Edimax EW-7325Ig Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Edimax Manuals
  4. PCI Card
  5. EW-7325Ig
  6. Quick install manual

Edimax EW-7325Ig Quick Install Manual

108mbps 802.11 super-g wireless lan pci adapter
Hide thumbs Also See for EW-7325Ig:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Installation Procedure
  • English Version
  • Postup PřI Instalaci
  • Česky
  • Installation
  • Deutsche Fassung
  • Procedimiento de Instalación
  • Españ Ol
  • Procédure D'installation
  • Version Franç Aise
  • Procedura D'installazione
  • Versione Italiana
  • Magyar Nyelvű Verzió
  • Nederlandstalige Versie
  • Polski
  • Procedimento de Instalação
  • Versã O Portuguesa
  • עברית
  • Tü Rkç E

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1
0
8
M
1
0
8
M
Wireless LAN PCI Adapter
Q
u
i
c
k
Q
u
i
c
k
b
p
s
8
0
2
b
p
s
8
0
2
I
n
s
t
a
l
l
I
n
s
t
a
l
l
.
1
1
S
u
p
e
.
1
1
S
u
p
e
a
t
i
o
n
G
a
t
i
o
n
G
r
-
G
r
-
G
u
i
d
e
u
i
d
e

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EW-7325Ig and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Edimax EW-7325Ig

Summary of Contents for Edimax EW-7325Ig

  • Page 1 Wireless LAN PCI Adapter...

  • Page 2: Table Of Contents

    Content Table English Version .……………...……..………... 2 Česky..8 Deutsche Fassung... 15 Españ ol... 22 Version Franç aise... 29 Versione Italiana... 36 Magyar nyelvű verzió... 43 Nederlandstalige versie... 50 Polski... 57 Versã o Portuguesa... 64 ‫עברית‬ ... 71 Tü rkç e... 78...

  • Page 3: Installation Procedure

    Installation Procedure ====================================== Before you proceed with the installation, please read the following chapter! ====================================== Note1: The following installation was operated in Windows XP. (Procedures are similar for Windows 98SE/Me/2000/2003 Server.) Note2: If you have installed the Wireless PCI Card driver & utility before, please uninstall the old version first.
  • Page 4 3. Click the EW-7325Ig on the menu then select your Windows version for installation 4. The Atheros Client Installation installer opens. Click Next.
  • Page 5 5. The Atheros license agreement window appears. Read and accept the agreement to continue. Click Next. 6. The Installation Program window appears with three setup options.
  • Page 6 To install the client utilities and driver, select the appropriate installation type (see Table (2 -1) and click Next. Installer Installation Selections Radio Button Install Client Utilities and Driver (recommended) Install Driver Only Make Driver Installation Diskette(s) A prompt appears warning tha t the install requires the system to be rebooted at the end of the installation process.
  • Page 7 Choose the program folder for the start menu. The default is Atheros. Click Next. 10. For a windows XP installation, the next screen defines the Windows Zero Configuration. W indows XP Zero Configuration provides functionality to automatically try to connect the station to available wireless networks.
  • Page 8 13. Windows may display a Windows Logo error for the WLAN driver. Click Click Continue Anyway. 14. Click OK at the prompt to reboot and complete the installation. For details on configuring the Atheros Client Utility, please refer to the user‟s manual inside the CD.

  • Page 9: Postup Při Instalaci

    Postup při instalaci ==================================== Dříve, než přistoupíte k instalaci, si prosím přečtěte následující kapitolu! ==================================== Poznámka 1: Následující instalace byla provedena v prostředí operačního systému Windows XP. (Postupy při instalaci jsou podobné pro operační systémy Windows 98SE/Me/2000/2003 Server.) Poznámka 2: Pokud jste měli předtím nainstalován ovladač pro PCI kartu bezdrátové...
  • Page 10 Klikněte na položku EW-7325Ig v menu a poté zvolte verzi svého operačního systému Windows pro instalaci. Otevře se instalační program Atheros Client Installation. Klikněte na tlačítko „Další“.
  • Page 11 Zobrazí se oké nko s licenčním ujednáním (Atheros license agreement). Přečtěte si toto ujednání a přijměte jej, abyste mohli pokračovat. Klikněte na tlačítko „Další“. Zobrazí se okénko instalačního programu (Installation Program) se třemi možnostmi pro nastavení.
  • Page 12 Pro instalaci klientských utilit a ovladače zvolte příslušný typ instalace (viz Tabulka (2 -1), a pak klikněte na tlačítko „Další“. Volby instalačního programu Tlačítko volby Install Client Utilities and Driver (recommended) Install Driver Only Nainstaluje se pouze ovladač bez Make Driver Installation Diskette(s) Zobrazí...
  • Page 13 Zvolte programovou složku pro nabídku Start. Výchozí název složky je Atheros. Klikněte na tlačítko „Další“. 10. Pro instalaci v prostředí systému Windows XP definuje ná sledující obrazovka konfiguraci Windows Zero Configuration. Konfigurace Windows XP Zero Configuration poskytuje funkčnost pro automatické vyzkoušení...
  • Page 14 12. Operační systém Windows může zobrazit logo Windows s chybou pro zaváděč (bootloader) zařízení. Klikněte na možnost „Continue Anyway”. 13. Operační systém Windows může zobrazit logo Windows s chybou pro ovladač bezdrátové sítě WLAN. Klikněte na možnost „Continue Anyway”.
  • Page 15 Další podrobnosti o konfiguraci utility Atheros Clien t si prosím vyhledejte v ná vodu k obsluze, který najdete na disku CD. EW-7325Ig je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

  • Page 16: Installation

    ======================================== Bevor Sie mit der Installation fortfahren, lesen Sie bitte das folgende Kapitel! ======================================== Hinweis 1: Das im Folgenden beschriebene Installationsverfahren gilt für Windows XP. (Die Vorgehensweise bei Windows 98SE/ME/2000/2003 Server ist ähnlich.) Hinweis 2: Wenn Sie den Treiber und das Dienstprogramm für die WLAN PC Card zuvor bereits installiert haben, deinstallieren Sie bitte zuerst die alte Version.
  • Page 17 2. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CDROM- Laufwerk ein. Das Setup-Programm erscheint. 3. Klicken Sie auf EW-7325Ig im Menü und wä hlen Sie dann Ihre W indows-Version fü r die Installation...
  • Page 18 4. Das Installationsprogramm fü r den Atheros Client startet. Klicken Sie auf Next (Weiter). 5. Das Fenster mit der Atheros -Lizenzvereinbarung erscheint. Zum Fortfahren lesen Sie bit te den Vertrag und nehmen ihn an. Klicken Sie auf Next (W eiter).
  • Page 19 6. Das Fenster des Installationsprogramms erscheint mit drei W ahlmö glichkeiten. Zum Installieren der Client-Dienstprogramme und des Treibers wä hlen Sie die entsprechende Installationsart (siehe Tabelle (2-1)) und klicken auf „Next“ (W eiter). Wahlmö glichkeiten im Installationsprogramm Optionsfeld Client- Dienstprogramme und Treiber installieren (empfohlen)
  • Page 20 Es erscheint eine Warnung, dass das System am Ende des Installationsvorgangs neu gestartet werden muss. Klicken Sie zum Fortfahren auf „Yes“ (Ja). Wä hlen Sie das Installationsverzeichnis. Die Voreinstellung ist C:\Programmme \ Atheros. Klicken Sie auf „Next“ (W eiter). Wä hlen Sie das Programmverzeichnis fü r das Startmenü...
  • Page 21 11. Vergewissern Sie sich, dass das Gerä t eingesteckt ist. Wenn nicht, schließ en Sie es an und beenden Sie den Hardware-Assistenten, wenn er erscheint. Setzen Sie die Installation fort. Klicken Sie auf „OK“. 12. Windows kann einen W indows-Logo-Fehler fü r den Bootloader des Gerä...
  • Page 22 14. Klicken Sie auf „OK“ bei der Aufforderung, den Computer neu zu starten und die Installation abzuschließ en. Einzelheiten zur Konfiguration des Atheros Client Utility entnehmen Sie bitte dem Benutzerhan dbuch auf der CD.

  • Page 23: Españ Ol

    Procedimiento de instalación ======================================== ¡Antes de proceder a la instalació n, lea el ======================================== Nota 1: El siguiente proceso de instalación corresponde a Windows XP (los procedimientos para Windows 98SE/Me/2000/2003 Server son similares). Nota 2: Si ya instaló el controlador y la utilidad de la tarjeta PCI inalámbrica previamente, primero desinstale la versión antigua.
  • Page 24 3. Haga clic en EW-7325Ig en el menú y, a continuació n, seleccione su versió n de Windows para la instalació n. 4. Se abrirá el instalador de cliente Atheros. Haga clic en Next (Siguiente).
  • Page 25 5. Aparecerá la ventana con el acuerdo de licencia de Atheros. Lea y acepte el acuerdo para continuar. Haga clic en Next (Siguiente). 6. Aparecerá la ventana del programa de instalació n, con tres opciones posibles.
  • Page 26 Para instalar las utilidades de cliente y el controlador, seleccione el tipo de instalació n adecuado (vea la tabla 2-1) y haga clic en Next (Siguiente). Opciones de instalació n del programa Botó n de opció n Install Client Utilities and Driver (recommended) Install Driver Only...
  • Page 27 continuar. Elija el directorio de instalació n. El predeterminado es C:\Archivos de programa\Atheros. Haga clic en Next (Siguiente). Elija la carpeta de programas para el menú Inicio. La predeterminada es Atheros. Haga clic en Next (Siguiente). 10. Para una instalació n en Windows XP, la ventana siguiente corresponde a la herramienta “Windows Zero Configuration”.
  • Page 28 11. Compruebe que se ha insertado el dispositivo. De no ser así, insé rtelo y cancele el Asistente para hardware nuevo encontrado si aparece. Proceda a la instalació n. Haga clic en OK (Aceptar). 12. Es posible que aparezca un error del logotipo de Windows para el cargador de inicio del dispositivo.
  • Page 29 14. Haga clic en OK (Aceptar) cuando se solicite reiniciar el equipo para completar la instalació n. Para obtener informació n detallada acerca de la configuració n de la utilidad de cliente Atheros, consulte el manual del usuario incluido en el CD.

  • Page 30: Procédure D'installation

    Procédure d’installation ======================================= Avant de procéder à l’installation, veuillez lire attentivement le chapitre qui suit ! ======================================== Remarque 1 : L‟installation suivante est implémentée sous Windows XP. (Les procédures sont similaires pour Windows 98SE/Me/2000/2003 Serveur.) Remarque 2 : Si vous avez installé l‟utilitaire & pilote de carte PCI sans fil auparavant, veuillez tout d‟abord désinstaller l‟ancienne version.
  • Page 31 3. Cliquez sur EW-7325lg dans le menu puis sé lectionnez votre version de Windows pour l‟installation. 4. L‟installeur d‟installation client Atheros s‟ouvre. Cliquez sur Next.
  • Page 32 5. La fenê tre de contrat de licence Atheros apparaît. Lisez et acceptez les termes du contrat pour continuer. Cliquez sur Next. 6. La fenêtre du programme d‟installation apparaît et propose trois options de configuration.
  • Page 33 Pour installer le pilote et les utilitaires client, sélectionnez le type d‟installation approprié (voir Tableau (2-1)) et cliquez sur Next. Options d’installation de l’installateur Case d’option Install Client Utilities and Driver (recommended) Install Driver Only Make Driver Installation Diskette(s) Un message apparaît pour vous avertir que l‟installation requiert un redémarrage du système à...
  • Page 34 Choisissez le ré pertoire de configuration. Par dé faut, il s‟agira de C:\Program Files \ Atheros. Cliquez sur „Next’. Choisissez le dossier programme pour le menu de dé marrage. Par défaut, il s‟agira de Atheros. Cliquez sur „Next’. 10. Dans le cas d‟une installation sous Windows XP, l‟écran suivant définit la configuration zéro W indows.
  • Page 35 11. Assurez-vous que l‟appareil est inséré. Si tel n‟est pas le cas, insé rez-le puis annulez l‟assistant nouveau matériel trouvé (“Found New Hardware Wizard”) s‟il apparaît. Procédez à l‟installation. Cliquez sur OK. 12. Il peut arriver que W indows affiche un message d‟erreur Logo W indows pour le bootloader de l‟appareil.
  • Page 36 14. Cliquez sur “OK” lorsque s‟affiche le message vous demandant de redé marrer le systè me pour terminer l‟installation. Pour plus d‟informations concernant la configuration de l‟utilitaire Client Atheros, veuillez consulter le manuel de l‟utilisateur sur le CD.

  • Page 37: Procedura D'installazione

    Procedura d’installazione ======================================= Prima di procedere con l’installazione, leggere attentamente il capitolo seguente! ======================================= Nota 1: L‟installazione seguente si svolge in ambiente Windows XP. (Le procedure sono simili per gli ambienti Windows 98SE/ME/2000/2003 Server.) Nota 2: Nel caso si siano già installati in precedenza il driver della scheda PCI wireless e il programma utilitario, è...
  • Page 38 3. Nel menu, selezionare il modello EW-7325lg, quindi la versione di W indows per l‟installazione. 4. Si apre allora l‟installatore per clienti Atheros. Proseguire con un clic su “Next”.
  • Page 39 5. Appare allora la finestra dell‟accordo di licenza Atheros. Leggere ed accettare l‟accordo per poter continuare. Proseguire con un clic su “Next”. 6. Appare la finestra del programma d‟installazione, con tre opzioni d‟impostazione.
  • Page 40 Per poter installare il driver ed i programmi utilitari per il cliente, selezionare il corretto tipo d'installazione (vedere la Tavola 2.1) e proseguire mediante un clic su “Next”. Selezioni d’installazione del programma Pulsante Installazione del driver e dei programmi utilitari per il cliente (consigliata) Installazione del...
  • Page 41 prosegua con l‟installazione. Selezionare il repertorio d'impostazione. Per difetto, si tratta di C:\Program Files\Atheros. Proseguire con un clic su “Next”. Selezionare la cartella del programma per il menu di avvio. La cartella per difetto è Atheros. Proseguire con un clic su “Next”. 10.
  • Page 42 11. Assicurarsi che il dispositivo sia stato inserito. Se non lo fosse, inserirlo, ed annullare la finestra dell‟assistente d‟installazione “Found New Hardware Wizard”, nel caso che questa appaia. Procedere con l‟installazione. Continuare con un clic su “OK”. 12. Windows potrebbe visualizzare un errore di W indows Logo per l‟inizializzatore del dispositivo.
  • Page 43 14. Con un clic su “OK”, in risposta all‟invito, si reinizializza il sistema e si completa l‟installazione. Per dettagli sulla configurazione del programma utilitario Atheros Client, consultare il Manuale dell‟utente presente sul CD-ROM.

  • Page 44: Magyar Nyelvű Verzió

    Az eszköz telepítése ========================================= A telepítés előtt feltétlenül olvassa el a következő fejezetet! ========================================= MEGJEGYZÉ SEK A következő telepítési eljárás a Windows XP operációs rendszerre vonatkozik. (Az eljárás hasonló a Windows 98SE/Me/2000 rendszerekre) Ha már korábban telepí tette a vezeték nélküli PCI Card drivert és alkalmazást, távolítsa el először az előző...
  • Page 45 Klikkeljen a EW-7325Ig gombra a menü ben, majd vá lassza ki a Windows verzió t 4. Az Atheros Client Installation telepítő megjelenik. Klikkeljen a “Next” gombra.
  • Page 46 5. Megjelenik az Atheros licenszszerződés ablak. Olvassa végig és fogadja el a szerződést, majd a folytatáshoz nyomja meg a “Next” gombot. 6. Megjelenik a telepítőablak a telepítési opciókkal.
  • Page 47 Az alkalmazá s é s a meghajtó k telepíté sé hez válassza ki a megfelleő telepíté si mó dot (lá sd a tá blá zatot) é s klikkeljen a Next gombra. Telepíté si mó dok Rá dió gomb Install Client Utilities and Driver (recommended)
  • Page 48 Vá lassza ki a telepíté si kö nyvtá rat. Az alapé rtelmezett kö nyvtá r C:\Program Files \ Atheros. Klikkeljen a “Next” gombra. Vá lassza ki a programmappa nevé t a start menü ben. Az alapé rtelmezett né v az Atheros. Klikkeljen a “Next”...
  • Page 49 nincs, illessze a helyé re, majd kapcsolja ki Found New Hardware W izard ablakot, ha megjelenik. A telepítés folytatásához klikkeljen az “OK” gombra. 12. A Windows eszközkezelő az alábbi hibaüzenetet küldheti, ekkor klikkeljen a “Continue Anyway” gombra. 13. A Windows az alá bbi hibaü zenetet kü ldheti a WLAN driver telepítése során.
  • Page 50 14. Klikkeljen az “OK” gombra az alábbi ablakban a rendszer ú jraindítá sá hoz é s a telepíté s befejezé sé hez. Az Atheros Client alkalmazá s telepíté sé ve l é s beállításaval kapcsolatos bővebb információkért tekintse á t a CD-n talá lható ké zikö nyvet.

  • Page 51: Nederlandstalige Versie

    Installatieprocedure =============================== Lees het volgende hoofdstuk voordat u met de installatie begint! ========================================= Opm. 1: De onderstaande installatie is uitgevoerd onder Windows XP. (De procedures zijn vergelijkbaar met die voor Windows 98SE/Me/2000/2003 Server.) Opm. 2: Als u het stuur- en hulpprogramma voor de Wireless PCI-kaart al hebt geï...
  • Page 52 3. Klik op EW-7325Ig in het menu en selecteer uw versie van W indows. 4. Het installatieprogramma voor de Atheros-client wordt weergegeven. Klik op Volgende.
  • Page 53 5. De Atheros-licentieovereenkomst wordt weergegeven. Lees en accepteer de licentieovereenkomst. Klik op Volgende. 6. Het installatieprogramma wordt weergegeven met drie installatieopties.
  • Page 54 Selecteer het gewenste installatietype voor installatie van de client-hulpprogramma's en stuurprogramma's (zie tabel 2-1) en klik op Volgende. Installatieopties Keuzerondje Install Client Utilities and Driver (recommended) Install Driver Only Make Driver Installation Diskette(s) U wordt nu gewaarschuwd dat de computer na afloop van de installatie opnieuw moet worden gestart.
  • Page 55 Kies de installatiemap. De standaardinstelling is C:\Program Files\Atheros. Klik op Volgende. Kies de programmamap voor het menu Start. De standaardinstelling is Atheros. Klik op Volgende. 10. Bij een installatie onder Windows XP wordt in het volgende venster de Windows Zero Configuration bepaald.
  • Page 56 11. Zorg ervoor dat het apparaat is geïnstalleerd. Als dit nog niet is gebeurd, moet u het apparaat nu eerst in de computer installeren en vervolgens de wizard voor nieuwe hardware annuleren, als die wordt weergegeven. Ga door met de installatie. Klik op OK. 12.
  • Page 57 14. Klik op OK wanneer u wordt gevraagd om de computer opnieuw te starten. Daarmee is de installatie voltooid. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd voor meer informatie over het configureren van het Atheros -client- hulpprogramma.

  • Page 58: Polski

    Procedura instalacyjna ====================================== Przed przystąpieniem do instalacji proszę przeczytać ten rozdział! ====================================== Uwaga 1: Ta instalacja została wykonana na systemie operacyjnym Windows XP. (Procedury są podobne dla serwerów Windows 98SE/Me/2000/2003.) Uwaga 2: Jeżeli poprzednio zostały zainstalowane sterowniki&oprogramowanie do bezprzewodowej karty PCI , należy najpierw dinstalować...
  • Page 59 3. Kliknąć EW-7325Ig w menu, a następnie wybrać odpowiednią wersję systemu Windows dla danej instalacji. 4. Otwarty zostanie program instalacyjny dla klienta Atheros. Kliknąć „Następny”.
  • Page 60 5. Pojawi się okno umowy licencyjnej Atheros. Przeczytać i zaakceptować umowę, aby kontynuować instalację. Kliknąć „Następny”. Pojawi się okno programu instalacyjnego z trzema opcjami konfiguracji:...
  • Page 61 Aby zainstalować programy klienta oraz sterownik, wybrać odpowiedni typ instalacji (zob. tabela (2-1) oraz kliknąć Następny. Wybór instalacji programu instalującego Przycisk Radio Zainstaluj program klienta i sterownik (zalecane) Zainstaluj tylko sterownik Utwórz dyskietkę instalacyjną sterownika. Pod koniec instalacji pojawi się komunikat ostrzegający o konieczności ponownego uruchomienia systemu wymaganego przez instalację.
  • Page 62 Wybrać katalog konfiguracji. Domyśnym katalogiem jest: C:\Pliki programowe \ Atheros. Kliknąć „Następny”. ybrać folder programu dla menu startowego. Domyślnym folderem jest Atheros. Kliknąć „Następny”. 10. W przypadku instalacji na systemie Windows WP, następny ekran definiuje konfigurację zerową dla systemu Windows. Konfiguracja zerowa dla systemu Windows XP zapewnia funkcję...
  • Page 63 12. Upewnić się, że urządzenie zostało zamontowane w komputerze. Jeżeli tak nie jest, umieścić urządzenie w komputerze i anulować “kreator instalac ji nowego sprzętu”, jeżeli takowy się pojawi. Kontynuować instalację. Kliknąć „OK”. 13. System Windows może wyświetlić błąd logo Windows dla programu uruchamiającego urządzenie.
  • Page 64 Kliknąć ““OK” gdy pojawi się komunikat informujący o konieczności ponownego uruchomienia systemu i zakoñczyć instalację. W celu uzyskania szczegółowych informacji o konfigurowaniu programu klienta Atheros, proszę odnieść się do podręcznika użytkownika na płycie CD.

  • Page 65: Procedimento De Instalação

    Procedimento de instalação ============================== Antes de avançar com a instalação, leia o capí tulo ============================== Nota 1: A instalação seguinte foi executada no Windows XP. (Os procedimentos são idênticos para Windows 98SE/Me/2000/2003 Server). Nota 2: Se instalou o utilitário e controlador PCI Card Sem Fios antes, desinstale primeiro a versão anterior.
  • Page 66 Clique em EW-7325Ig no menu e seleccione a versã o do W indows para a instalaçã o. O instalador “Atheros Client Installation” (instalação de cliente Atheros) é aberto. Clique em “Next” (seguinte).
  • Page 67 A janela de acordo de licença do Atheros é entã o apresentada. Leia e aceite o acordo para continuar. Clique em “Next” (seguinte). A janela do programa de instalaçã o aparece com trê s opçõ es de configuraçã o.
  • Page 68 Para instalar os utilitários e o controlador do cliente, seleccione o tipo de instalação apropriado - consulte a Tabela (2-1) - e clique em “Next” (seguinte). Selecções de instalação do instalador Botão rádio Install Client Utilities and Driver (recommended) Install Driver Only Make Driver Installation Diskette(s) Uma linha de comandos é...
  • Page 69 Escolha o directório para gravação da configuração. A predefinição é C:\Program Files\Atheros. Clique em “Next” (seguinte). Escolha a pasta do programa para o menu de iní cio. A predefinição é Atheros. Clique em “Next” (seguinte). 10. Para uma instalação no Windows XP, o ecrã seguinte define a “Windows Zero Configuration”...
  • Page 70 11. Certifique-se de que o dispositivo está introduzido. Se não estiver, introduza o dispositivo no computador, e cancele a janela “Found New Hardware Wizard” (assistente de novo hardware encontrado) se esta for apresentada. Continue com a instalação. Clique em “OK”. 12.
  • Page 71 14. Clique em “OK” na linha de comandos para reiniciar e completar a instalação. Para mais informações sobre a configuração do “Atheros Client Utility“ (utilitário de cliente Atheros), consulte o manual do utilizador no interior do CD.

  • Page 72: עברית

    ============================== ‫אנא קראו פרק זה לפני תחילת ההתקנה‬ ============================== ‫ההתקנה שלהלן בוצעה במערכת הפעלה‬ Windows ‫נוהל ההתקנה דומה גם במערכות הפעלה‬ ‫במידה והתקנתם בעבר את הדרייבר ותוכנת כרטיס ה‬ ‫עליכם להסיר את הגרסה הקודמת לפני‬ ‫לצורך‬ Atheros Atheros ‫פתחו את מארז המחשב שלכם והתקינו את הכרטיס בחריץ ה‬ ‫מערכת‬...
  • Page 73 ‫ובחרו בגירסת החלונות‬ ‫לחצו בתפריט על‬ EW-7325Ig ‫שלכם להמשך ההתקנה‬ " . " ‫לחצו על‬ ‫ייפתח חלון התקנה‬ Next Atheros...
  • Page 74 ‫קראו וקבלו את תנאי‬ ‫הסכם הרישיון יופיע על גבי המסך‬ ." " ‫לחצו על‬ ‫ההסכם על מנת להמשיך‬ Next ‫יופיע על גבי המסך ויציע‬ ‫חלון‬ Installation Program ‫שלוש אופציות להתקנה‬...
  • Page 75 ‫בחרו את סוג‬ ‫ללקוח והדרייבר‬ " . " ‫ולחצו על‬ Next ‫תיאור‬ ‫מתקין את הדרייבר ותוכניות‬ ‫השירות‬ ‫זוהי אופציה מומלצת‬ ‫מתקין רק את הדרייבר‬ ‫יוצר דיסקטים להתקנת הדרייבר‬ ‫תופיע הודעה המזהירה כי נדרש אתחול מחדש של המערכת עם‬ ‫להמשך‬ " ‫תוכניות...
  • Page 76 " . " ‫לחצו על‬ Next ‫ברירת‬ " . ‫המסך הבא מגדיר‬ Windows Zero ‫מציע אפשרות לניסיון התחברות אוטומטי‬ ‫למידע מלא בנושא‬ ‫בקרו באתר‬ "Atheros Client Utility and Supplicant" ‫תוכנת ההתקנה מתחילה בהתקנת הדרייבר‬ ‫ברירת המחדל היא‬ ‫בחרו את ספריית ההתקנה‬ C:\Program Files\Atheros ‫בחרו...
  • Page 77 ‫חברו‬ ‫אם הכרטיס אינו מחובר‬ ‫במידה והיא‬ " " . " ‫לחצו על‬ Windows "Continue Windows ‫לחצו על‬ "Continue Found New Hardware Wizard ‫המשיכו בהתקנה‬ ‫ייתכן ומערכת ההפעלה תציג הודעת‬ ‫לחצו על‬ ‫עבור מאתחל הכרטיס‬ ‫ייתכן ומערכת ההפעלה תציג הודעת‬ ‫עבור...
  • Page 78 ‫כדי לאתחל את המחשב מחדש ולהשלים את‬ " " ‫לחצו על‬ ‫ההתקנה‬ ‫לפרטים על הגדרת‬Atheros Client Utility ‫קראו את מדריך‬...

  • Page 79: Tü Rkç E

    Installation Procedure =============================== Yüklemeyi başlatmadan once, lütfen takip eden bö lü mleri dikkatlice okuyun! ========================================= Not 1: Takip eden örnek yükleme Windows XP işletim sisteminde yapılmıştır. ( Windows 98SE/Me/2000 işletim sistemleri içinde sürücü yükleme işlemi benzer şekildedir.) Note2: Eğer bilgisayarınızda daha önceden yüklenmiş Kablosuz LAN PCI Adaptör sürücüsü...
  • Page 80 4. Ekrana gelen menü den EW-7325Ig seçimini yapıp, İşletim sisteminizi seçeceğiniz arayüze ilerleyin. 5. Yükleyici ekranı karşınıza gelecektir. “ İleri” (Next) tuşuna basıp, sürücüyü yüklemek istediğiniz dili seçin.
  • Page 81 6. Atheros lisans anlaşma ekranı karşınıza gelecektir. Anlaşmayı okuyup onaylayın. İlerlemek için “ İleri” (Next) tuşuna basın. 7. Ekrana 3 farklı yükleme opsiyonu gelecektir.
  • Page 82 Bu ekrandan size uygun olan sürücü seçimini yapınız. (Table 2-1) ve “ileri” düğmesine basınız. Yükleyici Seçim Detayı Seç im Install Client Utilities and Driver (recommended) Install Driver Only Make Driver Installation Diskette(s) Ekrana, yüklemenin sonunda, sürücünün sağlıklı çalışması için, bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerektiği bilgisi gelecektir.
  • Page 83 Sürücünün yükleneceği dizin seçilecektir. Varsayılan dizin C:\Program Files \ Atheros. Seçiminizi yaptıktan sonra“İleri” (Next) tuşuna basıp ilerleyin. 10. Start menüsünde gösterilecek dosya adı seçilecektir. Varsayılan Atheros dur. “İleri” (Next) tuşuna basıp ilerleyin. 11. Windows XP yüklemesi için, bir sonraki ekran, Windows Zero Configuration”...
  • Page 84 12. Windows, Windows Logo Hatası verebilir.(W indows Logo Error). “Devam et” seçimini yapıp ilerleyin. 13. Windows, WLAN için Windows Logo Hatası verebilir.(W indows Logo Error). Click “Devam et” (Continue Anyway) seçimini yapıp ilerleyin.. (Continue Anyway)
  • Page 85 14. “Tamam” seçimini yapıp, bilgisayarınızın yeniden başlatılması için ilerleyin. Daha detaylı bilgi için, lü tfen CD nin içinde gelen kullanma kılavuzunu inceleyin.

Table of Contents