Coleman Octagon 98 Setup Instructions page 5

Sobretecho
Fig. 8
Poste del
alero
Conector
del alero
Fig. 10
Gancho
em "S"
5
Almacenamiento
1. Todas las varillas y estacas deben colocarse en la funda
para no dañar los artículos de tela guardados en la bolsa.
2. Asegúrese de que la carpa esté limpia y seca antes de
colocarla en la bolsa.
3. Retire el sobretecho, extiéndalo en el piso de la carpa y
luego abra las cremalleras de la entrada y los respiraderos
antes de desarmar la carpa para guardarla.
4. Pliegue la carpa prolijamente según el ancho de la funda
para las varillas, coloque la funda sobre la carpa, enróllela
ceñidamente y guarde todo en la bolsa.
5. Conserve la carpa en un lugar limpio y seco.
Lo que usted debe saber:
• En determinadas situaciones (clima frío, mucha humedad, etc.) se
formará condensación en el interior de la carpa. La causa de la
condensación es el vapor de agua de la respiración, transpiración
o ropa húmeda en el interior de la carpa. NO ES FILTRACIÓN por
la tela de la carpa. Para minimizarla, quite de la carpa la ropa
húmeda y mantenga la carpa bien ventilada.
• Las ramas de los árboles, la savia, los excrementos de pájaros
o la humedad que gotea constantemente de las ramas de los
árboles pueden dañar la tela de la carpa y su recubrimiento. Esto
resultará en filtraciones o pérdida de las propiedades ignífugas
del material.
• Nunca guarde la carpa, ni siquiera durante un período breve, sin
secarla bien y quitarle con un cepillo toda la suciedad endurecida.
No guarde estacas o varillas dentro de la carpa. Utilice una funda
4
Poste del
alero
Manga
para
varilla
Varilla
Fig. 11
Colocación del sobretecho
• Introduzca la varilla del toldo en la manga de la parte inferior
del sobretecho. (Fig. 8)
• Coloque el sobretecho sobre la carpa. (Fig. 9)
• Fije las presillas elásticas con ganchos "S", (en los vértices del
sobretecho) a los anillos en los vértices de la carpa. (Fig. 10)
• Introduzca las puntas de la varilla del toldo en las arandelas.
(Fig. 11)
• Utilice las correas en la parte inferior del sobretecho para
inmovilizarlo. (Fig. 12)
• Coloque y clave las estacas de los vientos. (Fig. 13)
SUGERENCIA: Durante el armado de la carpa, deje cerrada
la entrada para mantener la tensión correcta de la tela.
Fig. 12
Fig. 9
separada.
• Las estacas deben extraerse del suelo jalando de las estacas
mismas. NUNCA AYÚDESE CON LA CARPA PARA EXTRAER
LAS ESTACAS YA QUE ESTO PODRÍA RESULTAR EN DAÑOS
MATERIALES O LESIONES FÍSICAS.
• Las varillas de la carpa deben plegarse para guardarlas.
• No deje la carpa armada durante un período de varias semanas.
La exposición a los rayos ultravioletas del sol puede dañar
severamente el material o decolorarlo.
ADVERTENCIA: MANTENGA LA TELA DE ESTA CARPA
ALEJADA DE TODAS LAS FUENTES ÍGNEAS Y DE CALOR.
Esta carpa cumple los requisitos para productos inflamables de
CPAI-84. La tela puede quemarse si se deja en contacto continuo
con llamas expuestas. La aplicación de sustancias ajenas a la tela
de la carpa podría anular las propiedades ignífugas del material.
The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 EE.UU.
1-800-835-3278 • www.coleman.com
HECHO EN BANGLADESH
© 2013 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados.
Coleman , , y son marcas comerciales registradas de
®
The Coleman Company, Inc.
Correa
Fig. 13
4010024931 (ECN20031793-01)