Page 3
Overview This 'User Manual' describes the hardware installation of the FC1126. Table of contents Do you need assistance? Contact us! Monday to Thursday 8:00 a.m. to 4:45 p.m. and Friday 8:00 a.m. to 3:15 p.m. (CET) +49 (0)521 94226-44 support@seh.de...
Safety Regulations English [en] Before starting the initial operation procedure of your device, please note the following safety regulations: • Read the documentation and make sure that your system meets the requirements listed therein. • The device must only be connected to the mains and to the network by qualified personnel.
Page 5
Français [fr] Avant de mettre en service votre périphérique, veuillez suivre ces quelques conseils de sécurité: • Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien toutes les exigences mentionnées. • Les périphériques ne doivent être connectés à l'imprimante et puis connectés au réseau que par des experts.
Page 6
alla rete soltanto da personale qualificato. • Evitare il contatto con l'umidità e con il liquido. • Il dispositivo deve essere collegato e messo in funzione solo in condizioni perfette. • Assicurarsi che nessuno inciampa nei cavi. • Questo è un prodotto laser della categoria 1. Se non viene collegato nessun cavo al connettore SC o ST, una emissione invisibile di radiazione laser è...
Page 7
• Apparaten får endast anslutas och tas i drift i felfritt tillstånd. • Lägg alla kablar på ett sådant sätt att personer ej trampar på dem eller snavar över dem. • Detta är en laserklass 1 produkt. Om ingen kabel ansluts till SC- resp. ST- kontakten kan osynlig laserstrålning tränga ut.
Page 8
jotta vältyttäisiin staattisen sähkön purkauksilta ja niiden aiheuttamilta vaurioilta. Nederlands [nl] Voor ingebruikname apparaat dienen volgende veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen: • Lees de documentatie en vergewist u zich er van dat uw systeem voldoet aan de vermelde vereisten. •...
Page 9
εκτίθεστε στην ακτινοβολία λέιζερ και μην κοιτάτε απευθείας σ’ αυτή. Τοποθετήστε τα προστατευτικά καλύμματα που διατίθενται στη συσκευασία στο φις SC ή ST εφόσον δε το χρησιμοποιείτε. • Πριν το βγάλετε από τη συσκευασία λάβετε τα απαραίτητα μέτρα, ώστε νααποφύγετε τυχόν φθορές από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Slovenčina [sk] Pred uvedením Vášho zariadenia tlačového servera do prevádzky zohladnite nasledovné...
Page 10
vältida staatilisest elektrist tekkida võivaid kahjusid. Lietuvių kalba [lt] Prieš pradėdami naudoti savo prietaisą atkreipkite dėmesį į šiuos nurodymus dėl saugos: • Perskaitykite dokumentus ir įsitikinkite, ar jūsų sistema atitinka nurodytus reikalavimus. • Prijungti ir sujungti su tinklu prietaisą gali tik kvalifikuoti specialistai. •...
Page 11
Slovenščina [sl] Pred zagonom svoje naprave upoštevajte naslednje varnostne predpise: • Preberite dokumentacijo in prepričajte se, da vaš sistem ustreza navedenim zahtevam. • Napravo se sme priključevati in povezovati na omrežje samo kvalificirano strokovno osebje. • Stroj ne sme priti v stik z vlago ali tekočino. •...
Page 12
požadavkům. • Přístroj smí instalovat a připojit na sít’ pouze kvalifikovaný odborník. • Přístroj nesmí přijít do styku s vlhkostí nebo tekutinou. • Přístroj smí být instalován a provozován pouze v neporušeném stavu. • Instalujte všechny kabely tak, aby na ně nemohl nikdo stoupnout nebo o ně zakopnout.
Page 13
• L-apparat ghandu jigi mqabbad u mhaddem biss jekk ikun f'kundizzjoni perfetta. • Aghmel ćert li hadd ma jirfes jew jaqa' fuq il-kejbils. • Dan hu prodott laser tal-klassi 1. Jekk l-ebda kejbil ma jkunx mqabbad mal- konnettur SC jew ST, jista' ikun hemm radjazzjoni inviżibbli permezz tal-laser. M'ghandekx tesponi lilek nnifsek ghar-radjazzjoni tal-laser u thares direttament fiha.
Page 14
• Amplasaţi toate cablurile în poziţii în care pericolul de împiedicare este exclus. • Acesta este un produs cu laser de clasa 1. Dacă la fişa SC şi fişa ST nu este conectat niciun cablu, este posibilă o emisie invizibilă de radiaţie laser. Nu vă expuneţi fasciculului laser şi nu priviţi în acesta.
General Information Purpose With the Fiber Adapter FC1126 a printer or multi-function printer (MFP) manufactured by Hewlett Packard (HP) can be embedded into an existing fiber- optic network (1000BaseSX to 1000BaseT). Printer respectively MFP and Fiber Adapter must be compatible; see ’Supported ...
Scope of Supply Please check the package content before getting started: Fiber FC1126 Adapters Adaptor Connector User The User Manual describes the installation of the manual FC1126. (This document) USB cable USB 2.0, connector A on mini-B connector Four screws 2 screws M3 × 5 mm 2 screws M3 ×...
Technical Data 1. Activity LED (orange) 4. Printer connector (RJ-45, male) 2. Network connector (SC, female) 5. Hole with thre d 3. Link LED (green) 6. USB port (type: Mini-B) Properties Values Printer port logical: 1000BaseT Gigabit Ethernet (IEEE 802.3) physical: RJ-45 Network connection...
LED Display The LEDs of the FC1126 provide information about its status. Action Color Description Activity blinks at orange Indicates the exchange of network irregular data packets. intervals Link permanently on green There is a connection to the fiber- optic network.
Installing the Fiber Adapter General Information The Fiber Adapter is mounted to the printer mainboard. Important: Installation steps may vary slightly depending on printer model: The Fiber Adapter was developed for a series of supported printer models which vary in design. All printer model specifics cannot be provided for in this manual.
Step 3: Prepare the Printer Mainboard The printer mainboard panel features a pre-punched metal cut-out and holes near the RJ-45 connector. 1. Identify the pre-punched metal cut-out and holes. 2. Depending on printer model, the metal cut-out is concealed on the circuit board side by a hard disk drive.
Page 23
WARNING Incorrect positioning may impact the Fiber Adapter's security against interception! Position the Fiber Adapter as described and make sure that the RJ-45 connector and the panel cut-out are completely covered. WARNING The RJ-45 cable and USB cable may be damaged if pinched! Make sure that your cable management does not pinch or squeeze the cables.
Fiber Adapter. Step 5: Connecting the USB Cable to the Printer Mainboard To supply the Fiber Adapter with power, it is connected to the printer mainboard via USB connection. To do this, you connect the free end of the USB cable (connector A) to the next available USB port on the printer mainboard circuit board.
Step 7: Connect the Fiber Adapter to the Network 1. Remove the protective cap of the SC connector. Important: Do not throw away the protective cap! Put the protective cap on the SC connector if it is not in use. 2.
Allgemeine Informationen Verwendungszweck Der Fiber Adapter FC1126 ermöglicht es, einen Drucker oder ein Multifunktionsgerät (MFG) der Firma Hewlett Packard (HP) in ein vorhandenes Glasfaser-Netzwerk einzubinden (1000BaseSX zu 1000BaseT). Drucker bzw. MFG und Fiber Adapter müssen kompatibel sein; siehe ...
LED-Anzeige Durch die Interpretation des LED-Leuchtverhaltens kann der Zustand des FC1126 ermittelt werden. Aktion Farbe Beschreibung Activity unregelmäßiges orange Signalisiert den Austausch von Blinken Netzwerk-Datenpaketen. Link Dauer-An grün Eine Verbindung zum Glasfaser- Netzwerk ist vorhanden. Dauer-Aus Es besteht keine Verbindung zum Glasfaser-Netzwerk.
Einbau des Fiber Adapters Allgemeine Informationen Der Fiber Adapter wird an das Drucker-Mainboard angebaut. Wichtig: Die Installationsschritte können abhängig vom Druckermodell leicht abweichen: Der Fiber Adapter wurde für eine Vielzahl von unterstützten Druckermodellen entwickelt, die sich im Aufbau unterscheiden. Alle Druckermodell-Eigenheiten können in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden.
Das benötigen Sie • Schlitzschraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Zusatzprodukt 'HP Interne USB-Anschlüsse' B5L28A (abhängig vom Drucker- modell) • Cutter-Messer • nicht-leitende Unterlage (z. B. Gummimatte) • Pappe Schritt 1: Drucker vorbereiten 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab. (Stromzufuhr unterbrechen) 3.
2. Lösen Sie die Rändelschrauben, welche die Plastik-Verdeckung des Drucker- Mainboards befestigen. 3. Entfernen Sie die Plastik-Verdeckung des Drucker-Mainboards. 4. Entfernen Sie ggf. die Metall-Verdeckung des Drucker-Mainboards. Schritt 3: Drucker-Mainboard vorbereiten In der Blende des Drucker-Mainboards befinden sich ein vorgestanzter Metallausschnitt und kleine Löcher in der Nähe des RJ-45-Netzwerkanschlusses.
Page 34
ben dem Ausschnitt deckungsgleich übereinander liegen. WARNUNG Abhörsicherheit kann durch eine falsche Positionierung des Fiber Adapters beeinträchtigt werden! Positionieren Sie den Fiber Adapter wie angegeben und stellen Sie sicher, dass der RJ-45-Anschluss und der Ausschnitt in der Blende vollständig verdeckt werden. WARNUNG Das RJ-45-Kabel und das USB-Kabel können Schaden nehmen, wenn sie eingeklemmt werden!
Netzwerkanschluss des Druckers. 8. Platzieren Sie den Fiber Adapter von außen über den Ausschnitt in der Blen- de. Dabei müssen die Bohrungen des Fiber Adapters und die Bohrungen ne- ben dem Ausschnitt deckungsgleich übereinander liegen. WARNUNG Abhörsicherheit kann durch eine falsche Positionierung des Fiber Adapters beeinträchtigt werden!
Drucker-Mainboard einbauen 1. Führen Sie das Drucker-Mainboard zurück in den dafür vorgesehenen Steck- platz im Drucker. 2. Ziehen Sie die Rändelschrauben des Drucker-Mainboards fest. Verdeckung(en) des Drucker-Mainboards montieren 1. Führen Sie die Metall-Verdeckung des Drucker-Mainboards zurück in den dafür vorgesehenen Steckplatz im Drucker. 2.
Schritt 8: Drucker einschalten 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an. (Stromzufuhr herstellen) 2. Schalten Sie den Drucker ein. Drucker und Fiber Adapter sind funktionsbereit. Benutzerhandbuch [de]...
Regulatory Compliance Information Important: The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the homepage of SEH Computertechnik GmbH: http://www.seh-technology.com/services/ ce-notifications.html...