Related Manuals for TEQOYA TIP4
Summary of Contents for TEQOYA TIP4
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION & CERTIFICAT DE GARANTIE IONISEUR TEQOYA TIP4 USER GUIDE & WARRANTY CERTIFICATE TEQOYA IONISER TIP4 说明书与保修卡 TEQOYA 得康氧 TIP4 车载负离子空气净化器...
- Page 2 Vous venez d’acquérir un ioniseur d’air TEQOYA. Nous vous remercions pour votre confiance. Les ioniseurs TEQOYA sont le moyen le plus intelligent et confortable d’améliorer la qualité de votre air intérieur. Les purificateurs d’air TEQOYA allient respect de l’environnement et performance : totalement silencieux, sans filtre (donc sans coûts...
-
Page 3: Co M M E N T Ç A M A Rc H E
Issus d’une technologie brevetée, développée et améliorée pendant plus de 15 ans, nos ioniseurs d’air 100% sans ozone neutralisent les particules de toutes tailles, jusqu’aux plus toxiques. Les purificateurs d’air TEQOYA sont conçus et fabriqués exclusivement en France, avec des composants de haute qualité, pour une purification de... - Page 4 Coller le petit support adhésif (A) sur le pied métalique (C) (côté perforé) > Coller le grand support adhésif (B) sur votre support (tableau de bord par exemple) Le pied métalique est orientable à 360° et le support du TIP4 est orientable à 90°. INSTALL ATIO N du TIP 4 Coller le support voiture sur l’appareil puis le fixer sur le tableau de bord de votre véhicule.
- Page 5 L E I O N I S E U R TIP4 POSITION > Pour une utilisation optimale, la meilleure place pour le TIP4 est le tableau de bord. Il permet de diffuser uniformément les ions négatifs à l’intérieur de votre véhicule. >...
- Page 6 USER GUIDE TEQOYA IONISER TIP4 You just purchased a Teqoya air ioniser. We thank you for your trust. TEQOYA ionizers are the most intelligent and simple way to improve your indoor air quality. TEQOYA air purifiers combine eco-friendliness and performance: completely silent, no filter, no additional maintenance costs, ultra-low energy consumption (only 1.5 Watts...
-
Page 7: How Does It Work
To better understand the importance of installing your ionizer, let’s start by explaining how it works. TEQOYA air purifiers generate negative ions to match the levels that exist in the purest areas of planet Earth. These negative ions act as natural cleansers and are beneficial to our health. - Page 8 Glue the big adhesive support on you support (vehicle dashboard for instance) The metallic stand can be swiveled through 360 degrees and the TIP4 support can be swiveled through 90°. SE T UP Glue the vehicle support on the device and then fix it on the vehicle dashboard. This support was specially designed to be adjustable, removable and very resistant.
-
Page 9: Safety Instructions
Set up the TIP4 on the vehicle dashboard to enjoy the benefits of negative ions even more. > As much as possible, avoid positioning your TIP4 too close to other objects. You should especially avoid placing your ionizer close to a metallic or an electric object as it will lower its efficiency. - Page 10 说明书与保修卡 TEQOYA TIP4 车载负离子空气净化器 感谢您的信任和选购，我们很高兴为您和您的家人 提供提供这款环保又高效的TeqAir系列的负离子 空气净化器。 得康氧负离子空气净化器能以最环保、最舒适 TEQOYA 的方式改善您的室内空气质量。只需要保持净化器开 启，它就能持续、高效地守护您的健康。 我们的产品结合了对环境的尊重和对性能的重视：它完 全静音，无需过滤网、无耗材、高效节能（仅用电1.5 瓦特）。并且可以持续净化空气，拥有很长的使用寿， 我们一直致力于把产品打造成空气净化器中对生态环境 影响最少的环保产品。 我们的负离子空气净化器操作简单，易于维护。 为了最大程度的发挥空气净化的效果，守护您的健康， 并提高使用中的舒适度，请您严格遵循本使用说明书中 的建议。 订阅 TEQOYA 了解新闻、优惠及产品信息！ 得康氧 : contact@teqoya.com 请发送邮件到...
- Page 11 为了帮助您更好的了解TEQOYA负离子空气净化器，我们将首先来解释下它的运作原理。 在大自然的纯净环境下，空气中有大量的负离子，它们是最天然的净化物与污染微粒 是天敌，对健康有益。TEQOYA负离子空气净化器通过技术手段，在污染的城市环境 中释放大量的生态级负离子，净化空气之余也 让我们可以享受大自然的养生负离子。 基于专利技术，经过15年的研发和改进，我们的负离子空气净化器可以中和各种尺寸 的粒子，甚至包括毒性最大的微粒，并且保证100％不产生臭氧。 TEQOYA负离子空气净化器在法国独家专利和制造，使用高品质组件，在高效净化空 气的同时，环保耐用(低耗能、终生无耗材)，无需任何滤网、完全无臭氧、完全静音。 了解更多 : www.teqoya.cn...
- Page 12 T I P 4支架 把支持面胶片（a）粘在支撑架上（c）。 > > 把底座防滑胶片黏（b）在仪表台上。 支撑架可360度旋转 ，支架可90度旋转 安 装 TIP4 请将车用支架和设备固定在汽车仪表板上。车用支架位子可被调节。这个底坐能 使负离子空气净化器轻微向上倾斜。防止电晕针头太接近地线而被吸引负离子。 请将车载 负离子空气 净化器的插 头接入点烟 器中 打开开关绿色小灯亮起，您的负离子空气净化器开始工作运行。 绿色指示灯的亮度比较低，请在一个比较暗的环境去查看净化器 是否在运作。...
- Page 13 清洁 T I P 4 车载 负离 子空气净化器 您的TEQOYA得康氧负离子空气净化器的外 表面都做了特定的处理。因此，请避免用 位置 任何溶剂、清洁剂清洗或喷粉。 空气污染 严重地区或雾霾期间，需要每隔三个使用 > 对于TIP4，最理想的摆放位置是仪表 干布，形成圆锥形清除针头及针孔。轻微 板，使负离子均匀扩散到车内。 污染地区每年清除一次即可 。 > 尽可能 避免太接近其它带电体或金属物 如遇到问题？ 体，任何有可 能减低其效率的物体 。 请联系我们, 我们会及时回复并给予 安全须知 帮助。 请勿用液体、粉末清洁剂接近或清洗主机 请阅读以下网页能帮助您找到大部分 和电晕针。如对产品造成损害将不在我们 问题的答案 保险保修范围之内。 http://support.teqoya.cn 请避免让儿童将产品当成玩具。请只使用 T I P 4支 架...
-
Page 14: Garantie
GARANTIE > Le ioniseur Tip4 TEQOYA est garanti 5 ans. Si votre ioniseur TEQOYA cesse de fonctionner durant la période de garantie, qui démarre à la date d’achat, à la suite d’un défaut matériel ou de fabrication, TEQOYA s’engage, selon son diagnostic, à... -
Page 15: Warranty
To know more about warranty conditions: http://www.teqoya.com/warranty/ DECLARATION OF E.U. CONFORMITY We, TEQOYA SAS, declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the essential requirements of European directive 2014/30/CE. This device meets the standards of following compliance norms: EN50498:2010. - Page 16 TEQOYA TIP4 TEQAIR 200 TEQAIR 450 Date de production - Production date - 产品生产日期 TEQOYA SAS - 19 rue chapon 75003 Paris e-mail: contact@teqoya.com - Phone: 01 43 70 52 93...
Need help?
Do you have a question about the TIP4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers