Page 4
SE: När du sätter på fjärrkontrollen är vattnet påslaget i 4 timmar. NO: Når du skrur på fjernkontrollen, vil vannet være på i 4 timer. FI: Kun laitat kaukosäätimen päälle, vedentulo pysyy päällä 4 tuntia. GB: When you turn on the remote the water stays on for 4 hours. <5 sec.
Page 5
max 5 cm SE: När batteriet är svagt blinkar en lampa på fjärrkontrollen. NO: Hvis batterinivået er lavt, vil det blinke et lys på fjernkontrollen. FI: Jos patteri on loppumassa, kaukosäätimessä vilkkuu valo. GB: When the battery is low, a light flashes on the remote. SE: När larmet går igång, vänligen läs instruktionerna i manualen.
Page 6
<5 sec. <5 sec. SE: För att återställa fjärrkontrollen, tryck på återställningsknappen 4 gånger inom 5 sekunder. För att återställa mottagaren, tryck på av- och på- knapparna samtidigt i 5 sekunder. NO: For å tilbakestille fjernkontrollen, trykk på tilbakestillingsknappen fire ganger innen 5 sekunder. For å...
Page 7
10 sec. max 5 cm SE: För att parkoppla fjärrkontrollen och mottagaren efter en återställning, tryck på mottagarens av- och på-knappar tills den börjar blinka. Håll sedan fjärrkontrollen mindre än 5 cm från mottagaren och tryck på knappen för parkoppling på fjärrkontrollen i 10 sekunder. NO: Når fjernkontroll og mottaker parkobles etter en tilbakestilling, trykk inn av- og på-knappene på...
Page 8
SVENSKA Denna produkt kan riskerna. Barn ska inte användas av barn leka med produkten. från 8 år och uppåt Rengöring och och av personer med användarunderhåll ska reducerad fysisk, inte utföras av barn sensorisk eller mental utan att en vuxen har förmåga eller brist uppsikt.
Page 9
Tillverkare: IKEA of Sweden AB NOTERA! Använd aldrig städmaterial med slipande Adress: Box 702 SE-343 81 Älmhult effekt eller kemikaliska lösningsmedel då det SVERIGE kan skada produkten. LARMFUNKTION VIKTIGT Läckagesensorn, som är placerad under diskmaskinen, larmar när sensorn känner av ─...
Page 10
STRÖMADAPTER minimerar varje potentiell negativ påverkan Denna produkt får endast användas på mänsklig hälsa och miljön. För mer tillsammans med medföljande transformator. information, vänligen kontakta ditt IKEA Typ: ICP SW5-5EU-1A varuhus. Ingång: 100-240VAC, 0.2A VARNING! Endast för inomhusbruk Risk för explosion om batteriet ersätts med...
Page 11
NORSK Dette produktet kan skal ikke leke med brukes av barn fra 8 produktet. Rengjøring år og oppover, og av og vedlikehold skal personer med nedsatt ikke gjøres av barn funksjon (fysisk, uten tilsyn av en sanser eller psykisk) voksen. eller manglende erfaring og kunnskap, hvis de har fått...
Page 12
Produsent: IKEA of Sweden AB MERK! Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, kjemiske løsemidler, siden disse kan skade SWEDEN produktet. ALARMFUNKSJON VIKTIG! Lekkasjesensoren som du finner under oppvaskmaskinen, har en alarm som går av ─...
Page 13
HAR VI DET, SÅ TAR VI DET! Elektriske Driftsfrekvens: 2405–2480 MHz produkter skal ikke kastes i søpla. Lever Effekt: 10 dBm elektriske IKEA-produkter, eller tilsvarende produkter, til oss for gjenvinning – gratis. STRØMFORSYNING Husk at lyspærer og batterier også skal Dette produktet skal kun brukes sammen gjenvinnes.
Page 14
SUOMI Yli 8-vuotiaat lapset käyttöä ja jos he ja henkilöt, joiden ymmärtävät tuotteen fyysinen tai henkinen käyttöön liittyvät toimintakyky on riskit. Lasten ei rajoittunut tai joilla tule antaa leikkiä ei ole kokemusta tuotteella. Lapset tai tietoa tuotteen saavat puhdistaa ja käyttämisestä, huoltaa tuotetta vain saavat käyttää...
Page 15
Valmistaja: IKEA of Sweden AB HUOM! Älä koskaan käytä hankausaineita tai Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, kemikaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa SWEDEN tuotetta. HÄLYTYSTOIMINTO TÄRKEÄÄ! Tiskikoneen alle sijoitetun vuototunnistimen hälytys menee päälle, jos tunnistin ─ Kaukosäädin on tarkoitettu vain havaitsee nestettä.
Page 16
Lähetysteho: 10 dBm kierrätykseen vähennät kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää ja mahdollisia VIRTALÄHDE ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia Tuotetta tulee käyttää ainoastaan yhdessä haittoja. Lisätietoja lähimmästä IKEA- siihen kuuluvan virtalähteen kanssa. tavaratalosta. Tyyppi: ICP SW5-5EU-1A VAROITUS! Syöttö: 100-240VAC, 0.2A Paristo voi räjähtää, mikäli se on tyypiltään Vain sisäkäyttöön...
Page 17
ENGLISH This appliance can the hazards involved. be used by children Children shall not play aged from 8 years and with the appliance. above and persons Cleaning and user with reduced physical, maintenance shall not sensory or mental be made by children capabilities or lack without supervision.
Page 18
Manufacturer: IKEA of Sweden AB IMPORTANT! Address: Box 702 SE-343 81 Älmhult ─ The wireless remote is for indoor use SWEDEN only and can be used in temperatures ranging from 0º C to 40º C. ALARM FUNCTION ─ Do not leave the wireless remote in...
Page 19
Indoor use only potential negative impact on human health Max total load: 1000mA and the environment. For more information, please contact your IKEA store. CAUTION! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries...
Need help?
Do you have a question about the KNYCKLAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers