Download Print this page

Electrolux EW30DS65G Installation Instructions Manual

30" dual fuel slide-in range
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire
or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
These surfaces should be flat &
leveled (hatched area).
Shave
Raised
Edge
to Clear
Space
for a 31½"
(80 cm) Wide
Cooktop.
Locate Cabinet Doors 1" (2,5 cm) Min.
from Cutout Opening.
For existing 29" (73,7 cm) cutout width opening, you
must call the Service Center for optional thinner side
trims. Also you must prepare the countertop edge
as shown in the "Countertop Preparation" section
(see page 8).
A. HEIGHT
B. WIDTH
35 5/8" (90,5 cm)-
30" (76,2 cm)
36 5/8" (93 cm)
NOTE: Wiring diagram for these appliances are enclosed in this booklet.
Printed in United States
(Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop)
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
5" Min.
(12,7 cm Min.)
From Wall Both Sides
1 ½" Max.
(3,8 cm Max.)
C. COOKTOP
D. DEPTH TO
WIDTH
FRONT OF RANGE
31½" (80 cm)
28 5/16" (71,9 cm)
30" Min.
(76,2 cm Min.)
30" Min. (76,2 cm)
1/2" min.
Min. (see Note 3)
E
31 1/2"
(81 cm)
Exact
G
F
Grounded Junction Box or Wall Outlet Should
Be Located 8" to 17" (20,3 cm to 43,2 cm)
From Right Cabinet and 2" to 4" (5,1 cm to
E. CUTOUT WIDTH ***
(Countertop and
Cabinet)
30±1/16"
(76,2±0,15 cm)
1
Refer to your serial plate for
applicable agency certification
18" Min.
(45,7 cm) Min.
3/8" min.
1/2" min.
Approx. 1 7/8"
(4,8 cm)
24" Min.
(61 cm Min.)
10,2 cm) From Floor.
F. CUTOUT
G. HEIGHT
DEPTH
OF COUNTERTOP
21 3/4" (55,2 cm) Min.
36 5/8" (93 cm) Max.
22 1/8" (56,2 cm) Max
35 3/4" (90,8 cm) Min.
24" (61 cm) Min. with
backguard
P/N 318201676 (0806) Rev. F
English – pages 1-14; Español – páginas 15-28;
Français – pages 29-43;
Wiring Diagrams - pages 44
13"
(33 cm)

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Electrolux EW30DS65G

  Related Manuals for Electrolux EW30DS65G

  Summary of Contents for Electrolux EW30DS65G

  • Page 1 30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 1. Do not pinch the power supply cord or the flexible gas conduit between the range and the wall. 2. Do not seal the range to the side cabinets. 3. 24" (61 cm) minimum clearance between the cooktop and the bottom of the...
  • Page 3 30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) To avoid breakage: Do NOT handle or manipulate the unit by the cooktop. The counter-top around the cut-out should be flat and leveled (see hatched area on illustration 1).
  • Page 4: Important Safety Instructions

    • Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range. • Before installing the range in an area covered with linoleum or any other synthetic floor covering, make sure the floor covering can withstand heat at least 90°F above room temperature without...
  • Page 5: Power Supply Cord Kit (U.s.a.)

    30A circuit breaker or time-delay fuse. Risk of fire or electrical shock exists if an incorrect size range cord kit is used, the Installation Instructions are not followed, or the strain relief bracket is discarded.
  • Page 6: Electrical Connection To The Range (U.s.a.)

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Electrical Connection to the Range (U.S.A.) This appliance is manufactured with the neutral terminal connected to the frame. Note: Refer to the wiring diagram in the center pages of this manual.
  • Page 7: Direct Electrical Connection To The Circuit Breaker, Fuse Box Or Junction Box

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Terminal Block Black wire 1-1/8“ Dia. Direct Connection Hole. Punch out knockout for 1-3/8“ Dia. Cord Kit Hole strainrelief supplied by the user must be installed at...
  • Page 8: Cabinet Construction

    The supply line should be equipped with an approved shutoff valve (see Figure 11). This valve should be located ¾” in the same room as the range and should be in a location (1.9 cm) that allows ease of opening and closing. Do not block access to the shutoff valve.
  • Page 9: Lp/Propane Gas Conversion

    Checking for leaks with a flame may result in a fire or explosion. All openings in the wall or floor where the range is to be installed must be sealed. Tighten all connections if necessary to prevent gas leakage in the cooktop or supply line.
  • Page 10: Range Installation

    Standard Installation The range cooktop overlaps the countertop at the sides and the range rests on the floor. The cooktop is 31½" (80 cm) wide. Install base cabinets 30" (76.2 cm) apart. Make sure they are plumb and level before attaching cooktop.
  • Page 11: Check Operation

    3. Check if the range is level by installing an oven rack in the center of the oven and placing a level on the rack (Figure 13).
  • Page 12 Operation of electric igniters should be checked after range and supply line connectors have been carefully checked for leaks and range has been connected to electric power. To check for proper lighting: 1.Push in and turn a surface burner knob to the LITE position.
  • Page 13: When All Hookups Are Complete

    Your serial plate also tells you the rating of the burners, the type of fuel and the pressure the range was adjusted for when it left the factory. Before You Call for Service Read the Avoid Service Checklist and operating instructions in your Use and Care Guide.
  • Page 14: Anti-Tip Brackets Installation Instructions

    BRACKET L = Center line) Figure 17 1. Draw a center line (CL) on the floor where the range should be installed. Also draw a line on the floor at the range back position if there is no wall. 2. Unfold paper template and place it flat on the floor...
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
  • Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) NOTA: 1. No pellizque el cordón eléctrico o el conducto flexible de gas entre la estufa y la pared. 2.
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Para evitar fractura de la unidad: NO manipule la unidad sosteniendo la cubierta. La cubierta alrededor del espacio donde usted instalara su unidad debe de estar plana y nivelada.
  • Page 18: Notas Importantes Para El Instalador

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Notas importantes para el Instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. 2.
  • Page 19: Estuche De Cable Del Suministro Eléctrico (U.s.a.)

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Estuche de cable del suministro eléctrico (U.S.A.) El utilizador es responsable de la conexión del cable del suministro eléctrico al bloque de conexión situado detrás del panel de acceso.
  • Page 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Conexión Eléctrico de la Estufa (U.S.A.) Este aparato se fabrica con el terminal neutro conectado al marco. Refiere al diagrama de alambraje en las paginas de centro de este manual.
  • Page 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Bloque terminal Alambre Negro 1-1/8“ Dia. Agujero de la conexión directa.Retira la arandela pre-cortada para 1-3/8“ Dia. Agujero Una arazadera de releva provista debe de estar...
  • Page 22: Construcción Del Armario

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Construcción del armario Para eliminar el riesgo de quemaduras o de fuego tratando de alcanzar algo por encima de las zonas calientes, evite de colocar artículos sobre la cocina.
  • Page 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) FLUJO DEL GAS Valvula de cierre Unión manual Abierto Boquilla (On) Conector Apagado flexible (Off) Todas las conexiones deben ser apretadas con una llave inglesa Figura 11 Reúna el conector flexible del tubo del suministro de gas...
  • Page 24: La Mudanza Del Aparato Para Reparaciones O Limpieza

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) La mudanza del aparato para reparaciones o limpieza Apague la corriente eléctrica a la estufa a la fuente de poder principal, y apague la válvula de cierre manual de gas.
  • Page 25: Nivelación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Nivelación de la estufa Nivele la cocina después de haberla instalado en la abertura del mostrador. 1. Abra la gaveta. 2.
  • Page 26 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) 2. Enciende la corriente eléctrica y abre la válvula principal de cierre. 3. Comprobación de los Encendedores El funcionamiento de los encendedores eléctricos debe ser comprobado después de que la estufa y los conectores a la tubería de suministro de gas hayan sido comprobados por escapes y la estufa haya sido...
  • Page 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) 6. Funcionamiento de los Elementos del Horno El horno está equipado con un control electrónico. Cada función ha sido probada en la fábrica antes del transporte. Sin embargo, sugerimos que Ud.
  • Page 28: Instrucciones De Instalación De La Fijación Anti-Inclinación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Instrucciones de instalación de la fijación anti-inclinación Para reducir el riesgo de inclinación de la cocina, ésta debe ser asegurada hacia el piso con las fijaciones de anti-inclinación y los tornillos que vienen con la cocina.
  • Page 29 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à...
  • Page 30 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) NOTE: 1. Ne coincez pas le cordon d'alimentation ou le conduit de gaz entre le mur et l'appareil. 2. Ne scellez pas l'appareil aux armoires latérales. 3.
  • Page 31 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Pour éviter les cassures: NE PAS manipuler l'appareil par la table de cuisson. Le comptoir alentour de l'ouverture de découpage doit être plat et à...
  • Page 32: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Notes importantes à l’installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant d’installer la cuisinière. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage du four et du tiroir avant de connecter l’alimentation à...
  • Page 33: Ensemble De Cordon D'alimentation (États-Unis)

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Ensemble de cordon d'alimentation (États-Unis) Il incombe à l'utilisateur de faire raccorder le cordon d'alimentation au bloc de connexion situé derrière le couvercle du panneau arrière.
  • Page 34 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Connexions électriques à la cuisinière (U.S.A.) Cet appareil est muni d'une borne neutre branchée au châssis. Pour une connexion à un câble d'alimentation à...
  • Page 35: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) 4. Utilisez les écrous fournis dans l'enveloppe littérature pour raccorder le neutre (blanc) du cordon d'alimentation cuivré, à la borne argentée située au centre du bloc de connexion, et raccordez les autres fils aux bornes extérieures.
  • Page 36: Construction De L'armoire

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Câble d'alimentation Fil dénudé Fils rouges Fil dénudé ou vert Boîte de jonction Câble de l'appareil Figure 7 – BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE À...
  • Page 37: Alimentation En Gaz - Installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Alimentation en gaz – Installation Cet appareil a été conçu en usine pour fonctionner au gaz naturel avec une pression d’admission de 4" de colonne d’eau (1.0 kpa).
  • Page 38: Déplacement De L'appareil En Vue D'en Faire Le Service Ou Pour Faire Du Nettoyage

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Ouvrez le robinet de la ligne d’alimentation en gaz. Attendez quelques minutes pour permettre au gas de circuler à travers la canalisation. Les vérifications contre les fuites doivent être effectuées conformément aux instructions du manufacturier.
  • Page 39: Installation De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Installation de la cuisinière Note Importante: L'enlèvement de la porte du four n'est pas requis pour l'installation de l'appareil, mais la facilite grandement.
  • Page 40: Mise À Niveau De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Mise à niveau de la cuisinière Mettez à niveau l'appareil après l'avoir inséré dans le comptoir 1. Ouvrez le tiroir de la cuisinière. Des vis de nivellement contrôlent la hauteur des roulettes de nivellement arrière.
  • Page 41 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) 2. Branchez l’alimentation en électricité et ouvrez le robinet principal d’alimentation en 3. Vérifiez les allumeurs Il faut vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques après que la cuisinière et les raccords du tuyau d’alimentation aient été...
  • Page 42: Lorsque Tous Les Raccords Sont Terminés

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) 6. Fonctionnement des éléments du four Ce four est équipé d’une commande de four électronique. Chacune des fonctions a été vérifiée à l’usine avant l’expédition.
  • Page 43: Instructions D'installation Du Support Anti-Bascule

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Instructions d’installation du support anti-bascule Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, protégez-la en installant les vis et le support anti-bascule fournis avec la cuisinière. Ils sont situés dans un sac de plastique dans le four.
  • Page 44 WIRING DIAGRAM - DIAGRAMA DE CABLES- SCHÉMA DE CÂBLAGE...

This manual is also suitable for:

Ew30ds65gsEw30ds75ksEi30ds55lbEi30ds55js