Avis Importants - Westfalia 108807 User Manual

TV_10067_Manual_ohne_Titelseite.qxp:Layout 4
Playthrough » (Lecture pour écouter l'audio via votre ordina-
teur tout en enregistrant). Mais veuillez noter que la lecture
s'effectuera toujours par le Lecteur de Cassette, et que vous
devez toujours contrôler que l'entrée appropriée a été sélec-
tionnée. Cliquez sur OK pour revenir à l'écran principal de
l'interface.
Note : Le Lecteur de Cassette USB peut s'afficher
avec un nom différent que celui figurant dans les
exemples ci-dessous. Cela dépend de votre modèle
d'ordinateur et de votre système d'exploitation.
6. Démarrez la lecture de la cassette et réglez le volume
d'entrée pour que le niveau d'entrée soit aussi proche que
possible de 0 sur la barre d'outils du mixer. Si les barres du
mixer ne s'affichent pas sur le niveau d'entrée, cliquez sur la
flèche coulissante à côté du microphone, puis sélectionnez
l'entrée moniteur.
Si le niveau ne bouge pas pendant la lecture, con-
trôlez les câbles, la cassette, puis sélectionnez de
nouveau l'entrée du moniteur pour le cas où elle
aurait été éteinte. Puis, si cela ne fonctionne pas,
retournez au point 5 et essayez de sélectionner un
autre appareil, pour voir si le problème vient de
là.
7. Rembobinez la cassette au début du point d'enregistrement
souhaité. Appuyez sur le bouton
cer l'enregistrement, puis commencez la lecture de la cassette
sur le Lecteur de Cassette USB.
Note : L'enregistrement se déroule en temps réel.
8. Sélectionnez PAUSE
9. Sélectionnez STOP
10. Appuyez sur PLAY
11. Sélectionnez
12. Davantage de fonctions d'édition, comme le rognage de la
13. Lorsque vous avez terminé d'enregistrer le fichier au format
14. Pour enregistrer le fichier afin de l'éditer plus tard,

AVIS IMPORTANTS

RECORD pour commen-
• Ce produit doit être utilisé uniquement de la manière indi-
• Ne pas utiliser dans un environnement humide.
• Ne pas utiliser si le câble d'alimentation est endommagé.
• N'insérez rien d'autre que des cassettes dans le comparti-
• Ce produit ne contient pas de pièces réparables par l'utilisa-
• Uniquement pour une utilisation à l'intérieur.
• Ne doit pas être utilisé par les enfants.
– 4 –
6.7.2009 14:54 Uhr
pour mettre l'enregistrement sur
pause.
pour arrêter l'enregistrement.
pour lire le fichier.
pour revenir au début et
la fin de l'enregistrement.
durée, peuvent être réalisées avec le logiciel Audicity. Vous
trouverez des informations dans les rubriques « Help »
(Aide) et « Contents » (Sommaire).
WAV, MP3 ou Ogg Vorbis, sélectionnez « File » (Fichier) et
« Export as » (Exporter vers) vers le format de fichier que
vous préférez. Lorsque vous faites cela pour la première
fois, vous devrez installer l'encodeur Lame MP3. Le fichier
« lame_enc.dll » est également fourni sur le CD.
sélectionnez « File » dans la barre d'outils, puis
« Save project as » (Enregistrer le projet sous).
quée dans ce manuel.
ment de la cassette.
teur.
INSTRUCTIONS POUR LA PROTEC-
TION DE L'ENVIRONNEMENT
LORSQUE CE PRODUIT EST A LA FIN DE SON
CYCLE DE VIE, NE LE JETEZ PAS DANS LES DE-
CHETS MENAGERS ; REMETTEZ-LE A UN POINT
DE COLLECTE POUR LE RECYCLAGE DES APPA-
REILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES.
DEMANDEZ A VOTRE MAIRIE LES COORDON-
NEES DU SITE AUTORISE DE MISE AU REBUT.
Seite 7
pour aller à