Westfalia 108807 User Manual page 2

Dritter Schritt
EINE KASSETTE ABSPIELEN
ERSTER SCHRITT:
(1) Stecken Sie das Stromkabel in den AC-Stromanschluss.
(230~240V/50Hz)
(2) Drehen Sie den Lautstärkeregler, um das Gerät einzu-
schalten. Belassen Sie die Lautstärke anfangs recht niedrig.
(3) Legen Sie wie in Bild 2 dargestellt eine Kassette ein, wobei
das freiliegende Band von dem Kontrollknopf weg zeigt.
(4) Nachdem die Kassette eingelegt wurde, startet sie automa-
tisch.
ZWEITER SCHRITT:
(1)Zum Vorspulen drücken Sie den Kontrollknopf sanft etwa bis
zur Hälfte, aber nicht vollständig, hinunter. Wenn Sie loslas-
sen, sollte der Knopf so bleiben und die Kassette wird vorge-
spult.
(2) Drücken Sie den Kontrollknopf erneut sanft und lassen Sie
ihn los, um die Kassette wieder mit normaler Geschwindig-
keit abzuspielen.
DRITTER SCHRITT:
(1)Um die Wiedergabe anzuhalten und die Kassette zu entneh-
men, drücken Sie den Kontrollknopf vollständig hinunter.
KOMBINIERTE LINE OUT UND LINE IN
CINCH-ANSCHLÜSSE
Die Cinch-Anschlüsse auf der Oberseite des Kassettenspielers
ermöglichen es Ihnen, das Gerät mit dem Stereo-Eingang bei
Geräten wie einem Hi-Fi-Verstärker zu verbinden und über
diese abzuspielen. Die Anschlüsse können auch als Eingang
Bedienungsanleitung
fungieren, so dass externe Geräte über den USB-Kassettenspie-
ler abgespielt und aufgenommen werden können. Sie müssen
die Geräte nur mit einem Cinch-Kabel verbinden (nicht im Lie-
ferumfang enthalten). Beachten Sie, dass die Lautstärkeregelung
die Ausgangslautstärke nicht beeinflusst.
Erster Schritt
AUFNEHMEN ÜBER USB
Dies ermöglicht es Ihnen, von Ihrer Kassette direkt auf Ihrem
Computer aufzunehmen, so dass alles in einem digitalen Format
gespeichert werden kann. Die Windows-Version von Audacity
befindet sich auf der beigefügten CD, die Version für MAC kön-
Zweiter Schritt
nen Sie kostenlos unter
http://audacity.sourceforge.net/download/mac
herunterladen.
1. Installieren Sie die Audacity-Software, die zusammen mit
dem USB-Kassettenspieler geliefert wurde, auf Ihrem Compu-
ter.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Gerät und dem Com-
puter. Es werden keine zusätzlichen Treiber benötigt.
3. Öffnen Sie das Audacity-Programm und Sie sehen diese
Oberfläche auf Ihrem Computer.
4. Falls die Möglichkeit aktiv ist, klicken Sie auf Stereo Mix im
Aufklappmenü und wählen Sie «Microphone» [Mikrofon].
Dies ist nicht bei allen Systemen notwendig. Falls das Menü
ausgeblendet ist, fahren Sie direkt mit Punkt 5 fort.
5. Wählen Sie in der Menüleiste am oberen Rand «Edit» [Bear-
beiten] und anschliessend «Preferences« [Einstellungen].
Wählen Sie auf dem Reiter Audio I/O [Ein-/Ausgang] im
Abschnitt Recording [Aufnahme] «Device» [Gerät] den
Kassettenspieler. Abhängig von Ihrem Computer und der
– 1 –
W