Download
Share
Print this page
CSL 300223 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CSL Manuals
  4. PCI Card
  5. 300223
  6. User manual
CSL 300223 User Manual

CSL 300223 User Manual

Pcie usb 3.0 4-port expansion card
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
User Manual
PCIe USB 3.0 4-Port Expansion Card
Mod.-Nr.: 300223

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 300223 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CSL 300223

Summary of Contents for CSL 300223

  • Page 1 User Manual PCIe USB 3.0 4-Port Expansion Card Mod.-Nr.: 300223...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 9 3. Français ......................14 4. Italiano ......................19 5. Español ......................24...

  • Page 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • PCIe USB 3.0 4-Port Erweiterungskarte •...
  • Page 4 Stecken Sie die PCIe-Karte in den vorgesehenen Steckplatz. Achten Sie darauf, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Befestigen Sie anschließend die Karte mit einer Schraube am PC-Gehäuse. Versorgen Sie die Erweiterungs- karte mit Strom, indem Sie einen 4-Pin-Molex-Stromanschluss Ihres Netzteiles mit dem Produkt verbin- den.
  • Page 5 Mit einem Klick auf „Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen“ wird Ihnen der CD-In- halt angezeigt. Der Treiber befindet sich in einem Unterordner auf der CD. Navigieren Sie zu dem Ordner „PCIe Usb 3.0 Card“  „EXE“ und rufen Sie danach die „RENESAS-USB3- Host-Driver-30230-setup“...
  • Page 6 Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit „Ja“ bestätigen müssen. Folgen Sie nun den Anweisungen des Installationsassistenten, um die Treiberinstallation ordnungsgemäß durchzuführen. Im Anschluss ist das Gerät einsatzbereit. 5 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an der Steckkar- te vorzunehmen.
  • Page 7 Bitte verwenden Sie es daher ausschließlich im trockenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrati- onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen.
  • Page 8 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300223 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bes- timmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 9: English

    Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope of supply •...
  • Page 10 Put the PCI card into the selected plug-in socket. Ensure that the card is properly inserted into the plug-in socket. Attach the card to the PC housing with a screw. Supply the extension card with power by connecting one 4-pin Molex power connection of your power supply to the product.
  • Page 11 The driver is located in a sub folder on the CD. Navigate to the folder "PCIe USB 3.0 Card"  “EXE" and then call on the "RENESAS-USB3 Host Driver-30230-set up”. A confirmation prompt is displayed that needs to be accepted with "Yes". Now follow the instructions of the installation wizard of the driver installation in order for the proper execution.
  • Page 12 5 Safety instructions and disclaimer Please do not attempt to perform repairs or conversions of the plug-in card. Avoid contact with the power grid. The product is only voltage-free once it has been unplugged. Always ensure that you are grounded before you touch electronic components.
  • Page 13 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 94495668 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300223 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...

  • Page 14: Français

    Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-après afin que cet appareil vous donne satisfaction pendant longtemps. 1 Contenu de la livraison • Carte d'expansion USB 3.0 PCIe à 4 ports • CD des pilotes •...
  • Page 15 Insérez la carte PCI dans l’emplace- ment prévu à cet effet. Veillez à ce que la carte soit solidement logée dans son emplacement. Avec une vis, fixez ensuite la carte sur le boîtier du PC. Fournir la carte d’expansion avec une puissance en connectant un connecteur d’alimentation Molex 4 broches sur votre alimentation avec...
  • Page 16 Lorsque vous cliquez sur « Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers », le contenu du CD s'affiche. Le pilote se trouve dans un sous-dossier sur le CD. Naviguez au dossier « PCIe Usb 3.0 Card »  « EXE » et appelez ensuite « RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-se- tup ».
  • Page 17 Une question de sécurité s'affiche, vous devez la confirmer en appuyant sur « Oui ». Suivez les indications de l'assistant d'installation, pour effectuer correctement l'installation du pilote. Le dispositif est ensuite opérationnel. 5 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier.
  • Page 18 Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 94495668 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 300223 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...

  • Page 19: Italiano

    Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istru- zioni. 1 Contenuto della confezione • Scheda di espansione PCIe per 4 porte USB 3.0 • CD del driver •...
  • Page 20 Inserire la scheda PCI nell’apposita fessura. Controllare che la scheda sia ben inserita nella fessura. Fissare quindi la scheda con una vite all’invo- lucro del PC. Alimentare la scheda di espansione con l’alimentazione collegando un connettore di alimentazione Molex a 4 pin sul vostro alimentatore con il prodotto.
  • Page 21 Il driver si trova in una sottocartella sul CD. Passare alla cartella "USB 3.0 PCIe Card"  "EXE" e quindi cliccare su "RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup". Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con "Sì". Ora, seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione, per eseguire corretta- mente l'installazione del driver.
  • Page 22 Successivamente, il dispositivo è pronto per l'uso. 5 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti.
  • Page 23 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 94495668 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 300223 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 24: Español

    Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por lar- go tiempo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves instrucciones. 1 Volumen de suministro • Tarjeta de ampliación PCIe USB 3.0 con 4 puertos •...
  • Page 25 Enchufe la tarjeta PCI en la ranura pre- vista. Cuide de que la tarjeta tenga un asiento firme en la ranura. Fije a con- tinuación la tarjeta con un tornillo a la caja del PC. Proporcione la tarjeta de expansión con el poder mediante la conexión de un conector de alimentación Molex de 4 clavijas en la fuente de aliment-...
  • Page 26 Pulse "Abrir carpeta para mostrar archivos" para mostrar el contenido del CD. El controlador se encuentra en una subcarpeta del CD. Navegue a la carpeta "PCIe Usb 3.0 Card"  "EXE" y ejecute a continuación "RENESAS-USB3-Host-Driver- 30230-setup". Español...
  • Page 27 Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando "Sí". Siga las indicaciones del asistente de instalación para completar el proceso de instalación del controlador correctamente. El aparato está listo para ser utilizado. 5 Instruccciones de seguridad y execión de resonsabilidad No intente nunca abrir el aparato para repararlo o modificarlo por su cuenta.
  • Page 28 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 94495668 presente, empresa Plus GmbH declara dispositivo 300223 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones es- pecíficas. Puede obtener declaración conformidad íntegra WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover WD Plus GmbH •...