Coleman Octagon 98 Setup Instructions page 4

(Su producto puede tener un aspecto distinto. La muestra es solo para fines ilustrativos.)
Antes de comenzar
• Lea todas las instrucciones antes de armar la carpa.
• Elija un lugar plano, sin piedras, ramas u otros objetos duros o
filosos para instalar la carpa.
ADVERTENCIA: Manténgase lejos de líneas de
alimentación aéreas.
• No arme la carpa debajo de árboles ya que podría sufrir el impacto
de rayos o la caída de ramas de árboles cuando hay mal tiempo.
• Utilice todas las estacas y los vientos provistos para evitar daños
materiales o lesiones físicas.
• Para obtener resultados óptimos cuando hay viento, oriente
el extremo estrecho de la carpa en dirección al viento.
• Solicite la ayuda de al menos otra persona cuando llegue
el momento de armar la carpa.
Descripción de las varillas
n.° Descripción
1 Poste del alero, fibra de vidrio, negro, grueso
2 Poste del techo de acero, acero, gris
Poste de la pata de acero
3
1
Diagrama y posicionamiento
de la carpa y las varillas
• Presente y coloque la carpa con la entrada orientada en
la dirección deseada. (Fig. 1)
• Coloque estacas en las esquinas de la tienda de campaña
introduciéndolas por las presillas en la base de la tienda. (Fig. 2)
• Mantenga el piso tirante.
• Despliegue e inmovilice todas las secciones de las varillas
acopladas en su interior con una cuerda elástica.
• Introduzca un extremo del poste del techo en el concentrador de
postes 8 en 1 de la parte central y el otro extremo, en el conector del
poste en la esquina de la tienda de campaña en el paso 2. (Fig. 3)
Poste
del
techo
Estaca
Concentrador
de postes
Fig. 2
InSTRUCCIOneS PARA ARMAR LA CARPA
Tienda de campaña octogonal 98 - Medio sobretecho
Cant. Materiales de Materiales de
reparación repuesto
2 5010000569 5010000568
8 N/A N/A
8 N/A N/A
Poste de
la pata
Poste del
Fig. 1
techo
Fig. 3
Colocação das
2
varetas na barraca
• Introduzca los postes del techo y de las patas en los
conectores. (Las marcas de color en las patas deben
coincidir con la marca en los conectores.)
• Introduzca un pasador en el extremo del poste de la pata.
(Fig. 5 y 6)
• Repita para todos los postes de las patas.
• La tienda de campaña se elevará a medida que se
conecten todas las patas con la tienda.
NOTA: El acceso a la tienda de campaña debería
encontrarse entre los postes de las patas adyacentes al
conector del poste del alero.
Conector
del poste
Fig. 4
Poste de
la pata
Conector
Fig. 6
3
Use clips para fijar la tienda
de campaña a los postes de
las patas
• Coloque clips a lo largo de los bordes de la tienda de campaña
para sujetarlos a los postes de las patas (Fig. 7)
• Realice todos los ajustes necesarios en las estacas.
Poste del
techo
Conector del
Poste de la
poste del alero
pata
Fig. 5
Gancho
Varilla
Fig. 7
(continúa en el reverso)