Tartalomjegyzék 1. fejezet: A felhasználói kézikönyvről ... 1-2 Megjegyzések a kézikönyvhöz ... 1-3 Biztonsági előírások ... 1-4 Szállítási óvintézkedések ... 1-5 Az akkumulátor feltöltése ... 1-5 Óvintézkedések repülőgépen ... 1-5 Az Eee PC előkészítése ... 1-6 2. fejezet: Felülnézet ... 2-2 Alulnézet ...
Page 3
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban ... A-15 Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) ... A-16 GNU General Public License ... A-18 Szerzői jogi információk ... A-29 A kötelezettség korlátozása ... A-30 Szerviz és támogatás ... A-30 ASUS Eee PC...
A felhasználói kézikönyvről Megjegyzések a kézikönyvhöz Biztonsági óvintézkedések Az Eee PC előkészítése Az Eee PC bemutatása...
Page 5
A felhasználói kézikönyvről Ön az Eee PC felhasználói kézikönyvét olvassa. Ez a Felhasználói kézikönyv tájékoztatást nyújt az Eee PC különféle részeiről és azok használatáról. A Felhasználói kézikönyv az alábbi fontosabb fejezeteket tartalmazza: 1. Az Eee PC bemutatása Bemutatja az Eee PC-t és a Felhasználói kézikönyvet. 2.
FIGYELMEZTETÉS! Fontos információ, amelyet be kell tartani a biztonságos üzemeltetés érdekében. FONTOS! Elengedhetetlen tájékoztatás, amelyet be kell tartani a rögzített adatok, alkatrészek vagy személyek épségének megóvása érdekében. TIPP: Tanácsok a feladatok elvégzéséhez. MEGJEGYZÉS: Információ különleges helyzetekre. ASUS Eee PC...
Page 7
Biztonsági óvintézkedések Az alábbi biztonsági óvintézkedések betartásával meghosszabbíthatja az Eee PC élettartamát. Tartsa be az összes óvintézkedést és utasítást. A kézikönyvben leírtakon kívül bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira. Ne használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát. Ne használjon erős oldószert, mint például hígítót, benzint vagy egyéb vegyszert a számítógép felületén vagy annak közelében.
(kézi érzékelők, amelyek emberek vagy tárgyak ellenőrzésére használatosak). Az Eee PC-t és a hajlékonylemezeket átbocsáthatja a repülőtéri átvilágító berendezéseken. Nem tanácsos azonban az Eee PC-t vagy hajlékonylemezeket átbocsátani repülőtéri mágneses detektorokon, vagy kitenni őket kézi mágneses detektoroknak. ASUS Eee PC...
Az Eee PC előkészítése Az Eee PC használatával kapcsolatban itt megadott utasítások csupán tájékoztató jellegűek. Kövesse az alábbi fejezeteket további részletekért. 1. Szerelje be az akkumulátort 2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert Ezt az Eee PC-t területtől függően kettő- vagy háromvillás dugóval szállítják.
Page 10
3. Nyissa ki a kijelzőpanelt 4. Kapcsolja BE az Eee PC-t Kinyitás közben ne hajtsa a kijelzőpanelt az asztal felületéig, mert a pántok eltörhetnek! Soha ne emelje meg az Eee PC-t a kijelzőpanelnél fogva! ASUS Eee PC...
Felülnézet Tekintse meg az alábbi ábrát az Eee PC ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához. A billentyűzet területenként eltérő lehet. 2. fejezet: Az alkatrészek ismertetése...
Page 14
A billentyűzet kényelmes mélységérzetű billentyűket tartalmaz (lenyomás mélysége) csuklótámasszal mindkét kéznek. Érintőpad és gombok A gombokkal felszerelt érintőpad mutatóeszköz, amely ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik, mint az asztali egér. A többujjas mozdulatok bevitele lehetővé teszi a navigálást weboldalakon vagy dokumentumokon belül. ASUS Eee PC...
Page 15
Állapotkijelzők (elöl) Bekapcsolt állapotot jelző fény A bekapcsolt állapotot jelző fény világít, ha az Eee PC-t BEKAPCSOLJÁK, és lassan villog, ha az Eee PC felfüggesztés RAM-ra (Készenléti) üzemmódban van. Ez a kijelző KIKAPCSOLT állapotban van, amikor az Eee PC KI van kapcsolva. Akkumulátortöltés kijelző...
MÁS TESTRÉSZÉRE, HOGY ELKERÜLJE A MAGAS HŐMÉRSÉKLET OKOZTA SÉRÜLÉST. Akkumulátorretesz - rugó A rugós akkumulátorretesz rögzíti a helyén az akkumulátort. Az akkumulátor behelyezése után automatikusan rögzül. Az akkumulátor eltávolításához húzza el és tartsa kioldott helyzetben a rugós reteszt. ASUS Eee PC...
Page 17
Akkumulátor egység Az akkumulátor egység töltése automatikusan megkezdődik, ha hálózati áramforráshoz csatlakoztatják, és árammal látja el az Eee PC-t, ha nem csatlakozik a hálózathoz. Ez lehetővé teszi a munkahelyek közötti mozgást. Az akkumulátor működési ideje az Eee PC használati jellemzőitől és műszaki adataitól függ. Az akkumulátor egységet nem lehet szétszerelni és egyetlen egységként kell megvásárolni.
Kensington® zár portja A Kensington® zár portja lehetővé teszi az Eee PC rögzítését Kensington® típusú biztonsági termékek segítségével. Az ilyen biztonsági termékek általában fémkábelt és zárat tartalmaznak, amelyek megakadályozzák az Eee PC eltávolítását a rögzítési pontról. ASUS Eee PC...
Bal oldal Tekintse meg az alábbi ábrát az Eee PC ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához. LAN port A nyolc érintkezővel felszerelt RJ-45 LAN port (10/100M bit) szabvány Ethernet kábel csatlakozását támogatja helyi hálózathoz történő kapcsolódáshoz. A beépített csatlakozó a praktikus használatot teszi lehetővé további adapterek használata nélkül.
Az Eee PC és az akkumulátor egység sérülésének elkerülése érdekében mindig a mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként. VIGYÁZAT: AZ AKKUMULÁTOR FELFORRÓSODHAT A TARTÓS HASZNÁLATTÓL. NE FEDJE LE AZ ADAPTERT ÉS TARTSA TÁVOL A TESTÉTŐL. ASUS Eee PC...
Page 21
2-10 2. fejezet: Az alkatrészek ismertetése...
Tápellátás A hálózati feszültség használata Az Eee PC két helyről kapja a tápfeszültséget: a hálózati adapterről és az akkumulátorról. A hálózati adapter a konnektorból származó váltóáramot alakítja az Eee PC működtetéséhez szükséges egyenárammá. Ez azt jelenti, hogy a tápkábelt bármilyen 100V-120V, illetve 220V-240V konnektorhoz csatlakoztathatja anélkül, hogy kapcsolót kellene állítani vagy átalakítót használni.
Kizárólag az ehhez az Eee PC-hez való akkumulátor egységet vagy hálózati adaptert használjon, illetve olyat, amelyet a gyártó vagy forgalmazó kifejezetten jóváhagyott a modellel történő használathoz. Ellenkező esetben az Eee PC megsérülhet. ASUS Eee PC Az akkumulátor egység eltávolítása:...
Az akkumulátor gondozása Az Eee PC akkumulátor egysége, mint minden újratölthető akkumulátor csak korlátozott alkalommal tölthető fel. Az akkumulátor egység hasznos élettartama a környezeti hőmérséklettől, páratartalomtól és az Eee PC használatának módjától függ. Ideális, ha az akkumulátort 5 és 35˚C (41 és 95˚F) közötti hőmérséklet-tartományban használják. Azt is figyelembe kell venni, hogy az Eee PC belső...
Eee PC-t több szempont szerint vezérlik a teljesítmény és az akkumulátor-üzemidő közötti egyensúly megteremtéséhez. A kiválasztott üzemmód megjelenik a kijelzőn. Auto High-Performance és az Auto Power-Saving mód csak akkor elérhető, ha csatlakoztatja vagy leválasztja a tápegységet. ASUS Eee PC...
Vészleállítás és újraindítás Ha az operációs rendszer nem tud megfelelően KIKAPCSOLNI vagy újraindulni, további módszerek vannak az Eee PC kikapcsolásához, illetve újraindításához: Leállítás: Tartsa lenyomva az üzemkapcsoló gombot, a rendszer kikapcsolódik. Újraindítás: Nyomja meg az alaphelyzet gombot Nyomja meg az alaphelyzetbe állító gombot egy tűvel vagy kiegyenesített gemkapoccsal.
és a rendszer elindítja a megfelelő programot. Ha a két kattintás, illetve érintés közötti idő túl hosszú, a művelet nem kerül végrehajtásra. Az alábbi 2 példa ugyanezzel az eredménnyel jár. ASUS Eee PC...
Elhúzás – az elhúzással tételeket vehet fel és helyezhet át bárhova a képernyőn. Az egérmutatót a kiválasztott tétel fölé mozgathatja és a bal oldali gomb lenyomva tartása mellett a kívánt helyre mozgathatja az egérmutatót, ahol felengedheti a gombot. Más megoldásként egyszerűen duplán koppinthat a tételre és ott tarthatja az ujját, miközben ujjbegyével elhúzza a tételt.
Naplemente ikon (F3): Csökkenti a kijelző fényerejét. Napfelkelte ikon (F4): Növeli a kijelző fényerejét. LCD/Monitor ikonok (F5): Vált az Eee PC LCD kijelzője és külső monitor használata között a következő sorrendben: Csak LCD -> Csak CRT (Külső monitor) -> LCD + CRT Klón. ASUS Eee PC...
Page 31
Feladatkezelő ikon (F6): Elindítja a Feladatkezelőt, hogy megtekinthesse az éppen futó alkalmazásokat, vagy leállítson egyes alkalmazásokat. Áthúzott hangszóró ikon (F7): Némítja a hangszórót. Hangszóró le ikon (F8): Csökkenti a hangszóró hangerejét. Hangszóró fel ikon (F9): Növeli a hangszóró hangerejét. Num Lk (F11): A számbillentyűzetet (number lock) kapcsolja BE és KI.
Page 32
Ház ikon: Vissza a főmenühöz. Menü kurzor ikonnal: Aktiválja a tulajdonságok menüt, és egyenértékű azzal, amikor jobb kattintást végez az érintőpaddal/egérrel egy objektumra. ASUS Eee PC 3-11...
First Run Wizard Amikor első alkalommal kapcsolja be az Eee PC-t, a First Run Wizard automatikusan elindul és végikalauzolja Önt a személyes beállítások elvégzésében és alapvető információkkal szolgál. Kövesse a varázsló utasításait a kezdeti beállítások elvégzéséhez. Váltson az Elfogadom a licenc- megállapodás feltételeit elemre, majd kattintson a...
Page 34
Ön időzónájában. Állítsa be a helyes dátumot és időt. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz. A varázsló utasításainak végrehajtása után kattintson a Befejezés gombra a rendszer újraindításához, vagy kattintson a Vissza gombra további beállítások végzéséhez. ASUS Eee PC 3-13...
Üzemmód A rendszert funkció-központú üzemmódokkal tervezték, ami hat kategória szerint osztályozza a funkciókat: Internet, Munka, Tanulás, Játék, Beállítások, Kedvencek. Az asztal egyértelmű besorolása praktikus lehet, amikor például egy kezdő kezeli az Eee PC-t, de lehetővé teszi azt is, hogy a haladó felhasználó könnyebben megtaláljon és elindítson alkalmazásokat.
Védjegy-nyilatkozatok Qualified Vendor List Nyilatkozatok és biztonsági figyelmeztetések GNU General Public License Szerzői jogi információk A kötelezettség korlátozása Szerviz és támogatás Függelék...
Page 37
Minden egyéb szolgáltatás és embléma a megfelelő tulajdonosaik védjegye vagy bejegyzett védjegye. Qualified Vendor List The Linux-based Eee PC may not support all PC peripherals. Visit our ASUS website (http://support.asus.com) for the latest qualified vendor list before you purchase peripherals for your Eee PC. Hangkártyák Típus Modell USB 1.1...
Page 38
Great Wall 2172 MGA GA780K TCL LW98 ODD DVD-R/ DVD-RW / DVD+-RW Aygýtlarý Típus Modell USB 2.0 ASUS DRW-1608P2S-D ASUS SDRW-0804P-D ASUS SDRW-0806T-D BenQ EW164B-0K2 BenQ TW200D Pioneer DVR-112CH Sony DRX-S50U Sony DRX-820UL Teclast DWB8PUM Xbox HD DVD ASUS Eee PC...
Page 39
Hýzlý Ethernet Yönetilmeyen Anahtar/Hub Bađdaţtýrýcý Típus Modell Alpha AFH-805T Alpha AFH-808T TP-Link TL-HP5MU Switch ASUS GIGAX1105N ASUS GIGAX1108N D-Link DES-1008D LINKSYS SD208 NETGEAR FS608 Router D-Link DI-704P D-Link DI-604+ Netcore 615GR Flash Bellek Kart Okuyucu/Yazýcý Típus Modell USB 2.0 ASIA All in1 Card Reader...
Page 40
Wireless Logitech Cordless Optical Logitech MX-REVOLUTION Microsoft MSK-1056 Microsoft PRESENTER 3000 ViewSonic MSR03057 Bluetooth Microsoft MOUSE-8000 M.O. Aygýtlarý Típus Modell USB 2.0 Fujitsu FN640 Slimmate MO USB 2.0 Fujitsu MDK3064UA MP3-lejátszó Típus Modell USB 2.0 iPod M9282CH ASUS Eee PC...
Page 41
TV-kártyás eszközök Típus Modell USB 2.0 Leadtek WinFast PalmTop TV COMPRO U800 USB Flash Diski Típus Modell USB1.1 ASUS AI-Flash 2 USB 2.0 UNIS USB2.0 1G Adata 1.0G Adata 4.0G PQI 4.0G Adata 8.0G KingSton 2.0G SanDisk 2.0G ASUS Ai-flash 5 Apacer Handy AH320 8.0G...
Page 42
FEATARES-USB2.0 HUB USB-kompatibilis telefonkészülékek Típus Modell USB 1.1 Skype EX-B Kablosuz Lan Eriţim Noktasý Típus Modell Normal Buffalo WZR-G300N ASUS WL 500g ASUS WL 520g ASUS WL 566GM ASUS WL 530g D-Link DI 624 D-Link DIR-635 Linksys WRT300N ASUS Eee PC...
Nyilatkozatok és biztonsági figyelmeztetések A Federal Communications Commission nyilatkozata Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A működés feltételei a következők: • Az eszköz nem okozhat ártalmas zavart, és • Ennek az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó...
Page 44
FCC rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó követelményeinek, kerüljék az adóantenna közvetlen érintését sugárzás közben. A végfelhasználók kötelesek betartani az adott kezelési utasításokat, hogy megfeleljenek a rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó követelményeknek Max. SAR mérés (1g) 802.11b SAR érték: 0.033 W/kg 802.11g SAR érték: 0.055 W/kg ASUS Eee PC...
Megfelelőségi nyilatkozat (R&TTE irányelv 1999/5/EK) Az alábbi tételek teljesültek és relevánsnak, illetve elégségesnek minősülnek:: • Alapvető követelmények a [3. cikk] szerint • Egészségvédelmi és biztonsági követelmények a [3.1a cikk] szerint • Elektromos biztonság tesztelése az [EN 60950] szerint • Az elektromágneses zavartűréssel szembeni védelmi követelmények a [3.1b cikk] szerint •...
Page 46
Mivel a nagyteljesítményű radarberendezések az 5250-5350 MHz- es sáv elsődleges felhasználói (azaz elsőbbséget élveznek), az ilyen radarberendezések zavarhatják és/vagy károsíthatják a LELAN (Licence-Exempt Local Area Network) eszközöket. Max. SAR mérés (1g) 802.11b SAR érték: 0.033 W/kg 802.11g SAR érték: 0.055 W/kg ASUS Eee PC A-11...
Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken Észak-Amerika Japán Európa ETSI Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban Franciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használatát. Beltéren a legrosszabb esetben a legnagyobb megengedett sugárzási teljesítmény: • 10 mW a teljes 2,4 GHz-es sávban(2 400 MHz–2 483,5 MHz) •...
Page 48
Kérjük, érdeklődjön az ART-nél a legfrissebb információkért (www. art-telecom.fr). az Ön WLAN kártyája kevesebb mint 100 mW, de több mint 10 mW teljesítményt sugároz. ASUS Eee PC 61 Orne 63 Puy du Dôme 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 70 Haute Saône...
UL biztonsági tudnivalók Előírás az UL 1459 szerint olyan távközlési (telefon-) berendezésekre vonatkozóan, amelyek elektromosan csatlakoznak olyan távközlési hálózathoz, amelynek földhöz viszonyított üzemi feszültsége nem haladja meg a 200 V csúcs, 300 V csúcstól csúcsig és a 105 V rms értéket, és amelyet az Országos Elektromos Szabályzat (NFPA 70) szerint telepítettek, illetve használnak.
H05VV-F, 3G, 0.75mm2 vagy H05VV-F, 2G, 0.75mm Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál. ASUS Eee PC A-15...
Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium- ion akkumulátorokra vonatkozóan) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Page 52
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ASUS Eee PC A-17...
All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. For more information on how you can obtain our open source code, visit our website (http://support.asus.com.tw/download/). A-18 • Tux, of Math Command •...
Page 54
You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. ASUS Eee PC A-19...
Page 55
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Page 56
License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) ASUS Eee PC A-21...
Page 57
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Page 58
Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. ASUS Eee PC A-23...
Page 59
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
Page 60
Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. ASUS Eee PC A-25...
Page 61
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Page 62
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details Típus `show w' . This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; Típus `show c' for details. ASUS Eee PC A-27...
Page 63
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items-- whatever suits your program.
KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és...
Ön jogosulttá válik kártérítésre az ASUS-tól. Minden ilyen esetben – függetlenül a jogalaptól, amely alapján Ön kártérítésre jogosult az ASUS-tól –, az ASUS nem vállal felelősséget a testi sérüléseken (a halált is beleértve) és az ingatlanban, illetve személyes ingóságokban bekövetkezett károkon...