Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BriskHeat Manuals
  4. Heating System
  5. SLCBLSK
  6. Instruction manual

BriskHeat SLCBLSK Instruction Manual

Splice and tee kit installation
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
English
SLCBLSK
Splice and Tee Kit Installation
Instruction Manual
Read and understand this manual before installing,
operating, or servicing this Splice and Tee Kit. Failure to
understand these instructions could result in an accident
causing serious injury or death. Only qualified personnel
should install, operate, or service this splice kit.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 17
French (Français) ..................................................................................... 33
German (Deutsch) .................................................................................... 49
Italian (Italiano) ......................................................................................... 65
TABLE OF CONTENTS
Introduction .......................................................................................................................... 2
Safety Alert Symbol ............................................................................................................. 2
Important Safety Instructions............................................................................................... 3
Product Overview ................................................................................................................ 4
Installation ........................................................................................................................... 6
Warranty Information ........................................................................................................... 15
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
Your kit is designed to provide a long and efficient service
life with function, reliability, and safety in mind.
For additional information concerning this, or other
®
BriskHeat
products, please contact your local BriskHeat
distributor or contact BriskHeat
only) at 1-800-848-7673 or 614-294-3376.
Page
SLCBLSK Splice and Tee Kit
SAFETY ALERT SYMBOL
®
The symbol above is used to call your attention to
Splice and Tee Kit.
instructions concerning your personal safety. It points out
important safety precautions. It means "ATTENTION!
Become Alert! Your Personal Safety is involved!" Read
the message that follows and be alert to the possibility of
®
personal injury or death.
®
toll free (U.S. / Canada
Immediate hazards which WILL result in severe personal
injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result in severe
personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result in minor
personal injury or property damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual are available upon request.
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
Installation Instructions

Advertisement

loading

Related Manuals for BriskHeat SLCBLSK

Summary of Contents for BriskHeat SLCBLSK

  • Page 1 SLCBLSK Splice and Tee Kit Installation Instructions TABLE OF CONTENTS English Introduction .......................... 2 Safety Alert Symbol ......................2 Important Safety Instructions....................3 Product Overview ........................ 4 Installation ........................... 6 Warranty Information ......................15 INTRODUCTION SAFETY ALERT SYMBOL ® The symbol above is used to call your attention to Thank you for purchasing a BriskHeat Splice and Tee Kit.
  • Page 2 DANGER The SLCBLSK Splice and Tee Kit is suitable for use only with the SLCBL series self-regulating heating cable. The kit contains materials for one splice or one tee connection and one end seal connection. This kit does not provide a power A person who has not read and connection: use a SLCBLUC or SLCBLUC-GF power connection kit for a complete installation.
  • Page 3 SLCBLSK Splice and Tee Kit SLCBLSK Splice and Tee Kit Installation Instructions Installation Instructions INSTALLATION WARNING:  These components are electrical devices. They must be installed correctly to ensure proper operation and to Conductive Core Inner Jacket prevent shock or fire. Carefully follow all of the installation instructions and read these important warnings.
  • Page 4 SLCBLSK Splice and Tee Kit SLCBLSK Splice and Tee Kit Installation Instructions Installation Instructions Peel exposed wires back from center conductive Center the 0.5” x 1.0” (1.3 cm x 2.5 cm) heat- Remove release paper from mastic strip. Wrap a Twist the braid pigtails together.
  • Page 5 SLCBLSK Splice and Tee Kit SLCBLSK Splice and Tee Kit Installation Instructions Installation Instructions Cut off the extra braid. Immediately after shrinking, pinch the end of the tube Use insulated bus wire crimps and crimp tool to with flat-nose pliers until the end stays sealed. This crimp each set of bus wires together.
  • Page 6 SLCBLSK Splice and Tee Kit SLCBLSK Splice and Tee Kit Installation Instructions Installation Instructions 24.1. The adhesive of heat shrink tube may melt 25.1. Stretch the mastic strips. 28.1. Start at the point as shown. during shrinking of heat-shrinkable cap.
  • Page 7 SLCBLSK Splice and Tee Kit SLCBLSK Splice and Tee Kit Installation Instructions Installation Instructions IMPORTANT: While shrinking the tube, heat gun After the connection has cooled, fold over the should always work toward the open end of the tube. connection and fasten it with the third cable tie.
  • Page 8 (12) months from date of installation, whichever comes first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which may prove defective under prescribed use and service following BriskHeat’s examination, is determined by BriskHeat to be defective.
  • Page 9 SÍMBOLO DE ALERTA DE INTRODUCCIÓN SEGURIDAD ® Gracias por comprar un kit de T y empalme BriskHeat . Su kit está diseñado para proporcionar una vida útil El símbolo de arriba se usa para que preste atención a prolongada y eficiente, con la función, la fiabilidad y la instrucciones que conciernen a la seguridad personal.
  • Page 10 PELIGRO El kit de T y empalme SLCBLSK es adecuado para usarlo únicamente con el cable de calefacción autorregulador de la serie SLCBL. El kit contiene materiales para hacer una conexión de empalme o en T y una conexión de obturación de Una persona que no haya leído...
  • Page 11 Instrucciones de instalación del kit de T y empalme Instrucciones de instalación del kit de T y empalme SLCBLSK Instrucciones de instalación SLCBLSK Instrucciones de instalación INSTALACIÓN ADVERTENCIA:  Estos componentes son dispositivos eléctricos. Se deben instalar correctamente para asegurar su funcionamiento Funda interior Núcleo conductor...
  • Page 12 Instrucciones de instalación del kit de T y empalme Instrucciones de instalación del kit de T y empalme SLCBLSK Instrucciones de instalación SLCBLSK Instrucciones de instalación Pele los cables expuestos hacia atrás desde el Centre el tubo termocontraíble de 1,3 cm x 2,5 cm Retire el papel antiadhesivo de la tira de cinta Tuerza las coletas de trenza juntas.
  • Page 13 Instrucciones de instalación del kit de T y empalme Instrucciones de instalación del kit de T y empalme SLCBLSK Instrucciones de instalación SLCBLSK Instrucciones de instalación Corte la trenza sobrante. Inmediatamente después de realizar la contracción, Use la herramienta para plegar y los pliegues de...
  • Page 14 Instrucciones de instalación del kit de T y empalme Instrucciones de instalación del kit de T y empalme SLCBLSK Instrucciones de instalación SLCBLSK Instrucciones de instalación 28.1. Comience en el punto como se muestra. 24.1. El adhesivo del tubo de termocontracción se 25.1.
  • Page 15 Instrucciones de instalación del kit de T y empalme Instrucciones de instalación del kit de T y empalme SLCBLSK Instrucciones de instalación SLCBLSK Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Mientras contrae el tubo, la pistola Después de que la conexión se haya enfriado, de calor debería trabajar siempre hacia el extremo...
  • Page 16 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA BriskHeat concede una garantía al comprador original del producto durante un periodo de dieciocho (18) meses desde la fecha del envío o doce (12) meses desde la fecha de instalación, la que llegue antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, estarán limitados a la reparación o sustitución, a discreción de BriskHeat, de...

  • Page 17: Table Of Contents

    Consignes d'installation du kit d'épissure et de raccord en té SLCBLSK TABLE DES MATIÈRES French (Français) Introduction ........................34 Symbole d'avertissement de sécurité ................34 Consignes de sécurité importantes ................... 35 Présentation du produit ....................36 Installation ......................... 38 Informations sur la garantie....................47...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    DANGER Le kit d'épissure et de raccord en té SLCBLSK doit être utilisé uniquement avec le câble de chauffage autorégulateur de série SLCBL. Le kit contient des composants permettant de réaliser une épissure ou un raccord en té et une connexion de...

  • Page 19: Installation

    Consignes d'installation du kit d'épissure et de Consignes d'installation du kit d'épissure et de raccord en té SLCBLSK raccord en té SLCBLSK INSTALLATION AVERTISSEMENT:  Ces composants sont des appareils électriques. Ils doivent être installés correctement pour assurer un Âme conductrice Gaine interne fonctionnement correct et éviter les chocs électriques et les incendies.
  • Page 20 Consignes d'installation du kit d'épissure et de Consignes d'installation du kit d'épissure et de raccord en té SLCBLSK raccord en té SLCBLSK Séparez les fils exposés de l'âme conductrice Centrez la gaine thermorétractable de 0,5 po x 1 po Retirez le papier antiadhésif des bandes de mastic.
  • Page 21 Consignes d'installation du kit d'épissure et de Consignes d'installation du kit d'épissure et de raccord en té SLCBLSK raccord en té SLCBLSK Coupez la tresse qui dépasse. Immédiatement après l'opération de rétraction, Utilisez des sertissages de fils collecteurs isolés et pincez l'extrémité...
  • Page 22 Consignes d'installation du kit d'épissure et de Consignes d'installation du kit d'épissure et de raccord en té SLCBLSK raccord en té SLCBLSK 24.1. Il est possible que l'adhésif de la gaine 25.1. Étirez les bandes de mastic. 28.1. Commencez à l'endroit indiqué.
  • Page 23 Consignes d'installation du kit d'épissure et de Consignes d'installation du kit d'épissure et de raccord en té SLCBLSK raccord en té SLCBLSK Une fois que le raccord a refroidi, repliez le raccord IMPORTANT: lors du chauffage de la gaine, le pistolet à...

  • Page 24: Informations Sur La Garantie

    INFORMATIONS SUR LA GARANTIE BriskHeat Corporation offre une garantie à l'acheteur original pour une période de dix-huit (18) mois à compter de la date d'expédition ou de douze (12) mois à compter de la date d'installation, selon la première éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles se limitent à...
  • Page 25 Garantieinformation ......................63 EINFÜHRUNG SICHERHEITSWARNSYMBOL ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer BriskHeat Das obige Symbol wird verwendet, um Ihre Verbindungs-/Abzweiggarnitur entschieden haben. Das Kit Aufmerksamkeit auf Anweisungen zu richten, die Ihrer ist auf Funktion, Zuverlässigkeit und Sicherheit und eine Sicherheit dienen.
  • Page 26 Übereinstimmung mit allen geltenden Anweisungen, Vorschriften und Bestimmungen installiert ist. Das SLCBLSK-Kit ist mit den folgenden Heizkabeln zu verwenden: SLCBL-B, SLCBL-BP und SLCBL-BF. Das SLCBL-B- Kabel ist für den Frostschutz von Rohren in trockenen Umgebungen vorgesehen. Das SLCBL-BP-Kabel ist sowohl für GEFAHR feuchte als auch trockene Umgebungen vorgesehen und kann zum Enteisen von Dächern und Regenrinnen eingesetzt...
  • Page 27 SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur Installationsanleitung Installationsanleitung INSTALLATION WARNUNG:  Leitende Kabelseele Innenmantel Diese Bauteile sind elektronische Geräte. Sie müssen korrekt installiert werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb Innenmantel Leitende Kabelseele zu gewährleisten und Stromschlag oder Brand zu vermeiden. Alle diese Installationsanweisungen sind sorgfältig zu Schirmgeflecht Bus-Drähte...
  • Page 28 SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur Installationsanleitung Installationsanleitung Die freiliegenden Kabel von der innenliegenden Den 1,3 cm x 2,5 cm Warmschrumpfschlauch wie Das Trennpapier vom Mastix-Streifen entfernen. Das Schirmgeflecht zu einem Strang verdrillen. Kabelseele abziehen. abgebildet über das Ende des Heizkabels Einen Mastix-Streifen um den Außenmantel an jedem Heizkabelabschnitt wickeln und wie zentrieren.
  • Page 29 SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur Installationsanleitung Installationsanleitung Das überstehende Schirmgeflecht abschneiden Sofort nach dem Schrumpfen zuerst ein Ende und Die einzelnen Bus-Draht-Gruppen mit isolierten Bus- dann das andere Ende des Schlauchs mit einer Draht-Quetschverbindern und einer Crimpzange Richtig Abbildung : 17-3 Flachzange anquetschen, bis die Enden anquetschen.
  • Page 30 SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur Installationsanleitung Installationsanleitung 28.1. An der abgebildeten Stelle beginnen. 24.1. Der Klebstoff des Wamschrumpfschlauchs 25.1. Die Mastix-Streifen dehnen. kann während des Schrumpfens der Warmschrumpfkappe schmelzen. An dieser Stelle beginnen! Den 30 cm langen Warmschrumpfschlauch wie abgebildet aufschieben.
  • Page 31 SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur SLCBLSK Verbindungs-/Abzweiggarnitur Installationsanleitung Installationsanleitung WICHTIG: Beim Schrumpfen des Schlauchs die Nachdem die Verbindung abgekühlt ist, die Heißluftpistole immer zum offenen Ende des Verbindung umfalzen und mit dem dritten Schlauchs hin bewegen. Den Schlauchbereich Kabelbinder befestigen. erhitzen, der den Mastix abdeckt, um den abgedeckten Mastix zu schmelzen und sichtbare Lücken zu versiegeln.
  • Page 32 Installationsanleitung GARANTIEINFORMATION BriskHeat gewährt dem ursprünglichen Käufer dieses Produkts Garantie für den Zeitraum von achtzehn (18) Monaten ab Versanddatum oder zwölf (12) Monaten ab Installationsdatum, je nachdem, was zuerst eintritt. Die Verpflichtung von BriskHeat und das ausschließliche Rechtsmittel gemäß dieser Garantie ist nach Wahl von BriskHeat auf die Reparatur oder den Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, die sich unter vorgeschriebenen Verwendung und Wartung...
  • Page 33 ® ® BriskHeat , contattare il proprio distributore BriskHeat locale oppure chiamare il numero verde BriskHeat (solo per Stati Uniti/Canada) 1-800-848-7673 oppure 614-294-3376. PELICOLO Rischi immediati che CAUSERANNO gravi lesioni Manuale d’istruzione personali o la morte per l’installazione del kit...
  • Page 34 PELICOLO Il kit di giunzione e raccordo a T SLCBLSK è adatto all’uso esclusivamente con il cavo scaldante autoregolante della serie SCLBL. Il kit contiene materiali per una giunzione, una connessione a T e una connessione della sigillatura dell’estremità. Il...
  • Page 35 Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di giunzione e raccordo a T SLCBLSK giunzione e raccordo a T SLCBLSK INSTALLAZIONE AVVERTENZA:  Rivestimento interno Anima conduttiva Questi componenti sono dispositivi elettrici. Essi devono essere installati correttamente al fine di garantire un...
  • Page 36 Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di giunzione e raccordo a T SLCBLSK giunzione e raccordo a T SLCBLSK Sollevare i cavi esposti dal centro dell’anima Centrare la guaina termoretraibile nera da 1,3 cm x Rimuovere la carta protettiva dalle strisce di mastice.
  • Page 37 Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di giunzione e raccordo a T SLCBLSK giunzione e raccordo a T SLCBLSK Tagliare la treccia in eccesso. Subito dopo il restringimento, pizzicare l’estremità Utilizzare le crimpature isolate del cavo bus e la...
  • Page 38 Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di giunzione e raccordo a T SLCBLSK giunzione e raccordo a T SLCBLSK 28,1. Cominciare dal punto mostrato in figura. 24,1. L’adesivo della guaina termoretraibile potrebbe 25,1. Allungare le strisce di mastice.
  • Page 39 Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di Manuale d’istruzione per l’installazione del kit di giunzione e raccordo a T SLCBLSK giunzione e raccordo a T SLCBLSK IMPORTANTE: Durante il restringimento della Una volta raffreddato il collegamento, piegare il guaina, la pistola termica deve sempre procedere collegamento e serrarlo con la terza fascetta.
  • Page 40 BriskHeat, di qualsiasi parte del prodotto che può rivelarsi difettosa in condizioni di uso e manutenzione conformi in seguito alla verifica da parte di BriskHeat e che è determinata difettosa da parte di BriskHeat. I dettagli completi della garanzia si possono trovare online all'indirizzo www.briskheat.com o contattandoci al numero 1-800-848-7673 (numero verde, Stati Uniti / Canada) o 1-614-294-3376 (tutto il mondo).