SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Sätt inte i sladden innan apparaten är fullständigt monterad. Kontrollera att knappen 0 är nedtryckt innan du sätter i sladden. Om sladden skadas ska du omedelbart dra ut den och kontakta elektriker. ...
Page 3
Gallret är skadat och fläktbladet går emot det. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ikke koble til ledningen før apparatet er ferdig montert. Kontroller at knappen 0 er trykket ned før du kobler til ledningen. Hvis ledningen blir skadet, må du umiddelbart koble den fra strømforsyningen og kontakte en elektriker.
Page 5
Det er små skader rundt viftebladet. Gitteret er skadet, og viftebladet går mot det. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Nie podłączaj zasilania, zanim urządzenie nie będzie całkowicie zmontowane. Upewnij się, czy przycisk 0 jest wciśnięty, zanim podłączysz kabel do gniazdka. Jeżeli przewód jest uszkodzony, natychmiast wyciągnij go z gniazdka i skontaktuj się z elektrykiem. ...
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! Do not connect the power cord until the appliance has been fully assembled. Make sure the 0 button is pressed before plugging in the cord. If the power cord is damaged, disconnect it immediately and contact an electrician. ...
There is minor damage around the fan blade. The grille is damaged and the fan blade is coming into contact with it. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 412-047 and is the answer not in the manual?
Questions and answers