Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Hasbro Gaming Hot Tub High Dive E1919
Summary of Contents for Hasbro Gaming Hot Tub High Dive E1919
- Page 1 E1919 0218...
- Page 2 ......4 ......28 ......6 ......30 ......8 ......32 ......10 ......34 ......12 ......36 ......14 ......38 ......16 ......40 ......18 ......42 ......44 ............22 ......46 ......24 ......48 • s i ......26 ......50 ......52 • u a...
- Page 3 ADULT ASSEMBLY WORKS WITH BUBBLE SOLUTION! REQUIRED. ON YOUR TURN... ON YOUR TURN... (See illustration on page 2) 1. Position the tub so that the red button is nearest you. CAUTION: WARNING: 2. Spin the spinner. TO AVOID INJURY: Use only bubble solution. Clean and dry CHOKING HAZARD –...
- Page 4 DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ FONCTIONNE AVEC UNE SOLUTION DE LIQUIDE À BULLES ! À TON TOUR... À TON TOUR... (Voir l’illustration à la page 2) PAR UN ADULTE 1. Positionne le baquet pour que le bouton rouge soit face à toi. 2.
- Page 5 ZUSAMMENBAU DURCH FUNKTIONIERT MIT SEIFENBLASEN! WENN DU AN DER REIHE BIST WENN DU AN DER REIHE BIST (Siehe Abbildung auf Seite 2) ERWACHSENE ERFORDERLICH. 1. Nimm die Wanne zu dir, sodass der rote Knopf zu dir zeigt. 2. Drehe die Scheibe. ACHTUNG: ACHTUNG: 3.
- Page 6 SE NECESITA EL ¡VAMOS A JUGAR! MONTAJE POR PARTE ¡FUNCIONA CON LÍQUIDO PARA HACER BURBUJAS! ¡El último jugador que se haya bañado/duchado empieza! DE UN ADULTO. El juego continúa hacia la izquierda. ATENCIÓN: ADVERTENCIA: EN TU TURNO... EN TU TURNO... (Mira la ilustración en la página 2) PARA EVITAR LESIONES: Utilizar únicamente líquido para hacer...
- Page 7 A MONTAGEM DEVE SER FUNCIONA COM BOLHINHAS DE SABÃO VAMOS JOGAR! FEITA POR UM ADULTO. O último jogador a ter tomado banho é o primeiro a jogar! O jogo prossegue pela esquerda. ATENÇÃO ATENÇÃO: PARA EVITAR FERIMENTOS: Utiliza apenas bolinhas de sabão para PERIGO DE ASFIXIA –...
- Page 8 MONTAGGIO DA FINALMENTE SI GIOCA! EFFETTUARSI DA FUNZIONA CON LA SOLUZIONE PER LE BOLLE! Comincia il giocatore che ha fatto il bagno più di recente! Poi il gioco PARTE DI UN ADULTO. prosegue in senso orario. ATTENZIONE! AVVERTENZA! PER EVITARE QUALSIASI RISCHIO DI FERIMENTO: Utilizza solamente PERICOLO DI SOFFOCAMENTO –...
- Page 9 MOET DOOR EEN VOLWASSENE WERKT MET BELLENBLAASVLOEISTOF! ALS JE AAN DE BEURT BENT… ALS JE AAN DE BEURT BENT… (Zie afbeelding op blz. 2.) IN ELKAAR WORDEN GEZET. 1. Zet de tobbe met de rode knop naar je toe. 2. Laat de draaiwijzer draaien. WAARSCHUWING: VOORZICHTIG: 3.
- Page 10 SKA MONTERAS FUNGERAR TILLSAMMANS MED SÅPBUBBELLÖSNING! NÄR DET ÄR DIN TUR… NÄR DET ÄR DIN TUR… (Se bild på sida 2) AV EN VUXEN. 1. Ställ badtunnan så att den röda knappen är närmast dig. 2. Sätt fart på snurran. VARNING! VARNING: 3.
- Page 11 SKAL SAMLES AF KAN BRUGES MED SÆBEBOBLEVAND! NÅR DET BLIVER DIN TUR … NÅR DET BLIVER DIN TUR … (Se illustration på side 2) EN VOKSEN. 1. Stil badekarret, så den røde knap er nærmest dig. 2. Drej pilen på drejehjulet. FORSIGTIG: ADVARSEL: 3.
- Page 12 SKAL MONTERES AV EN FUNGERER SAMMEN MED BOBLEVÆSKE! NÅR DET ER DIN TUR … NÅR DET ER DIN TUR … (Se illustrasjon på side 2) VOKSEN PERSON. 1. Plasser badestampen slik at den røde knappen er nærmest deg. 2. Snurr snurrehjulpilen. FORSIKTIG: ADVARSEL: 3.
- Page 13 AIKUISEN KOOTTAVA. KÄYTÄ KUPLALIUOSTA! OMALLA VUOROLLASI... OMALLA VUOROLLASI... (Katso kuva sivulla 2) 1. Aseta allas niin, että punainen painike on lähinnä itseäsi. 2. Pyöräytä pyöräytintä. VAARA: VAROITUS: 3. Paina painikkeen keskellä olevaa tähteä napakasti pyöräyttimen näyttämä VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI: Käytä pelissä vain TUKEHTUMISVAARA –...
- Page 14 ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΑΠΟΥΝΟΝΕΡΟ! ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ! ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ. Ο παίκτης που έκανε μπάνιο πιο πρόσφατα θα παίξει πρώτος! Το παιχνίδι συνεχίζεται προς τα αριστερά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ – Περιέχει μικρά μέρη. Δεν ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Χρησιμοποιήστε μόνο σαπουνόνερο είναι...
-
Page 15: Środki Ostrożności
WYMAGANY MONTAŻ DO UŻYCIA Z PIENIĄCYM SIĘ PŁYNEM! ZAGRAJMY! PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ. Gracz, który jako ostatni zażył kąpieli, zaczyna grę! Następnie kolejni gracze zgodnie z ruchem wskazówek zegara. OSTRZEŻENIE: ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: RYZYKO ZAKRZTUSZENIA– Produkt ABY UNIKNĄĆ URAZÓW: do gry używaj wyłącznie zawiera małe elementy, dlatego nie jest pieniącego się... - Page 16 AZ ÖSSZEÁLLÍTÁST BUBORÉKOLDATTAL MŰKÖDIK! HA TE KÖVETKEZEL… HA TE KÖVETKEZEL… FELNŐTT VÉGEZZE. (Lásd a ábrát a 2. oldalon.) 1. Helyezd a kádat úgy, hogy a piros gomb közel legyen hozzád. FIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT: 2. Pörgess. FULLADÁS VESZÉLY – mert a termék SÉRÜLÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN: Csak buborékoldatot 3.
- Page 17 BIR YETIŞKIN TARAFINDAN OYUN İÇİN BALONCUK SOLÜSYONU KULLANILIR. OYUN ZAMANI! KURULMASI GEREKIR. İlk olarak en son banyo yapmış oyuncu oyuna başlar. Sonra sıra solundaki oyuncuya geçer. UYARI: DİKKAT: BOĞULMA TEHLİKESİ – Küçük YARALANMALARI ÖNLEMEK İÇİN: Oyunu oynamak için sadece baloncuk SIRA SANA GELİNCE...
- Page 18 VYŽADUJE SESTAVENÍ HRA POUŽÍVÁ BUBLINKOVÝ ROZTOK! KDYŽ JSTE NA TAHU… KDYŽ JSTE NA TAHU… (Podívej se na obrázek na straně 2) DOSPĚLOU OSOBOU. 1. Natočte káď červeným tlačítkem směrem k vám. 2. Roztočte kolo ukazatele. UPOZORNĚNÍ: VAROVÁNÍ: 3. Silně zatlačte na hvězdu ve středu tlačítka: tolikrát, kolik ukazuje ukazatel. NEBEZPEČÍ...
- Page 19 JE POTREBNÁ MONTÁŽ HRA POUŽÍVA BUBLINKOVÝ ROZTOK! HRÁME! DOSPELOU OSOBOU. Začína hráč, ktorý sa ako posledný kúpal. Hra pokračuje smerom doľava. UPOZORNENIE: VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO DUSENIA – obsahuje ABY STE SA VYHLI ZRANENIU: Na hru používajte iba KEĎ STE NA ŤAHU… KEĎ...
- Page 20 ESTE NECESARĂ ASAMBLAREA SE UMPLE CU SOLUŢIE PENTRU BALOANE! SĂ NE JUCĂM! DE CĂTRE UN ADULT. Jucătorul care și-a făcut cel mai recent baie începe! Apoi jocul continuă cu jucătorul din stânga sa. AVERTISMENT: ATENŢIE: PERICOL DE SUFOCARE – Componente PENTRU A EVITA RĂNIREA: Utilizaţi exclusiv soluţie pentru de mici dimensiuni.
- Page 21 СБОРКУ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАСТВОР ДЛЯ МЫЛЬНЫХ ПУЗЫРЕЙ! НАЧИНАЕМ ИГРУ! ПРОИЗВОДИТЬ ВЗРОСЛЫЕ. Начинает игру тот, кто последним принимал душ! Затем ход переходит к игроку слева. ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ – Мелкие ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ: Для игры используйте только раствор для детали Для детей старше 3 лет. мыльных...
- Page 22 SURINKTI TURI REIKALINGAS BURBULŲ SKYSTIS! ŽAISKITE! SUAUGĘS ASMUO. Žaidimą pradeda žaidėjas, paskutinis maudęsis vonioje. Žaidimas vyksta pagal laikrodžio rodyklę. ĮSPĖJIMAS: ĮSPĖJIMAS: PAVOJUS UŽSPRINGTI. Yra smulkių KAD NESUSIŽALOTUMĖTE: žaisdami naudokite tik burbulų skystį. detalių. Netinka vaikams iki 3 metų. Pažaidę, žaidimą kruopščiai išplaukite ir išdžiovinkite. Prieš SAVO ĖJIMO METU SAVO ĖJIMO METU (Žr.
- Page 23 ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ و اﻹﺷﺮاف ! ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﺣﺪ اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ! اﻹﻧﻄﻼق ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ .ﺁﺧﺮ ﻻﻋﺐ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺃﺧﺬ ﺣﻤﺎﻣ ﺎ ً ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺃﻭ ﻻ ً ! ﻭﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ :ﺗﻨﺒﻴـــﻪ :ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت: ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ...
- Page 24 ТРЯБВА ДА СЕ СГЛОБИ ПЪЛНИ СЕ С РАЗТВОР ЗА БАЛОНИ! ХАЙДЕ ДА ИГРАЕМ! ОТ ВЪЗРАСТЕН. Играчът, който последен се е къпал започва! След това играта продължава с играча от лявата му страна. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ: ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНЕ НАРАНЯВАНЕ: Използвайте само разтвор за ОПАСНОСТ...
- Page 25 IZDELEK MORA SESTAVITI DELUJE Z MILNICO! KO STE NA VRSTI … KO STE NA VRSTI … ODRASLA OSEBA. (Glejte sliko na strani 2.) 1. Kad postavite tako, da je rdeč gumb najbližje vam. POZOR: OPOZORILO: 2. Zavrtite vrtavko. DA BI SE IZOGNILI POŠKODBI: Za igro uporabljajte le NEVARNOST ZADUŠITVE –...
- Page 26 PROIZVOD MORA SASTAVITI KORISTITI SA SREDSTVOM ZA PRANJE POSUĐA! ZAIGRAJTE! ODRASLA OSOBA. Igrač koji se zadnji okupao igra prvi! Krug se nastavlja ulijevo. UPOZORENJE: UPOZORENJE: KAKO BI IZBJEGLI OZLJEDE: Za igru koristite samo OPASNOST OD GUŠENJA – Sadržava sredstvo za pranje posuđa. Nakon igre, očistite ju i sitne dijelove.
- Page 27 СКЛАДАЄТЬСЯ РОБОТА З РОЗЧИНОМ ДЛЯ ПІНИ! ДАВАЙТЕ ГРАТИ! ДОРОСЛИМИ. Гравець, який востаннє приймав ванну, ходить перший. Наступним ходить той, хто зліва. УВАГА: УВАГА: ЩОБ ЗАПОБІГТИ ПОРАНЕНЬ: Використовуйте тільки розчин для піни, щоб ЗАГРОЗА ЗАДУШЕННЯ – Дрібні грати у цю гру. Після використання гри, її необхідно повністю вичистити та деталі.
- Page 28 GB © 2017 Hasbro. All Rights Reserved. S © 2017 Hasbro. Med ensamrätt. CZ © 2017 Hasbro. Všechna práva vyhrazena. Vyrábí: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat Manufactured by: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented Tillverkad av: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representerad av: 31, 2800 Delémont CH.
Need help?
Do you have a question about the Hot Tub High Dive E1919 and is the answer not in the manual?
Questions and answers