Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DCE511
Summary of Contents for DeWalt DCE511
- Page 1 DCE511...
- Page 2 English English 繁體中文...
- Page 3 English Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
-
Page 4: Additional Safety Information
English Important Safety Instructions • The jobsite fan is designed to operate on 110 Volts, 60 Hz AC or on direct current (DC) through fully charged WALT 20V Max* lithium-ion battery packs. Do not use WARNING ! any other voltage. When using the jobsite WARNING: Do not use the fan with any solid- fan, basic precautions should always be followed, state speed control device. -
Page 5: Batteries And Chargers
English • Do not incinerate the battery pack even if it is ...... Class I Construction ...... Class II severely damaged or is completely worn out. The (grounded) Construction battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and (double insulated) …/min .... - Page 6 English Watt hour rating. This increased quantity of three batteries (or battery packs) at the end of their useful life have already with the lower Watt hour rating can exempt the pack from been paid by D WALT. In some areas, it is illegal to place certain shipping regulations that are imposed upon the spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion higher Watt hour batteries.
- Page 7 English ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The the charger from the power supply when there is no lower the gauge number, the heavier the cord. battery pack in the cavity. Unplug the charger before attempting to clean. Minimum gauge for Cord sets Wireless Certifications and Safety Total length of Cord in Feet...
-
Page 8: Charger Operation
English * DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132: • The connectivity range is up to 100 feet (30.5 meters) depending on environment and location. The red light will continue to blink, but a yellow indicator light will be illuminated during this operation. Once the •... -
Page 9: Important Charging Notes
English COMPONENTS (FIG. A) a cloth or soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions. WARNING: Never modify the power tool or any part Important Charging Notes of it. Damage or personal injury could result. Refer to Figure A at the beginning of this manual for a 1. -
Page 10: Installing And Removing The Battery Pack
English screw Threads (Fig. E) To remove the battery pack from the fan, press the release button 7 and firmly pull the battery pack out of the fan's Screw threads, 1/4"-20 and 5/8"-11 , are provided on battery nook. Insert it into the charger as described in the the bottom of the fan to allow mounting to a tripod. - Page 11 This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 02-29994633.
- Page 12 English WALT BATTERY AND CHARGER SYSTEMS Chargers 110 Volts 12 Volts Battery Output Cat # Voltage DCB609 20/60 DCB606 20/60 DCB404 DCB406 DCB407 DC9360 DCB361 DC9280 DW0242 DCB200 45/30** DCB201 DCB203 DCB203BT* DCB204 60/40** DCB204BT* DCB205 75/47** DCB206 DCB207 DC9182 DCB120 DCB127 DCB080...
- Page 13 繁體中文 Definitions: Safety Alert Symbols and Words 定義：安全警示符號與用詞 This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk 本使用手冊使用以下安全警示符號與用詞，讓您注意危險狀況以及人身傷害或財產損失的風險。 of personal injury or property damage. 危險：表示緊急危險狀況，若未能避免，將導致死亡或嚴重傷害。 DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. 警告：表示潛在危險情況，若未能避免，可能導致死亡或嚴重傷害。...
- Page 14 繁體中文 重要安全指示 警告：請勿將風扇與任何固態速度控制裝 置一起使用。 • BSMI 如以 電源操作風扇，請使用 合格 警告！ 電線。 使用工地電風扇時， 小心：不使用工地電風扇時，請將裝置的背 應始終遵循包括以下的基本預防措施： 面放在沒有絆倒或墜落危險的穩定表面上。 使用工地電風扇前請閱讀所有指示。 一些具有大型電池組的工具可以直立但可能 為了降低受傷的風險，在兒童附近使用工地 會輕易被撞倒。 電風扇時，有必要進行密切監督。 附加安全資訊 在不使用工地電風扇及進行維修或清潔之 警告：務必使用護目鏡。常規眼鏡並不具備 前，請關閉裝置、中斷其與電源的連接及移 護目鏡功能。若切削操作會產生大量灰塵， 除電池組。 還必須使用面罩或防塵面具。務必配戴經認 如果工地電風扇發生故障、墜落或出現 證的安全裝備： 其他損壞情況，請勿操作裝置。請關閉工 • ANSI Z87.1 Z94.3 護目裝備( )， 地電風扇、中斷其與電源的連接及移除電 • ANSI S12.6 S3.19 )聽力保護裝備，...
- Page 15 繁體中文 n o ....... 警告：灼燒危險。電池液如遇到火花或火焰 空 載轉速 ..... 請 佩戴呼吸 可能會引起燃燒。 n ...... 額 定速度 保護裝置 警告：火災危險。不論是因為任何理由， ........... 接 地終端 請 佩戴護 都不要嘗試打開電池組。如果電池組的外 目鏡 ..... 安 全警告 殼破裂或損毀，請勿將電池組放進充電器。 ..... 符號 請 佩戴聽力 請勿撞擊、摔落或損毀電池組。請勿使用...
- Page 16 繁體中文 • WALT 電量計電池組（圖 ） 除了為 可充電電池充電之外，這些充 電器不可以用於其他用途。否則可能會導致火 WALT 一些 電池組帶有包含三個綠色 燈的 災、觸電或觸電致死。 電量計，可以指示電池組的剩餘電量。 • 請勿將充電器暴露在雨或雪中。 電量計根據下列指示燈指示電池組中剩餘的大約 • 中斷充電器的電源時，請拔除插頭而非拉扯電 電量： 線。這樣會減低電源插頭和電線損壞的風險。 • – %充電電量 請確保電線的位置不會遭踐踏、令人絆倒或容 易受到其他方式的損壞或受壓。 • 除非絕對需要，否則請勿使用延長電線。使用 – %充電電量 不適當的延長電線會引起火災、觸電或觸電 致死。 < %充電電量 • 若要在戶外使用充電器，請使用適合乾燥場合 和戶外使用的延長電線。使用適合戶外使用的 電池組需要充電 電線可減少觸電危險。 若要啟用電量計，請按下並按住電量計按鈕。 •...
- Page 17 繁體中文 ® 警告：觸電危險。請勿讓任何液體進入充電 Bluetooth 針對 產品 器，否則可能會導致觸電。 • 如果乘坐飛機，請務必遵守航空公司對於使用 警告：燒傷危險。請勿將電池組浸入任何 Bluetooth® 個人電子裝置和 的限制。 液體中，或讓任何液體進入電池組。不論 • 超出範圍警報功能設計用於在產品遭誤放或盜 是因為任何理由，都不要嘗試打開電池組。 竊時發出警告。該功能不是一個安全系統。 如果電池組的塑膠外殼破損或裂開，請送回 • 30.5 連接範圍可達 英呎（ 公尺 ，具體取 維修中心進行回收。 決於周圍環境和位置。 小心：灼燒危險。為了減低受傷風險，請 • Bluetooth® 裝置的短波射頻訊號可能會干擾其 WALT 僅使用 可再充電的電池組。其他類 他電子和醫療裝置（例如起搏器或助聽器）的 型的電池可能會過熱爆裂，導致人身傷害 運作。 和財產損失。 Bluetooth® Bluetooth® 注意：...
- Page 18 繁體中文 充電器清潔指示 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 、 、 、 、 、 警告：觸電危險。在清潔之前，請將充電器 充電中 的插頭從電源插座上拔掉。使用軟布或非金 屬軟刷，去除充電器外部的污垢和油脂。請 已完全充電 勿使用水或任何清潔劑。 電池組熱/冷延遲 重要充電說明 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 、 、 、 、 65 °F 75 °F 18 ° 24 °C 在空氣溫度介於 至 )之間 DCB118 DCB132 、...
- Page 19 繁體中文 請保存這些安全指示以備將來查閱 螺絲螺紋（圖 ） "- 和 "- 的螺絲螺紋位於風扇底 部件（圖 ） 部，以便安裝在三腳架上。 警告：請勿改動本電動工具或其任何部件， 使用位於風扇底部的合適螺絲螺紋，將風扇固 否則可能導致損壞或人身傷害。 定在三腳架的安裝螺絲上。 如需部件的完整清單，請參閱本手冊開頭的圖 。 順時針轉動風扇以安裝。 設計用途 鑰匙孔槽（圖 ） 本工地電風扇為專業應用而設計。 若要使用鑰匙孔槽 ，請使用最少 枚（每邊各 請勿在存有易燃液體、氣體或粉塵的環境下使用。 一枚）穩定在堅固表面上的螺絲。 請勿讓兒童接觸此工具。缺乏經驗的操作人員需 將鑰匙孔槽較寬的一側放到螺絲的頂部。 要在監督下使用本工具。 將工地電風扇滑入到底，直至螺絲套入鑰匙孔 懸掛/安裝風扇（圖 、 、 ） 較窄的一側內，並檢查以確保風扇已固定。 圖 小心：當風扇透過掛鉤懸吊時，請勿搖晃風 扇或其鉤住的物件。請勿將風扇懸掛在電線 或任何不穩固的物件上，否則可能導致人身 傷害或財產損失。...
- Page 20 29994633 電話: 延長電線可插入至 插頭 ，然後再插入牆壁 3 年整機保修 插座以將風扇接上電源。拉下 插頭的護蓋即可 WALT 會在購買日起 年內免費維修由故障 使用。為避免插頭受潮，移除延長電線後請牢牢 物料或工序引致的缺陷。本保固不適用於由於 蓋上 插頭的護蓋。 正常磨損或濫用工具所引致的部件故障。如需 開啟和關閉風扇（圖 ） 有關保固範圍和保固維修的詳細資訊，請造訪 www.dewalt.com 29994633 或撥打 。本保固不 如要開啟風扇，請順時針轉動控制旋鈕 。 適用於配件或由他人進行或嘗試進行的維修所引 如要關閉風扇，請逆時針轉動控制旋鈕 直到其 致的損壞。 發出咔嗒聲。 您可使用控制旋鈕調整風扇的風速。 進口商:新加坡商百得電動工具(股)公司台灣分公司 維護 地址:台北市士林區德行西路 號 樓 28341741 電話: 警告：為了減低造成嚴重人身傷害的風險，...
- Page 21 繁體中文 WALT 電池與充電器系統 充電器 伏特 伏特 電池 最大 目錄號 電壓 DCB609 20/60 135 135 432 270 230 DCB606 20/60 100 100 272 170 140 DCB404 DCB406 DCB407 DC9360 DCB361 DC9280 DW0242 DCB200 X 45/30** 45 DCB201 DCB203 DCB203BT* 20 DCB204 185 120 X 60/40** 60 DCB204BT* 20...
- Page 22 繁體中文 DCE511 設備名稱：電風扇 ，型號（型式）： Equipment name Type designation Type 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻 Unit 多溴聯苯 多溴二苯醚 單元 Hexavalent Polybrominated Polybrominated Lead Mercury Cadmium 鉛 汞 鎘 chromium biphenyls diphenyl ethers PBDE +6 ) ○ ○ ○...
- Page 24 N589666 05/2018...