Page 1
ZZMX16DIGI MANUALE D’USO USER MANUAL MIXER DIGITALE DIGITAL MIXER...
Page 2
Grazie per avere acquistato un pro- Thanks for purchasing this ZZIPP dotto ZZIPP. product, please read this instruction Leggere attentamente quanto ripor- carefully to understand how to ope- tato in questo manuale rate the product correctly. Please per comprendere il funzionamento store this instruction in a safe place dell’apparecchio e utilizzarlo nel...
Page 3
PANORAMICA DEL SISTEMA SYSTEM OVERVIEW Il mixer digitale ZZMX16DIGI presen- ZZMX16DIGI digital mixer features ta un’unità principale compatta, con a compact main unit, with built-in ingressi - uscite fisici, processore e I/O, processor and network server. server di rete integrati. I telefoni, i...
Page 4
HARDWARE HARDWARE 1) Uscite AUX 1) AUX outputs 2) Ingressi analogici 2) Analog inputs 3) Schermata principale 3) Master screen 4) Antenna Wi-Fi 4) Wi-Fi antenna 5) Uscita master su XLR 5) Master main out XLR 6) Uscita master su Jack 6.3 6) Master main out Jack 7) Connessione LAN (RJ45) 7) LAN connection (RJ45)
Page 5
CONNESSIONE SOFTWARE SOFTWARE QUICK CONNECTION Il dispositivo utilizza la tecnologia ser- The device uses built-in server ver integrata per fornire più opzioni technology to provide multiple di connettività. Il modo più semplice connectivity options. The easyest per connettersi è utilizzare l’hot spot way to connect is to use the built-in Wi-Fi integrato.
Page 6
console. Note: the browserof the deviceshould Nota: il browser dei dispositivi be mainstream browser. The version dovrebbe essere un browser con- of the browser should be upgreaded venzionale. Verificare che la versione to the last version. installata sia aggiornata. Note: before connecting to the Nota: prima di connettersi alla rete, network, please confirm the status of controllare lo stato del selettore di...
SCHERMATA HOME HOME PAGE 1) Barra di navigazione cursori: 1) Cursor navigation bar: allows permette la navigazione tra i banchi di navigation between the fader banks, fader, in più fornisce una panoramica in addition it provides an overview sulle posizioni dei singoli cursori. of the positions of the individual 2) Barra di navigazione funzioni: cursors.
Page 8
può registrare il canale master. en, by inserting a USB drive you can FX apre la sezione relativa al multief- record the master channel. fetto integrato. FX opens the section on integrated 3) Controllo dei volumi, permette di multi-effects processor. regolare i volumi dei singoli ingressi, 3) Volume control, allows to adjust delle singole uscite, e degli aux.
Page 9
EDIT - INPUT EDIT - INPUT in questa pagina si possono imposta- on this page you can set the GAIN of re i guadagni GAIN dei singoli canali, the individual channels, the NAME of il nome NAME dei singoli ingres- the individual inputs, the activation si, l’attivazione dell’alimentazione of the PHANTOM power supply, the...
Page 10
EDIT - SENDS EDIT - SENDS Alla pagina SENDS si possono re- On the SENDS page you can adjust golare le mandate per pilotare le 4 the sends to drive the 4 AUX outputs. uscite AUX. Per ogni ingresso si può For each input you can decide how decidere quanto segnale inviare alla much signal to send to the single...
Page 11
EDIT - EQ EDIT - EQ Alla pagina EQ si può regolare l’e- On the EQ page you can adjust the qualizzazione del singolo canale. equalization of the single channel. L’equalizzatore è dotato di un totale The equalizer has a total of 6 bands: di 6 bande: 4 parametric + 1 high pass + 1 low 4 parametriche + 1 passa alto + 1...
Page 12
passare all’impostazione del guada- modified. gno/attenuazione, premere nuova- mente PROGRAM per confermare e passare all’impostazione della cam- panatura della banda di frequenza da modificare. EDIT - DYN EDIT - DYN Alla pagina DYN si può impostare On the DYN page you can set a dy- un processore di dinamica per ogni namic processor for each individual singolo canale.
Page 13
IMPOSTAZIONI SETTINGS Nella pagina delle impostazioni si On the settings page you set the settano le preferenze del mixer. mixer preferences. LANGUAGE - si imposta la lingua LANGUAGE - the language is set HEADPHONES - selezionando SOLO HEADPHONES - selecting SOLO in in cuffia si sentirà...
Page 14
SOLO MODE - selezionando “solo” SOLO MODE - selecting only the solo il segnale di solo sarà sempre uno, signal will always be one, selecting selezionando REVERB più segnali di REVERB more signals than only can solo possono coesistere. coexist. SOLO TYPE - il segnale di solo viene SOLO TYPE - the solo signal is taken prelevato dopo (AFL) o prima (PFL) il...
Page 15
RECORD RECORD Inserendo una memoria USB nell’ap- By inserting a USB memory into the posito slot e andando nella pagina appropriate slot and going to the RECORD si ha la possibilità di regi- RECORD page you have the possibi- strare il segnale in uscita sul master lity to record the output signal of the in formato ad alta qualità...
Page 16
La pagina FX permette di gestire le The FX page allows you to manage unità multieffetto a bordo del mixer. the multi-effects units on board the Gli effetti presenti sono 3 organizzati mixer. su 2 slot: There are 3 effects on 2 slots: 1 - RIVERBERO 1 - REVERB 2 - DELAY...
Page 18
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI TROUBLESHOOTING Il problema più comune con il mixer The most common problem with the è che l’ingresso non viene inviato mixer is that the input does not ap- all’uscita. Ci possono essere molte pear on the output side. there may be ragioni per questo problema, ma il many reasons for this problem, but modo migliore per risolverlo è...
Page 19
Controllare il noise gate! Check the noise gate! Se la soglia del noise gate è impo- Incorrect thresold processor set- stata troppo alta il segnale pilota non tings can cause all signals to be riesce ad oltrepassare tale soglia e intercepted.
Page 20
La dichiarazione di conformità in forma com- The declaration of conformity in the form pleta è reperibile presso la società: complete can be found at the company: Zzipp Group S.p.a. Zzipp Group S.p.a. o disponibile on line al sito: or available online at the site: zzippgroup.com...
Need help?
Do you have a question about the ZZMX16DIGI and is the answer not in the manual?
Questions and answers