Download Print this page
Zipp ZZPB108 User Manual

Zipp ZZPB108 User Manual

Professional active speacker

Advertisement

Quick Links

ZZ PB10 8
ZZ PB11 0
MANUALE D'USO
DIFFUSORE ATTIVO PROFESSIONALE
PROFESSIONAL ACTIVE SPEACKER
ZZ P B1 12
ZZ P B1 15
USER MANUAL

Advertisement

loading

Summary of Contents for Zipp ZZPB108

  • Page 1 ZZ PB10 8 ZZ P B1 12 ZZ PB11 0 ZZ P B1 15 MANUALE D’USO USER MANUAL DIFFUSORE ATTIVO PROFESSIONALE PROFESSIONAL ACTIVE SPEACKER...
  • Page 2 Grazie per avere acquistato un pro- Thanks for purchasing this ZZIPP dotto ZZIPP. product, please read this instruction Leggere attentamente quanto ripor- carefully to understand how to ope- tato in questo manuale rate the product correctly. Please per comprendere il funzionamento store this instruction in a safe place dell’apparecchio e utilizzarlo nel after reading as a reference in the...
  • Page 3 PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL ZZPB108 - ZZPB110 ZZPB108 - ZZPB110...
  • Page 4 Ingresso MIC/LINE su connettore XLR combo MIC / LINE input on combo XLR connector con regolatore del volume with volume control Controllo volume del microfono VHF in Volume control of the supplied VHF dotazione microphone Controllo volume dell’ingresso ausiliario Volume control of the auxiliary input and e selettore della sorgente: Tasto premuto source selector: Aux input button pressed, Ingresso aux , tasto rilasciato media player...
  • Page 5 PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL ZZPB112 - ZZPB115 ZZPB112 - ZZPB115 M IC1 M IC2 G G R R A A P P H H I I C C E E Q Q U U A A L L I I Z Z E E R R GUITAR W IRELESS LEVEL...
  • Page 6 Ingresso MIC/LINE su connettore XLR combo MIC/LINE input on XLR combo connector Ingresso MIC 2 MIC 2 input Ingresso LINE su RCA L-R LINE input on RCA L-R Regolatore volume dell’ingresso 1 Input 1 volume control Regolatore del volume dell’ingresso 2 Input 2 volume control Regolatore del volume per la sorgente mp3 Volume control for mp3 source...
  • Page 7 LETTORE MP3 MP3 PLAYER Permette selezionare Switches modes from bluetooth, FM radio, modalità: bluetooth, radio FM, SD, USB. SD, USB. Attiva disattiva riproduzione Play/pause the USB, SD, or bluetooth delle sorgenti USB, SD o bluetooth. source. Pressand hold Play/pause for 2 Tenendo premuto per 2 secondi attiva seconds to begin the preset auto-store funzione...
  • Page 8: Remote Control

    TELECOMANDO REMOTE CONTROL MODE MODE (Seleziona la sorgente da cui riprodurre tra: (Selects the source to play from: USB, SD, USB,SD, bluetooth e radio FM) Bluetooth and FM radio) REVERSE/FORWARD REVERSE/FORWARD (Va alla traccia precedente/successiva se si (Go to previous/next track if using USB or utilizza sorgente USB o SD.
  • Page 9 SPECIFICHE SPECIFICS ZZPB108 ZZPB110 ZZPB112 ZZPB115 DIFFUSORE ATTIVO 8” DIFFUSORE ATTIVO 10” DIFFUSORE ATTIVO 12” DIFFUSORE ATTIVO 15” TIPOLOGIA A BATTERIA A BATTERIA A BATTERIA A BATTERIA TYPE ACTIVE SPEAKER 8” ACTIVE SPEAKER10” ACTIVE SPEAKER 12” ACTIVE SPEAKER 15” BATTERY POWERED...
  • Page 10: Dichiarazione Di Conformità Eu

    Radiomicrofono - wireless microphone ZZPB108 - ZZPB110 - ZZPB112 - ZZPB115 Al quale questa dichiarazione si riferisce è To which this declaration is referred, is in conforme alle seguenti norme: conformity with following standards: ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03) /...
  • Page 11 La dichiarazione di conformità in forma com- The declaration of conformity in the form pleta è reperibile presso la società: complete can be found at the company: Zzipp Group S.p.a. Zzipp Group S.p.a. o disponibile on line al sito: or available online at the site: zzippgroup.com zzippgroup.com Consultare le autorità...

This manual is also suitable for:

Zzpb110Zzpb112Zzpb115