MOA CG06 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MOA Manuals
  4. Grill
  5. CG06
  6. Instruction manual

MOA CG06 Instruction Manual

Contact grill
Hide thumbs
Table of Contents
  • Before Use
  • Important Safeguards
  • General Information
  • Warranty
  • Voor Het Gebruik
  • Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  • Algemene Informatie
  • Operationele Werking
  • Garantie
  • Vor Inbetriebnahme
  • Wichtige Sicherheitsinformationen
  • Allgemeine Informationen
  • Betrieb
  • Avant Utilisation
  • Consignes Importantes de Sécurité
  • Informations Générales

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Contact Grill CG06
Instruction Manual
English / Nederlands / Deutsch / Français
www.moacolors.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CG06 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MOA CG06

Summary of Contents for MOA CG06

  • Page 1 Contact Grill CG06 Instruction Manual English / Nederlands / Deutsch / Français www.moacolors.com...

  • Page 2: Before Use

    BEFORE USE Before use, please read this manual carefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. This appliance is for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid fires, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read these operating and safety instructions carefully.
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS (2/3) Do not allow the power cord to get closer to sharp objects or in contact with hot surfaces; do not pull it to disconnect the plug. Do not use the appliance in the event of damage to the power cord, plug, or in case of short circuits;...

  • Page 4: General Information

    IMPORTANT SAFEGUARDS (3/3) Before every use, unroll the power cord. Use original spare parts and accessories only. Do not subject the product to strong impacts, serious damages may result. GENERAL INFORMATION When you first turn on the unit, the grill plates may emit some smoke. Do not worry, after few uses the smoke will disappear.
  • Page 5 DESCRIPTION 7. Grill plate (Lower) 1. Oil container 2. Temperature control knob 8. Grill plate (Upper) 3. Working light 9. Cool-to-touch handle 4. Thermostat light 10. Upper housing 5. ON/OFF Button 11. Hinged opening button 6. Blocking lever Contact Grill - English manual...
  • Page 6 OPERATING This contact grill is suitable for cooking and heating many foods: grilled meat and vegetables, sandwiches, fish and dishes that require grill cooking in general. OPERATING WITH CLOSED PLATES The upper part of the griddle can be closed for an even cooking on both sides of the food.
  • Page 7 OPERATING WITH OPEN PLATES The unit can be totally open to double the cooking size area. 1. Place the unit on a flat and stable surface. 2. Unlock the upper part of the plate using the button (8). 3. Place the handle on the supporting surface. Plug the appliance to the power outlet.
  • Page 8 CLEANING Unplug the unit from the electrical outlet and allow each part to cool down before carrying out any cleaning operation. Do not immerse the unit in water; do not leave it under the water stream. In any case avoid water or other liquids to slide on the cooking plates.

  • Page 9: Warranty

    Should you find any defect or malfunction of your MOA product, please contact the appropriate Customer Care Center. Sincerely yours,...

  • Page 10: Voor Het Gebruik

    VOOR HET GEBRUIK Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen.
  • Page 11 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN (2/3) Koppel het apparaat altijd los van de voeding als u het onbeheerd achterlaat, of vóór montage en demontage. Reinigingswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd na het loskoppelen van het apparaat. Als het apparaat niet werkt en u het niet wilt repareren, moet het onbruikbaar worden gemaakt door het netsnoer door te snijden.
  • Page 12 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN (3/3) WAARSCHUWING: dit apparaat bevat een verwarmingsfunctie. Oppervlakken, anders dan functionele oppervlakken, kunnen hoge temperaturen ontwikkelen. Aangezien temperaturen door verschillende mensen anders worden ervaren, moet dit apparaat worden gebruikt met VOORZICHTIGHEID. Houd het apparaat uitsluitend vast om oppervlakken vast te grijpen die bedoeld zijn om hittebeschermingsmaatregelen te nemen en te gebruiken als hittebeschermingshandschoenen of pannenlappen.

  • Page 13: Algemene Informatie

    ALGEMENE INFORMATIE Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, kunnen de grillplaten wat roken. Maak je geen zorgen, na enig gebruik zal de rook verdwijnen. Reinig voor het eerste gebruik de onderdelen die in contact komen met voedsel (de platen). Raak na het inschakelen van het apparaat de gleuven niet aan, omdat ze erg heet worden, om brandgevaar te voorkomen.
  • Page 14 OMSCHRIJVING 7. Grillplaat (onder) 1. Oliecontainer 2. Temperatuurregelknop 8. Grillplaat (boven) 3. Werklicht 9. Cool-to-touch-greep 4. Thermostaat licht 10. Bovenste behuizing 5. AAN / UIT-knop 11. Scharnierende openingsknop 6. Blokkeerhendel Contact Grill - Nederlandse handleiding...

  • Page 15: Operationele Werking

    OPERATIONELE WERKING Deze contactgrill is geschikt voor het bereiden en verwarmen van veel voedsel: gegrild vlees en groenten, sandwiches, vis en gerechten die in het algemeen grillgerechten vereisen. BEDIENING MET GESLOTEN PLATEN Het bovenste gedeelte van de bakplaat kan worden gesloten voor een gelijkmatige bereiding aan beide zijden van het voedsel.
  • Page 16 BEDIENING MET OPEN PLATEN De unit kan helemaal open zijn om het kookgebied te verdubbelen. 1. Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak. 2. Ontgrendel het bovenste gedeelte van de plaat met behulp van de knop (8). 3. Plaats de hendel op het steunvlak. Sluit het apparaat aan op het stopcontact.
  • Page 17 SCHOONMAKEN Koppel het apparaat los van het stopcontact en laat elk onderdeel afkoelen voordat u met schoonmaken begint. Dompel het apparaat niet onder in water; laat het niet onder de waterstroom staan. Vermijd in ieder geval dat water of andere vloeistoffen op de kookplaten glijden.

  • Page 18: Garantie

    Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center (klantenservice), waar u het product heeft gekocht.
  • Page 19 Contact Grill - Nederlandse handleiding...

  • Page 20: Vor Inbetriebnahme

    VOR INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
  • Page 21 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN (2/3) Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen oder bevor Sie es montieren und demontieren. Nach dem Trennen des Geräts müssen Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Wenn das Gerät nicht funktioniert und Sie es nicht reparieren möchten, muss es durch Abschneiden des Netzkabels unbrauchbar gemacht werden.
  • Page 22 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN (3/3) WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Andere Oberflächen als Funktionsflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedenen Personen unterschiedlich behandelt werden, muss dieses Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Fassen Sie das Gerät nur an Oberflächen, die Wärmeschutzmaßnahmen ergreifen sollen, und verwenden Sie es als Wärmeschutzhandschuhe oder Topflappen.

  • Page 23: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können die Grillplatten etwas rauchen. Keine Sorge, der Rauch verschwindet nach einiger Zeit. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (Platten). Berühren Sie nach dem Einschalten des Geräts nicht die Schlitze, um eine Brandgefahr zu vermeiden, da diese sehr heiß...
  • Page 24 BESCHREIBUNG 1. Ölbehälter 7. Grillplatte (unten) 8. Grillplatte (oben) 2. Temperatursteuertaste 9. Cool-To-Touch-Griff 3. Arbeitslicht 10. oberes gehäuse 4. Thermostatlicht 5. EIN / AUS-Taste 11. Aufklappbarer Öffnungsknopf 6. Verriegelungshebel Contact Grill - Deutsch Bedienungsanleitung...

  • Page 25: Betrieb

    BETRIEB Dieser Kontaktgrill eignet sich zum Zubereiten und Erhitzen vieler Speisen: gegrilltes Fleisch und Gemüse, Sandwiches, Fisch und Gerichte, die normalerweise Grillgerichte erfordern. BETRIEB MIT GESCHLOSSENEN PLATTEN Der obere Teil des Backblechs kann zum gleichmäßigen Garen auf beiden Seiten des Garguts geschlossen werden. 1.
  • Page 26 BETRIEB MIT OFFENEN PLATTEN Das Gerät kann vollständig geöffnet werden, um die Kochfläche zu verdoppeln. 1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche. 2. Entriegeln Sie den oberen Teil der Platte mit dem Knopf (8). 3. Setzen Sie den Hebel auf die Auflagefläche. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.
  • Page 27 REINIGUNG Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen Sie die einzelnen Komponenten vor dem Reinigen abkühlen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Lassen Sie es nicht unter dem Wasserstrahl. Vermeiden Sie auf jeden Fall, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten auf den heißen Platten rutschen.
  • Page 28 Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land...
  • Page 29 Contact Grill - Deutsch Bedienungsanleitung...

  • Page 30: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Branchez l’appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages.
  • Page 31 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ (2/3) Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique si vous le laissez sans surveillance, ou avant de le monter et de le démonter. Les opérations de nettoyage doivent être effectuées après avoir débranché l’appareil. Si l’appareil est hors service et que vous ne voulez pas le réparer, vous devez le rendre inutilisable en coupant le cordon d’alimentation.

  • Page 32: Informations Générales

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ (3/3) Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ;...
  • Page 33 Les plaques du gril peuvent être nettoyées avec un produit de nettoyage standard pour la vaisselle. Placez l’appareil sur des étagères stables. Laissez suffisamment d’espace des deux côtés du gril pendant l’utilisation de l’appareil. Tenez l’appareil éloigné des matériaux inflammables, de la chaleur, des points froids et de la vapeur.
  • Page 34 UTILISATION Ce Gril de Contact est adapté à la cuisson et au réchauffement de nombreux aliments : viandes et légumes grillés, sandwiches, poissons et plats qui nécessitent une cuisson au gril en général. UTILISATION AVEC PLAQUES FERMÉES La partie supérieure de la plaque de cuisson peut être fermée pour une cuisson uniforme des deux côtés des aliments.
  • Page 35 UTILISATION AVEC PLAQUES OUVERTES L’appareil peut être entièrement ouvert pour doubler la surface de cuisson. 1. Placez l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Déverrouillez la partie supérieure de la plaque à l’aide du bouton (8). 3. Placez la poignée sur la surface de support. Branchez l’appareil dans la prise de courant.
  • Page 36 NETTOYAGE Débranchez l’appareil de la prise électrique et laissez chaque pièce refroidir avant d’effectuer toute opération de nettoyage. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau, ne le laissez pas sous l’eau courante du robinet. Dans tous les cas, évitez que de l’eau ou d’autres liquides ne coulent sur les plaques de cuisson.
  • Page 37 été acheté. Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA, veuillez contacter le centre de service clientèle approprié. Cordialement, L’équipe MOA Grille de contact - Manuel d’instructions...

Table of Contents