Related Manuals for Zipp ZZPK108
Summary of Contents for Zipp ZZPK108
- Page 1 Z ZP K 10 8 Z ZPK1 12 Z ZP K 11 0 Z ZPK1 15 MANUALE D’USO USER MANUAL DIFFUSORE ATTIVO PROFESSIONALE PROFESSIONAL ACTIVE SPEACKER...
- Page 2 Grazie per avere acquistato un pro- Thanks for purchasing this ZZIPP dotto ZZIPP. product, please read this instruction Leggere attentamente quanto ripor- carefully to understand how to ope- tato in questo manuale rate the product correctly. Please per comprendere il funzionamento store this instruction in a safe place dell’apparecchio e utilizzarlo nel after reading as a reference in the...
- Page 3 ZZPK108-ZZPK110 ZZPK108-ZZPK110 PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL MP3 PLAYER MODE/TWS MP3.VOL MIC IN MIC.VOL LINE LINE.VOL TREBLE BASS LINE CLIP POWER ZZPK108 POWER AC IN 230V/50Hz T1A /250V...
- Page 4 LETTORE USB-SD-BLUETOOTH USB-SD-BLUETOOTH PLAYER INGRESSO MICROFONICO MIC INPUT (Senza phantom power) (No phantom power) INGRESSO LINE LINE INPUT (Connessione RCA) (RCA Connection) INGRESSO LINE LINE INPUT (Connessione XLR) (XLR Connection) VOLUME DEL LETTORE MP3 MP3 VOLUME CONTROL VOLUME DEL MICROFONO MIC VOLUME CONTROL VOLUME DI LINEA LINE VOLUME CONTROL...
- Page 5 ZZPK112-ZZPK115 ZZPK112-ZZPK115 PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL MODE/TWS MP3 PLAYER TREBLE BASS POWER CLIP LEVEL MIC IN 1 LEVEL MIC IN 2 LEVEL LINE IN MASTER LINE OUT ZZPK112 POWER...
- Page 6 LETTORE USB-SD-BLUETOOTH USB-SD-BLUETOOTH PLAYER EQUALIZZATORE EQ CONTROL (Controllo Bassi e Alti) (Treble and Bass adjust) INGRESSO MICROFONICO MIC INPUT (Connessione Jack) (Jack Connection) INGRESSO MICROFONICO MIC INPUT (Connessione XLR) (XLR Connection) VOLUME DEL MICROFONO MIC VOLUME CONTROL INGRESSO LINE LINE INPUT (Connessione RCA) (RCA Connection) INGRESSO LINE...
- Page 7 LETTORE MP3 MP3 PLAYER Permette selezionare Switches modes from bluetooth, FM radio, modalità: bluetooth, radio FM, SD, USB. SD, USB. Quando è modalità bluetooth When in bluetooth mode, tenere premuto MODE/TWS hold the MODE/TWS button for 2 seconds. secondi per attivare la modalità TWS. When in TWS another ZZPK speacker in Quando è...
-
Page 8: Remote Control
TELECOMANDO REMOTE CONTROL ACCENSIONE POWER STOP STOP (Interrompe la riproduzione) (stop the source from playing) MUTO MUTE MODE MODE (Seleziona la sorgente da cui riprodurre (Selects the media source USB, SD, tra: USB,SD, bluetooth e radio FM) bluetooth or FM radio) RIPETIZIONE REPEAT (Selezionare uno dei preset di eq) -
Page 9: Tastiera Numerica
PLAY / PAUSE PLAY/PAUSE (Attiva o disattiva la riproduzione delle (Play/pause the USB, SD, or bluetooth sorgenti USB, SD o bluetooth. source. Press and hold Play/pause for 2 Tenendo premuto per 2 secondi attiva la seconds to begin the preset auto-store funzione autostore che partendo dalla function. - Page 10 Specifiche Specifics ZZPK108 ZZPK110 ZZPK112 ZZPK115 TIPOLOGIA DIFFUSORE ATTIVO 8” DIFFUSORE ATTIVO 10” DIFFUSORE ATTIVO 12” DIFFUSORE ATTIVO 15” TYPE ACTIVE SPEAKER 8” ACTIVE SPEAKER 10” ACTIVE SPEAKER 12” ACTIVE SPEAKER 15” POTENZA RMS 200W 240W RMS POWER 90dB 93dB...
- Page 12 La dichiarazione di conformità in forma com- The declaration of conformity in the form pleta è reperibile presso la società: complete can be found at the company: Zzipp Group S.p.a. Zzipp Group S.p.a. o disponibile on line al sito: or available online at the site: zzippgroup.com zzippgroup.com Consultare le autorità...