Related Manuals for bluetron HSI Series
Summary of Contents for bluetron HSI Series
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Hybrid Solar Inverter HSI Series...
- Page 2 SPRACHEN/LANGUAGES DEUTSCHE VERSION ENGLISH VERSION...
-
Page 3: Table Of Contents
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCHE VERSION Über dieses Benutzerhandbuch Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Umfang . -
Page 4: Über Dieses Benutzerhandbuch
Zusätzliche Information zur Bedienung des Geräts . BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ѥ Warnung! Brandgefahr! Die bluetron Wechselrichter der HSI-Serie sind ausschließlich zur Verwendung in autar- ® ken, sogenannten „Off-Grid“-Bereichen, vorgesehen . Verbinden Sie den Wechselrich- terausgang (Steckdose) auf keinen Fall mit einer anderen Wechselspannungsquelle . Bei allen Modellen darf nur der extra dafür vorgesehene AC-Eingang mit einem Stromnetz... -
Page 5: Installationshinweise
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI INSTALLATIONSHINWEISE ѥ Warnung! Dieses Kapitel enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungsanweisungen. Lesen Sie dieses Handbuch und bewahren Sie es für spätere Nachschlagezwecke auf. 1 . Vor Nutzung des Geräts, lesen Sie alle Anweisungen und die auf dem Gerät und auf den Batterien angebrachten Warnhinweise, außerdem die entsprechenden Abschnitte dieses Handbuchs . -
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Installation
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION ѥ Warnung! Beschränkter Nutzerkreis Folgende Personen sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht einer weiteren verantwortli- chen Person nutzen: • Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten • Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten • Personen mit eingeschränkten sensorischen Fähigkeiten . •... -
Page 7: Einführung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI • Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und ätzende oder brennbare Stoffe in der Nähe des WR . • Der WR wird während des Betriebs warm, vermeiden Sie die Nähe zu temperaturempfindlichen Gegenständen . • Lassen Sie den WR nicht fallen und vermeiden Sie Stöße . •... -
Page 8: Grundlegende Systemarchitektur
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Grundlegende Systemarchitektur Die folgende Abbildung zeigt die Basisanwendung des Wechselrichters/Ladegeräts . Es enthält außerdem die folgenden Geräte, um ein vollständig funktionierendes System zu bilden: • Generator oder Netzversorger . • PV-Module (optional) Konsultieren Sie Ihren Systemintegrator für andere Möglichkeiten der Systemarchitektur, die Ihren Bedürfnissen gerecht werden . -
Page 9: Produktübersicht
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Produktübersicht ☝ Hinweis! Beachten Sie bitte die separate Installationsanweisung für Installation und Nutzung des Geräts im Parallelbetrieb .* * Nicht bei allen Modellen verfügbar 2 kVA – 3 kVA Einheitsmodell Abbildung 3: 1 . LCD Display 8 . -
Page 10: Inbetriebnahme
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI INBETRIEBNAHME Auspacken und Lieferzustand prüfen Stellen Sie sicher, dass keines der gelieferten Teile beschädigt ist . Im Lieferumfang des Pakets sollte Folgendes enthalten sein: • Wechselrichter 1x • Übertragungskabel 1x • Benutzerhandbuch 1x • Software CD 1x Vorbereitung Entfernen Sie bitte die untere Gehäuseabdeckung vor Anbringung der Verkabelung, indem Sie zwei Schrauben wie unten gezeigt entfernen . -
Page 11: Batterieverbindung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI • Die Einbauposition sollte so gewählt werden, dass das Gerät senkrecht an der Wand angebracht werden kann . • Stellen Sie sicher, dass andere Objekte und Oberflächen den im Schaubild gezeigten Abstand haben . Nur so sind eine ausreichende Wärmeableitung und ein sicheres Entfernen der Kabel gewährleistet . - Page 12 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI ѥ Warnung! Sämtliche Verkabelungen müssen von qualifiziertem Personal vorgenommen werden . ѥ Warnung! Damit Anlagensicherheit und effizienter Betrieb gewährleistet sind, ist es äußerst wichtig, dass geeignete Kabel zur Batterieverbindung Abbildung 7: genutzt werden . Entnehmen Sie die korrekte Größe der unten- Ring Terminal stehenden Tabelle .
-
Page 13: Verbindung Ac Eingang/Ac Ausgang
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI ѥ Warnung! Gefahr von Stromschlägen Die Installation muss mit Sorgfalt durchgeführt werden, da eine hohe Batteriespannung vorliegt . ⚠ Achtung! Platzieren sie nichts zwischen dem flachen Teil der Wechselrichterklemme und dem Ringkabelschuh . Ansonsten kann es zur Überhitzung kommen . ⚠... - Page 14 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Empfohlene Kabelvoraussetzungen für die Wechselstromverbindung Modell Maß Drehmoment HSI 204 1,5 mm2 0 . 8 ~ 1 . 0 Nm HSI 304 2,5 mm2 1 .2 ~ 1 . 6 Nm Bitte befolgen Sie diese Schritte, um die AC-Eingangs-/Ausgangsverbindung einzurichten: 1 .
-
Page 15: Photovoltaik Verbindung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI ⚠ Achtung! Klimaanlagen und ähnliche Geräte benötigen mindestens 2~3 Minuten zum Neustart, diese Zeit wird benötigt, um das Kältemittelgas im Kreislauf auszugleichen . Im Falle eines kurzen Stromausfalls, kann es zu Schäden an den angeschlossenen Geräten kommen . Fragen Sie bitte beim Hersteller nach, ob die Klimaanlage mit einer Ansprechverzögerung ausgestattet ist, um diese Schäden zu vermeiden . - Page 16 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Solar-Lademodus Wechselrichter Modell HSI 204/60 A HSI 304/60 A Max . PV Array Leerlaufspannung Voc 100 VDC Vmp PV Array MPPT Spannungsbereich 30 ~ 95 VDC Min . Batteriespannung für PV Ladung 17 VDC PV Leistung max . 1500 W Befolgen Sie bitte untenstehende Schritte zur Photovoltaikmodul-Verbindung: 1 .
-
Page 17: Endmontage
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Montageplan der Solarzellen PV - PV + Endmontage Bringen Sie nach Verbindung aller Drähte die untere Abdeckung durch Anziehen zweier Schrauben wieder an . -
Page 18: Trockenkontaktsignal
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Trockenkontaktsignal Auf dem rückseitigen Panel ist ein potentialfreier Kontakt vorhanden (3 A/250 VAC) . Er kann zur Signalübertragung an externe Geräte genutzt werden, z .B . Generator, wenn die Batteriespannung ein kritisches Level erreicht . Geräte- Zustand Trockenkontakt... -
Page 19: Betrieb
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI BETRIEB An-/Abschaltung Nachdem das Gerät vorschriftsgemäß installiert und die Batterien korrekt verbunden wurden, muss nur der An-/Ausschalter (an der Unterseite des Gehäuses) gedrückt werden, um dieses einzuschalten . Bedien- und Anzeigefeld Das Bedien- und Anzeigefeld, unten abgebildet, befindet sich auf der Gehäusefront des Wechselrichters . -
Page 20: Lcd Display Symbole
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Funktionstasten Taste Beschreibung MENU Einstellmodus öffnen oder verlassen oder zu vorheriger Auswahl zurückkehren . Ausgewählten Wert erhöhen . DOWN Ausgewählten Wert verringern . ENTER Gewählten Modus öffnen und Auswahl in diesem bestätigen oder weiter zu nächster Auswahl . - Page 21 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Symbol Funktionsbeschreibung Batterieinformation Zeigt Batterielevel von 0-24 %, 25-49 %, 50-74 % und 75-100 % im Batte- riemodus und Ladestatus im Netzmodus an . Im AC Modus wird der Batterieladestatus angezeigt. Status Batteriespannung LCD Display Modus/ <2 V/Zelle 4 Balken blinken abwechselnd .
- Page 22 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Last < 20 % < 1 . 8 67 V/Zelle 1 . 8 67 V/Zelle ~ 1 . 9 5 V/Zelle 1 . 9 5 ~ 2 . 0 33 V/Zelle > 2 . 0 33 Lastinformation Zeigt Überlast an .
-
Page 23: Lcd Einstellung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI LCD Einstellung Nach Drücken und Halten des „MENU”-Buttons für 3 Sekunden wird das Gerät den Einstellmodus betreten . Drücken Sie „UP“ und „Down“ zur Auswahl der Einstellungsprogramme . Drücken Sie anschließend „ENTER“ um zu bestätigen oder „MENU“... - Page 24 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Programm Auswählbare Beschreibung Option Maximaler Stellt den maximalen Netzladestrom ein . 20A (Standard) Netz lade - 30A (max) strom (DC) Wechsel strom Schmaler Bereich Begrenzt den Wechselspannungs-/Eingangs- Eingangs- (Standard) bereich auf 170–280 VAC . bereich Weiter Bereich Begrenzt den Wechselspannungs-/Eingangs- bereich auf 90–280 VAC .
- Page 25 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Programm Auswählbare Beschreibung Option Spannungs- 24 . 0 V~27 . 5 V SBU: Keine Verwendung . grenzwert für (Standard) UTI: Wenn die Batteriespannung niedriger als Um schaltung der eingestellte Wert ist, beginnt der Wechsel- richter den Akku aufzuladen . SOL: Wenn die Batteriespannung niedriger als der eingestellte Wert ist, kehrt der Wechselrich- ter zum Netzstrom zurück .
- Page 26 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Programm Auswählbare Beschreibung Option Inselbetrieb An (Standard) Wechselrichter schaltet bei Netzausfall ein . An/Aus Wechselrichter schaltet bei Netzausfall aus . Netzstrom- An (Standard) Netzstromnutzung erlauben . nutzung An/Aus Netzstrom Aus Netzstromnutzung verbieten . Batterie- (Standard) Wenn „UAL“...
- Page 27 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Programm Auswählbare Beschreibung Option Netzstrom- (Standard) Netzstromladung erlauben . Ladung aktivieren Netzstromladung verbieten . CHARGER Solar-Ladung (Standard) Aktivieren oder deaktivieren Sie die Solar-Ladung An/Aus mit On/Off . Batterietyp (Standard) Wählen Sie „Pb“ für Blei-Batterien oder „Li“ für alle Lithium-Batterien .
- Page 28 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Programm Auswählbare Beschreibung Option Solar- 26 . 5 V~29 . 0 V Stellen Sie die Erhaltungsladespannung ein . Er haltungs- (Standard) (Siehe Ladekennlinie) lade spannung Max .-Solar- 10 . 0 A~60 . 0 A Stellen Sie den maximalen Ausgangsstrom des ladestrom (Standard) Solarladereglers ein .
- Page 29 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Programm Auswählbare Beschreibung Option SYSTEM Auto-Neustart Neustart erlauben . bei Überlas- tung (Standard) Neustart verbieten . Auto-Neustart Neustart verbieten . bei Übertem- peratur (Standard) Neustart erlauben . Überlast- (Standard) Wechselrichter schaltet von Batterie- auf Bypass Netzstromversorgung .
-
Page 30: Fehlerreferenzcode
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Fehlerreferenzcode Störcode Fehlerereignis zeigt Symbol Lüfter blockiert, wenn Wechselrichter ausgeschaltet ist Wechselrichtereinheit überhitzt Batteriespannung zu hoch Batteriespannung zu niedrig Kurzschluss am Ausgang Zu hohe Ausgangsspannung des Wechselrichters Überlast-Unterbrechung Zu hohe Busspannung des Wechselrichters Bus Sanftstart fehlgeschlagen Hauptrelais fehlerhaft Fehler am Ausgangsspannungssensor des Wechselrich- ters... - Page 31 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Fehler durch Netzüberstrom am Wechselrichter Übertemperatur am Kühler des Wechselrichters Fehler der Batteriespannungsklasse am Solarlader Fehler am Solarladestromsensor Solarladestrom außerhalb des Sollwerts Zu niedrige Netzspannung Zu hohe Netzspannung Unterfrequenz der Netzspannung des Wechselrichters Überfrequenz der Netzspannung des Wechselrichters Fehler am Überstromschutz des Wechselrichters Zu niedrige Busspannung des Wechselrichters Wechselrichter Softstart fehlgeschlagen...
-
Page 32: Warnanzeige
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Warnanzeige Warncode Warnereignis Symbol blinkt Lüfter 1 blockiert wenn Wechselrichter eingeschaltet Lüfter 2 blockiert wenn Wechselrichter eingeschaltet Batterie ist überladen schwache Batterie Überlast Leistungsreduzierung am Ausgang Solarlader stoppt wegen schwacher Batterie Solarlader stoppt wegen zu hoher PV Spannung Solarlader stoppt wegen Überlast Übertemperatur am Solarlader PV Lader Kommunikationsfehler... -
Page 33: Betriebszustandsbeschreibung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Betriebszustandsbeschreibung Betriebszustand Beschreibung LCD Display DC-Solarstrom Photovoltaik-Strom wird PV-Leistung ist größer als momentaner wird in Wechsel- zum Laden der Batterien Bedarf strom konver- verwendet und/oder zum tiert und für die Versorgen aller Verbrau- Verbraucher cher verwendet . bereit gestellt . - Page 34 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Offgrid-Status Der Wechselrichter stellt Wechselrichter bezieht Leistung von PV (netzfern) Ausgangsleistung von Batterie und Solar zur Verfügung . Wechselrichter bezieht Leistung von Batterie und PV Wechselrichter bezieht Leistung nur von Batterie Stopp-Status Wechselrichter stoppt durch Abschaltung über den Softkey oder nach Auftreten eines Fehlers ohne Netzversorgung .
-
Page 35: Display-Einstellung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Display-Einstellung Durch Drücken der Tasten UP und DOWN können die Informationen am LCD Display gewechselt werden . Die Informationen wechseln in dieser Reihenfolge: Batteriespannung, Batteriestrom, Wechselrichterspannung, Wechselrichterstrom, Netzspannung, Netzstrom, Last in Watt, Last in VA, Netzfrequenz, Wechselrichterfrequenz, PV Spannung, PV Ladeleistung, PV Ausgangsladespannung, PV Ladestrom . -
Page 36: Eigenschaften
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI EIGENSCHAFTEN Tabelle 1 Netzmodus Eigenschaften Wechselrichtermodell HSI 204 HSI 304 Spannungsform Eingang sinusförmig (Netz oder Generator) Nominale Eingangsspannung 230 VAC Untere Spannungsabschaltung 90 VAC±7 V (SLO); 170 VAC±7 V (FST) 186 VAC±7 V (APL) Unter Wiedereinschaltspannung 100 VAC±7 V(SLO);... -
Page 37: Tabelle 2 Wechselrichtermodus Eigenschaften
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Tabelle 2 Wechselrichtermodus Eigenschaften Wechselrichtermodell HSI 204 HSI 304 Nennausgangsleistung 2 kVA/1 . 6 KW 3 kVA/2 . 4 KW Spannungsform Ausgang reine Sinuskurve Spannungsregelung Ausgang 230 VAC±5 % Frequenz Ausgang 60 Hz oder 50 Hz Max . -
Page 38: Tabelle 3 Lademodus Eigenschaften
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Tabelle 3 Lademodus Eigenschaften Netzlademodus Wechselrichtermodell HSI 204 HSI 304 Ladestrom (nominale 20/30 A Eingangsspannung) Ab sorptions- Nassbatterie, spannung AGM/Gel/LEAD Batterie Lithium-Batterie 26 .4 Refloat Nassbatterie, 27 .4 Spannung AGM/Gel/LEAD Batterie Lithium-Batterie 26 .8 Float Spannung Nassbatterie, 28 .6 AGM/Gel/LEAD... -
Page 39: Tabelle 4 Allgemeine Eigenschaften
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Ladealgorithmus einer Bleibatterie Ladealgorithmus einer Lithiumbatterie Gesamtnutzen und Solarladen Wechselrichtermodell HSI 204 HSI 304 Max . Ladestrom 80 Amp Standardladestrom 60 Amp Tabelle 4 Allgemeine Eigenschaften Wechselrichtermodell HSI 204 HSI 304 Sicherheitskennzeichnung Betriebstemperaturbereich -0°C bis 55°C Lagertemperatur -15°C~ 60°C Maße (T*B*H), in mm... -
Page 40: Problembehebung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI PROBLEMBEHEBUNG Problem LCD/LED/ Beschreibung / evtl. Was zu tun ist Alarm Grund Gerät schaltet LCD/LEDs und Die Batteriespannung 1 . Batterie aufladen . 2 . sich automa- Alarm sind für ist zu niedrig (<1 . 9 1 V/ Batterie austauschen . - Page 41 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI Alarm piept Fehlercode 07 Überlastfehler . Verbundene Last dauerhaft und Wechselrichter bei reduzieren, indem einige rote LED an . 110 % Überlast, Zeit Geräte abgeschaltet abgelaufen . werden . Fehlercode 05 Kurzschluss am Checken, Kabel Ausgang .
-
Page 42: Tabelle Der Geschätzten Backupzeit Der Batterie
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI TABELLE DER GESCHÄTZTEN BACKUPZEIT DER BATTERIE Modell Last Backupzeit @ 24 VDC 100 Ah Backupzeit @ 24 VDC 200 Ah (VA) (min) (min) 2 kVA 1610 1000 1200 1400 1600 1800 2000 3 kVA 1100 1200 1500 1800... -
Page 43: Entsorgung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI ENTSORGUNG Bitte führen Sie das gesamte Verpackungsmaterial der fachgerechten Entsorgung bzw . dem Recycling zu . Das Elektrogesetz [ElektroG] regelt in Deutschland das Inverkehrbringen, die Entsorgung und die Verwertung von Elektro- und Elektronikgeräten . ☝ Hinweis! Bitte wenden Sie sich bei Außerbetriebnahme des Gerätes an das nächste Recyclingcenter bzw . - Page 44 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG · HSI...
- Page 45 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI INDEX ENGLISH VERSION ABOUT THIS MANUAL Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Scope .
-
Page 46: About This Manual
INTENDED USE ѥ Warning! Fire hazard! The bluetron ® inverter of the HSI-series are generally build for so called “Off-Grid”-Systems and should only be used autonomously . Do not connect the inverter output (socket) with an other voltage source . All models should be connected with a power supply only through the provided AC-input . -
Page 47: Safety Instructions
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI SAFETY INSTRUCTIONS ѥ Warning! This chapter contains important safety and operating instructions. Read and keep this manual for future reference. 1 . Before using the unit, read all instructions and cautionary markings on the unit, the batteries and all appropriate sections of this manual . -
Page 48: General Safety Instructions And Installation Notes
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTALLATION NOTES ѥ Warning! Limited number of users The following persons should use this product only under the supervision of another responsible person: • persons with limited physical aptitude • persons with limited mental aptitude •... -
Page 49: Introduction
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI • Do not place any objects on top of the inverter . • Do not open the device . • Only use dry wipes for cleaning . Switch off the inverter before cleaning . •... -
Page 50: Basic System Architecture
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Basic System Architecture The following illustration shows basic application for this inverter/charger . It also includes following devices to have a complete running system: • Generator or Utility . • PV modules (option) Consult with your system integrator for other possible system architectures depending on your requirements . -
Page 51: Product Overview
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Product Overview ☝ NOTE! For parallel model installation and Opera- tion, please check separate parallel installa- tion guide for the details .* * Not available for all models 2 kVA – 3 kVA single model Figure 3: 1 . -
Page 52: Installation
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI INSTALLATION Unpacking and Inspection Before installation, please inspect the unit . Be sure that nothing inside the package is dam- aged . You should have received the following items inside of package: • The unit x 1 •... -
Page 53: Battery Connection
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI • Be sure to keep other objects and surfaces as shown in the below diagram to guarantee sufficient heat dissipation and to have enough space for removing wires . ☝ NOTE! SUITABLE FOR MOUNTING ON CONCRETE OR OTHER NON-COMBUSTIBLE SURFACE ONLY. - Page 54 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Recommended battery cable and terminal size Model Typical Battery Ring Terminal Torque value Amperage capacity Cable Dimensions D(mm) L(mm) HSI 204 66 A 160 Ah 6 . 4 /M6 29 .2 2~ 3 Nm HSI 304 100 A 240 Ah...
-
Page 55: Ac Input/Output Connection
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI ѥ WARNING! Shock Hazard Installation must be performed with care due to high battery voltage in series . ⚠ CAUTION! Do not place anything between the flat part of the inverter terminal and the ring terminal . Otherwise, overheating may occur . - Page 56 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Suggested cable requirement for AC wires Model Gauge Torque Value HSI 204 1,5 mm2 0 . 8 ~ 1 . 0 Nm HSI 304 2,5 mm2 1 .2 ~ 1 . 6 Nm Please follow below steps to implement AC input/output connection: 1 .
-
Page 57: Pv Connection
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI ⚠ CAUTION! Appliances such as air conditioner are required at least 2~3 minutes to restart because it's required to have enough time to balance refrigerant gas inside of circuits . If a power shortage occurs and recovers in a short time, it will cause damage to your connected appliances . - Page 58 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Solar Charging Mode INVERTER MODEL HSI 204/60 A HSI 304/60 A Max . PV Array Open Circuit Voltage Voc 100 VDC Vmp PV Array MPPT Voltage Range 30 ~ 95 VDC Min . battery voltage for PV charge 17 V DC PV power max .
-
Page 59: Final Assembly
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Recommended PV module configuration PV Module Spec . (reference) Inverter Modell Solareingang Anzahl d. Module HSI 204/60 A 2S4P 8 Pcs . . • 160 Wp • Vmp: 30 . 8 5 VDC HSI 304/60 A S = serial •... -
Page 60: Dry Contact Signal
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Dry Contact Signal There is one dry contact (3 A/250 VAC) available on the rear panel . It could be used to de- liver signal to external device, e .g . generator, when battery voltage reaches warning level . Unit Condition Dry contact port... -
Page 61: Operation
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI OPERATION Power ON/OFF Once the unit has been properly installed and the batteries are connected well, simply press On/Off switch (located on the button of the case) to turn on the unit . Operation and Display Panel The operation and display panel, shown in below chart, is on the front panel of the inverter . -
Page 62: Lcd Display Icons
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Function Keys Function Description MENU Enter or exit setting mode or go to previous selection . Increase the setting data . DOWN Decrease the setting data . ENTER Enter setting mode and Confirm the selection in setting mode or go to next selection . - Page 63 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Indicates the warning and fault codes . Warning: flashing with warning code . Fault: lighting with fault code . Icon Function description Battery Information Indicates battery level by 0-24%, 25-49%, 50-74% and 75-100% in battery mode and charging status in line mode .
- Page 64 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI In battery mode, it will present battery capacity. Load Percentage Battery Voltage LCD Display Load >50 % < 1 . 7 17 V/cell 1 . 7 17 V/cell ~ 1 . 8 V/cell 1 . 8 ~ 1 . 8 83 V/cell >...
- Page 65 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Mode Operation Information Indicates unit connects to the mains . Indicates unit connects to the PV panel . Indicates load is supplied by utility power . Indicates the solar charger is working . Indicates the DC/AC inverter circuit is working . Stummbetrieb Indicates unit alarm is disabled .
-
Page 66: Lcd Setting
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI LCD Setting After pressing and holding "ENTER" button for 3 seconds, the unit will enter setting mode . Press "UP" or "DOWN" button to select setting programs . And then, press "ENTER" to con- firm or "MENU"... - Page 67 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Programm Selectable option Description AC input Narrow (default) If selected, acceptable AC input voltage range will voltage be within 170-280VAC . range Wide If select, acceptable AC input voltage range will be within 90-280VAC . APP-VDE4105 If selected, acceptable AC input voltage range will conform to VDE4105 (184-253VAC) .
- Page 68 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Programm Selectable option Description Setting the 25 . 0 V~29 . 0 V SBU: In this mode when the battery voltage is high- max volt- (default) er than the setting point, the inverter will discharge age point match the load .
- Page 69 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Programm Selectable option Description Grid-use Grid-use enable Enable the inverter to connect to an AC input enable/ (default) source . disable Grid-use disable Disable the inverter to connect to an AC input source . (default) If „Usually-Defined“...
- Page 70 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Programm Selectable option Description CHARGER Solar (default) Open or close the Solar Charger Controller output . Charger working Switch Battery (default) Select the battery type . (Lead acid or Lithium) type Battery AH 100AH~900AH Set the AH of the battery .
- Page 71 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Programm Selectable option Description Solar 5 . 0 A~30 . 0 A (default) Set the absorb current of the Solar Charge Control- Charger ler . (Refer to the Charging Curve) absorb current Solar 17 . 0 V~22 . 0 V If the battery voltage os lower than the set point, Charger (default)
- Page 72 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Programm Selectable option Description Overload (default) Bypass enable . bypass: When enabled, the unit will Bypass disable . transfer to line mode of overload occurs in battery mode Auto turn (default) If selected, the display screen will auto turn the page display page .
-
Page 73: Fault Reference Code
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Fault Reference Code Fault Code Fault Event Icon on Fan is locked when inverter is off Inverter transformer over temperature battery voltage is too high Battery voltage is too low Output short circuited Inverter output voltage is high Overload time out Inverter bus voltage is too high Bus soft start failed... - Page 74 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Inverter grid over current error Inverter radiator over temperature Solar charger battery voltage class error Solar charger current sensor error Solar charger current is uncontrollable Inverter grid voltage is low Inverter grid voltage is high Inverter grid under frequency Inverter grid over frequency Inverter over current protection error...
-
Page 75: Warning Indicator
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Warning Indicator Warning Warning Event Icon flashing Code Fan is locked when inverter is on . Fan 2 is locked when inverter is on . Battery is over-charged . Low battery Overload Output power derating Solar charger stops due to low battery . -
Page 76: Operating State Description
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Operating State Description Operation state Description LCD display Match load state PV energy is charger into the PV energy power is larger than Note: battery or converted by the inverter power DC power inverter to the AC load . produced from your solar array is converted by the... - Page 77 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Off-Grid state The inverter will provide output Inverter power loads from PV power from battery and PV energy power . Inverter power loads from battery and PV energy Inverter power loads from battery only Stop state The inverter stop working if you turn off the inverter by the...
-
Page 78: Display Setting
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Display Setting The LCD display information will be switched in turns by pressing "UP" or "DOWN" key . The selectable information is switched as below order: battery voltage, battery current , inverter voltage, inverter current, grid voltage, grid current, load in Watt, load in VA, grid frequency, inverter frequency, PV voltage, PV charging power, PV charging output voltage, PV charging current . -
Page 79: Specifications
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI SPECIFICATIONS Table 1 Line Mode Specifications Inverter model HSI 204 HSI 304 Input Voltage Waveform Sinusoidal (utility or generator) Nominal Input Voltage 230 VAC Low Loss Voltage 90 VAC±7 V (SLO); 170 VAC±7 V (FST) 186 VAC±7 V (APL) Low Loss Return Voltage 100 VAC±7 V(SLO);... - Page 80 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Table 2 Inverter Mode Specifications Inverter model HSI 204 HSI 304 Rated Output Power 2 kVA/1 . 6 KW 3 kVA/2 . 4 KW Output Voltage Waveform Pure Sine Wave Output Voltage Regulation 230 VAC±5 % Output Frequency 60 Hz or 50 Hz Peak Efficiency...
- Page 81 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Table 3 Charge Mode Specifications Utility Charging Mode Inverter model HSI 204 HSI 304 Charging Current @ Nominal Input 20/30 A Voltage Absorption Flooded Battery, Voltage AGM/Gel/LEAD Battery Lithium (LI) 26 . 4 Refloat Voltage Flooded Battery, 27 .
- Page 82 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Charging algorithm for lead acid battery Charging algorithm for Lithium battery Joint Utility and Solar Charging Inverter model HSI 204 HSI 304 Max Charging Current 80 Amp Default Charging Current 60 Amp Table 4 General Specifications Inverter model HSI 204 HSI 304...
- Page 83 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI TROUBLE SHOOTING Problem LCD/LED/ Explanation/ What to do Buzzer Possible cause Unit shuts down LCD/LEDs and The battery voltage is 1 . Re-charge battery . automatically buzzer will be too low (<1 . 9 1 V/Cell) 2 .
- Page 84 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI Buzzer beeps Fault code 07 Overload error . The Reduce the connected continuously inverter is overload load by switching off and red LED is 110% and time is up . some equipment . on . Fault code 05 Output short circuit- Check if wiring is con-...
- Page 85 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI APPENDIX: APPROXIMATE BACK-UP TIME TABLE Model Load Backup Time @ 24 VDC 100 Ah Backup Time @ 24 VDC 200 Ah (VA) (min) (min) 2 kVA 1610 1000 1200 1400 1600 1800 2000 3 kVA 1100 1200 1500...
- Page 86 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI DISPOSAL Please recycle or dispose of the packaging material for this product . The german Electronic Equipment Act (ElektroG) regulates how to place electronic devic- es on the market, how to recycle and dispose of them . ☝...
- Page 87 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS · HSI...
- Page 88 batterium GmbH Robert-Bosch-Straße 1 71691 Freiberg am Neckar Germany Tel .: +49 7141 5609046 Fax: +49 7141 5609049 www .batterium .de...
Need help?
Do you have a question about the HSI Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers