovos begrensete garanti på nettstedet, kontakter du det lokale Lenovo-kontoret eller forhandleren for å få en trykt utgave av garantien. Garantiinformasjon: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Garantiperiode: 3 år for produkt kjøpt i alle regioner Aktuelle former for garantiservice (som beskrevet i Lenovos begrensete garanti): 1.
- Page 22 Pika-asennus TÄRKEÄÄ. Ennen kuin ostat tai asennat asemia, tarkista px NVR:n yhteensopivuusluettelosta osoitteessa http://support.lenovoemc.com, mitä kiintolevy- ja SSD-asemien merkkejä ja malleja laite tukee. 1. Varmista, että px NVR:ään asennetaan ainakin yksi levy (kiintolevy tai SSD). 2. Liitä px NVR verkkokeskittimeen, kytkimeen tai reitittimeen mukana toimitetulla verkkokaapelilla. 3.
- Page 23 Jos et voi tutustua takuuehtoihin sivuston kautta, ota yhteyttä paikalliseen Lenovon toimistoon tai jälleenmyyjään ja pyydä takuuehdot kirjallisessa muodossa. Takuuseen liittyvät tiedot: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Takuuaika: 3 vuotta ostosta kaikilla alueilla Takuuhuollon lajit (kuten kuvattu Lenovon rajoitetussa takuussa): 1.
-
Page 24: Gyors Telepítés
Gyors telepítés FONTOS! Meghajtók vásárlása és beszerelése előtt tekintse át a px NVR eszköz kompatibilitási listáján szereplő jóváhagyott, valamint támogatott HDD- és SSD-gyártmányokat, illetve -típusokat a http://support.lenovoemc.com oldalon. 1. A px NVR eszközbe szereljen be legalább egy (HDD vagy SSD) meghajtót. 2. -
Page 25: Biztonsági Tudnivalók
Ha nem tudja megtekinteni a Lenovo korlátozott jótállását a weboldalról, kérjen nyomtatott példányt a helyi Lenovo-képviselettől vagy –viszonteladótól. Jótállási információk: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Jótállási időszak: a termék megvásárlásától számított 3 év minden régióban A jótállási szolgáltatás alkalmazható típusai (a Lenovo korlátozott jótállása szerint): 1. -
Page 26: Rychlá Instalace
Rychlá instalace DŮLEŽITÉ! Před nákupem nebo instalací disků si prostudujte seznam zařízení kompatibilních se zařízením NVR řady px dostupný na stránkách http://support.lenovoemc.com, kde naleznete přehled schválených a podporovaných značek a modelů pevných disků a disků SSD. 1. Ujistěte se, že je v zařízení NVR řady px nainstalován alespoň jeden disk (pevný disk nebo disk SSD). 2. -
Page 27: Bezpečnostní Informace
Lenovo se žádostí o vytištěnou verzi tohoto dokumentu. Informace o záruce: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Záruční období: 3 roky pro produkt zakoupený v libovolné oblasti Dostupné... -
Page 28: Szybka Instalacja
Szybka instalacja WAŻNE! Przed zakupieniem lub zainstalowaniem dysków należy sprawdzić listę zgodności dysków twardych dla urządzenia px NVR pod adresem http://support.lenovoemc.com. Na liście znajdują się zatwierdzone i obsługiwane marki i modele dysków twardych. 1. Upewnij się, że w urządzeniu px NVR jest zainstalowany przynajmniej jeden dysk (HDD lub SSD). 2. -
Page 29: Informacje O Bezpieczeństwie
Ograniczonej gwarancji Lenovo nie można wyświetlić na witrynie internetowej, należy się skontaktować z lokalnym biurem Lenovo lub sprzedawcą w celu otrzymania wersji drukowanej Ograniczonej gwarancji Lenovo. Informacje - gwarancja: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Okres gwarancyjny: 3 lata dla produktów zakupionych we wszystkich regionach Odnośne rodzaje usługi gwarancyjnej (zgodnie z opisem w Gwarancji ograniczonej Lenovo):... -
Page 30: Быстрая Установка
Быстрая установка ВАЖНО! Перед приобретением или установкой дисков ознакомьтесь с перечнем устройств, совместимых с сетевым видеорегистратором, на веб-сайте http://support.lenovoemc.com. В нем перечислены одобренные и поддерживаемые марки и модели твердотельных накопителей и жестких дисков. 1. Убедитесь, что на сетевом видеорегистраторе установлен хотя бы один диск (жесткий диск или твердотельный... -
Page 31: Информация О Безопасности
ограниченную гарантию на веб-сайте, свяжитесь с местным офисом Lenovo или торговым посредником, чтобы получить печатную копию ограниченной гарантии Lenovo. Информация о гарантии: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Гарантийный период: 3 года для продуктов, приобретенных в любом регионе Применимые типы гарантийного обслуживания (как описано в «Уведомлении об ограниченной гарантии... - Page 32 תמיכה לגבי ומידע למשתמש מדריך משתמש מדריך של באתר למצוא ניתן בנוסף המקוונת בעזרה מלאות הוראות מספק ה התקן LenovoEMC ההתקן עבור האחרונות התוכנה הורדות ואת בעיות פתרון לגבי מידע תצורה להגדרת נוספות הוראות מלא בכתובת שלך http support lenovoemc בטיחות...
- Page 33 מהירה התקנה בכתובת ה עבור הזמינה התאימות רשימת את בדוק התקנתם או כוננים רכישת לפני חשוב http px NVR נתמכים - ו של ודגמים מותגים למצוא כדי support lenovoemc - ב או אחד כונן לפחות שמותקן ודא ١۱ . px NVR הרשת...
-
Page 34: Γρήγορη Εγκατάσταση
Γρήγορη εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν αγοράσετε ή εγκαταστήσετε δίσκους, ελέγξτε τον κατάλογο συμβατότητας για το px NVR σας στη διεύθυνση http://support.lenovoemc.com, για εγκεκριμένες και υποστηριζόμενες μάρκες και μοντέλα δίσκων HDD και SSD. 1. Φροντίστε να εγκαταστήσετε τουλάχιστον έναν δίσκο (HDD ή SSD) στο px NVR. 2. -
Page 35: Πληροφορίες Ασφαλείας
τοπικό γραφείο της Lenovo ή τον μεταπωλητή για να λάβετε μια εκτυπωμένη έκδοση της Περιορισμένης εγγύησης Lenovo. Πληροφορίες εγγύησης: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Περίοδος εγγύησης: 3 έτη για προϊόν που έχει αγοραστεί σε οποιαδήποτε περιοχή Ισχύοντες τύποι υπηρεσιών σέρβις στο πλαίσιο της εγγύησης:(όπως περιγράφεται στην Περιορισμένη εγγύηση... - Page 36 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προϊόντα αποθήκευσης δικτύου Lenovo και LenovoEMC κατασκευάζονται αποκλειστικά σύμφωνα με τις βασικές εμπορικές κατηγορίες αξιοπιστίας και δεν προορίζονται για χρήση σε συστήματα που απαιτούν τη συμμόρφωση των προϊόντων με ανώτερες κατηγορίες αξιοπιστίας, όπως σημαντικά συστήματα ασφαλείας, συστήματα υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών, ιατρικές συσκευές, εγκαταστάσεις πυρηνικής ενέργειας, στρατιωτικές...
- Page 37 LLW’yi web sitesinden görüntüleyemezseniz, yerel Lenovo ofisi veya bayiniz ile temasa geçerek LLW’nin yazılı versiyonunu temin edebilirsiniz. Garanti Bilgisi: LenovoEMC px Series Network Video Recorder (NVR) Garanti süresi: Tüm bölgelerde satın alınmış ürünler için 3 yıl Garanti Hizmetinin Uygulanabilir Tipleri (Lenovo Sınırlı Garanti’de açıklanan şekilde): 1.
- Page 38 دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑـ ﻳﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎز LenovoEMC دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﻣﻞ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻜﻮﻳﻦ إﺿﺎﻓﻴﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ وآﺧﺮ ﺗﻨﺰﻳﻼت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﺠﻬﺎزك ﻋﻠﻰ http support lenovoemc ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت...
- Page 39 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻫﺎم! ﻗﺒﻞ ﺷﺮاء ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮاص أو ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﺠﻬﺎز http px NVR و ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻄﺮازات واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة واﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮاص support lenovoemc ( واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺠﻬﺎز أو ) ﺗﺄﻛﺪ...
-
Page 40: Informações Regulamentares
Regulatory Information • Informations relatives à la réglementation Gesetzliche Bestimmungen • Informazioni sulle regolamentazioni Información reglamentaria • Informações regulamentares • Düzenleyici Bilgi Сведения о нормативных требованиях Manufacturer/Responsible Party EU Representative / Bevollmächtigter / Agent LenovoEMC, Ltd. Lenovo Einsteinova 21 4059 South 1900 West 851 01 Bratislava Roy, UT 84067 USA Slovakia... -
Page 41: Lithium Battery - California Perchlorate Information
European Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf India RoHS... -
Page 42: Eg-Konformitätserklärung
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. -
Page 43: Ukraine Rohs
Conformidad con la Unión Europea Lenovo declara que este producto de almacenamiento en red cumple todas las directivas y los estándares europeos aplicables, incluyendo a forma de ejemplo las directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE. La Declaración de conformidad está disponible en http://support.lenovoemc.com/ce. Información importante sobre RAEE El equipo eléctrico y electrónico marcado con el símbolo de un contenedor tachado no debe desecharse como basura normal. - Page 44 English Go to http://register.lenovoemc.com for information on product registration. Français Rendez-vous à l’adresse http://register.lenovoemc.com pour en savoir plus sur l’enregistrement des produits. Deutsch Informationen zur Produktregistrierung finden Sie unter htttp://register.lenovoemc.com. Italiano Per informazioni sulla registrazione dei prodotti, visitare il sito http://register.lenovoemc.com. Español Vaya a http://register.lenovoemc.com para obtener información sobre el registro de productos.
Need help?
Do you have a question about the px Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers