Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
41-2309
ASH CLEANER
HA 800
ASKSUGARE ASKESUGER
TUHKAIMURI ASCHESAUGER
Art.no
Model
41-2309
MWA401C-15L-800WB
Important:
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for senere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista,
että olet ymmärtänyt ne ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20191023
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cocraft HA 800
Summary of Contents for Cocraft HA 800
- Page 1 Keep the manual for future reference. ASH CLEANER Viktig information: HA 800 Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
- Page 2 Cocraft 800 W Ash Vacuum Cleaner Art. no 41-2309 Model MWA401C-15L-800WB Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Page 3: Product Description
• The product may be used by children of 8 years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and know- ledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. - Page 4 Assembly Open the latch (2) which fastens the lid (4) onto the container (6) and then remove the accessories from the container. Cartridge and pre-filter Handle Suction hose Nozzle...
-
Page 5: Care And Maintenance
Instructions for use Warning Never use the ash vacuum cleaner without the filters in place. Care and maintenance • Always unplug the mains lead from the wall socket before cleaning or conducting maintenance. • Clean the exterior of the ash vacuum cleaner using a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. •... - Page 6 Asksugare 800 W Cocraft Art.nr 41-2309 Modell MWA401C-15L-800WB Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text – och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 7 • Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma. •...
- Page 8 Montering Öppna excenterlåsen (2) som håller fast locket (4) på behållaren (6) och ta ut tillbehören ur behållaren. Veck – och förfilter Handtaget Locket Sugslangen Munstycket...
-
Page 9: Skötsel Och Underhåll
Varning! Använd aldrig asksugen utan att filtren är monterade. Skötsel och underhåll • Dra ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring och service. • Rengör asksugen utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Töm behållaren regelbundet och se till att inte filtren är förorenade. •... - Page 10 Cocraft askesuger 800 W Art.nr. 41-2309 Modell MWA401C-15L-800WB Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...
- Page 11 • Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av personer med funksjonshemming, manglende erfaring eller kunnskap, som skulle påvirke sikkerheten om produktet, dersom de har fått opplæring om sikker bruk av produktet. Det er dog viktig at de forstår de farer som kan oppstå ved bruk. •...
- Page 12 Montering Åpne eksenterlåsen (2) som holder lokket (4) på beholderen (6) og ta ut tilbehøret fra beholderen. Belg – og forfilter. Håndtaket Lokket Sugeslangen Munnstykket...
- Page 13 Bruk Advarsel! Bruk aldri produktet uten at filteret er montert. Vedlikehold • Trekk stikkontakten ut fra strømuttaket før service og/eller rengjøring. • Rengjør produktet utvendig med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmid- del, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. • Tøm beholderen regelmessig og pass på at filteret ikke er forurenset. •...
- Page 14 Tuhkaimuri 800 W Cocraft Tuotenro 41-2309 Malli MWA401C-15L-800WB Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknis- ten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti – tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 15 laitteen turvalliseen käyttöön vaadittavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää lai- tetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät mahdolliset vaarat ja riskit. • Älä anna lasten leikkiä laitteella. • Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa. •...
- Page 16 Asennus Avaa epäkeskolukko (2), joka pitää kannen (4) kiinni säiliössä (6) ja poista tarvikkeet säiliöstä. Poimu – ja karkeasuodatin Kahva Kansi Imuletku Suutin...
-
Page 17: Huolto Ja Ylläpito
Käyttö Varoitus! Älä käytä tuhkaimuria, jos suodattimia ei ole asennettu. Huolto ja ylläpito • Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja huoltamista. • Puhdista tuhkaimurin ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdis- tusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. • Tyhjennä säiliö säännöllisesti ja varmista, että suodattimet ovat puhtaat. •... - Page 18 Aschesauger 800 V Cocraft Art.Nr. 41-2309 Modell MWA401C-15L-800WB Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 19 • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfah- rung/Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. •...
- Page 20 Aufbau Die Spannverschlüsse (2), die den Deckel (4) am Behälter (6) halten, öffnen und das Zubehör aus dem Behälter nehmen. Falten – und Vorfilter Der Griff Deckel Saugschlauch Düse...
-
Page 21: Pflege Und Wartung
Gebrauch Warnhinweis! Das Produkt niemals ohne montierte Filter verwenden. Pflege und Wartung • Vor Pflege und Wartung und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. • Das Produkt von außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel. •... -
Page 22: Declaration Of Conformity
Det bekreftes at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt Ash Cleaner Cocraft 41-2309 MWA401C-15L-800WB Machinery Directive EMC Directive... - Page 24 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the HA 800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers