Asus 1015PX-MU17-RD Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Laptop
  5. 1015PX-MU17-RD
  6. Manual del usuario

Asus 1015PX-MU17-RD Manual Del Usuario

Windows 7 edition
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

S6250
Eee PC
Manual de usuario
®
Windows
7 Edition
Eee PC serie 1011/1015/
R051/R011

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus 1015PX-MU17-RD

Summary of Contents for Asus 1015PX-MU17-RD

  • Page 1 S6250 Eee PC Manual de usuario ® Windows 7 Edition Eee PC serie 1011/1015/ R051/R011...

  • Page 2: Table Of Contents

    Para.encender.el.equipo.Eee.PC...2-2 Primera.puesta.en.marcha..2-3 Escritorio..2-5 Conexión.de.red...2-6 Configuración.de.una.conexión.de.red.inalámbrica...2-6 Red.de.área.local..2-7 Explorar.páginas.Web...2-10 Capítulo 3: ASUS.Update..3-2 Actualizar.la.BIOS.a.través.de.Internet..3-2 Actualizar.la.BIOS.a.través.de.un.archivo.BIOS...3-3 Conexión.Bluetooth.(sólo.en.ciertos.modelos)..3-4 Super.Hybrid.Engine.(Motor.superhíbrido)..3-6 Modos.de.Super.Hybrid.Engine...3-6 Descripción de los componentes del equipo Procedimientos iniciales Usando el equipo Eee PC...
  • Page 3 Eee.Docking...3-7 Access...3-7 Sharing...3-8 Experience...3-8 Tools...3-8 Conmutador.de.tarjeta.gráfica.(solamente.para.el.modelo.1015PN)...3-9 Cambio.de.SO.(sólo.en.ciertos.modelos)..3-9 ® Microsoft .Office.Starter.2010..3-10 Capítulo 4: Recuperación del sistema Recuperación.del.sistema...4-2 Boot.Booster...4-5 Apéndice Declaraciones.y.comunicados.sobre.seguridad...A-2 Información.de.propiedad.intelectual..A-13 Limitación.de.responsabilidad...A-14 Atención.al.cliente.y.soporte.técnico...A-14 ASUS.Eee.PC...

  • Page 4: Índice

    Acerca de este manual de usuario Está.leyendo.el.manual.de.usuario.de.Eee.PC..Este.manual.de.usuario. proporciona.información.sobre.los.distintos.componentes.del.equipo. Eee.PC.y.cómo.usarlos..Las.siguientes.son.secciones.importantes.de.este. manual.de.usuario: Descripción de los componentes del equipo Proporciona información sobre los componentes del equipo Eee PC. Procedimientos iniciales Proporciona.información.sobre.procedimientos.iniciales.relacionados. con.el.equipo.Eee.PC. Usando el equipo Eee PC Proporciona.información.sobre.cómo.usar.las.utilidades.del.equipo. Eee.PC. Recuperación del sistema Proporciona.información.sobre.la.recuperación.del.sistema. Apéndice Proporciona la lista de proveedores cualificados e instrucciones de seguridad.

  • Page 5: Precauciones.de.seguridad

    Busque.un.centro.de. servicio.técnico.si.la.carcasa. ha.sufrido.daños. NO.exponga.el.equipo. a.entornos.sucios.o. polvorientos..NO.use.el. equipo.si.se.ha.producido. una.fuga.de.gas. NO.presione.ni.toque.el. panel.de.la.pantalla..No. coloque.el.equipo.Eee. PC.junto.a.pequeños. elementos.que.pudieran. arañarlo.o.introducirse.en.él.. . NO.disponga.el.equipo. sobre.sus.piernas.ni.en. ninguna.parte.del.cuerpo. para.evitar.molestias.o. daños.personales.causados. por.la.exposición.al.calor. ASUS.Eee.PC NO.coloque.ni.deje.caer. objetos.encima.del.equipo. Eee.PC.ni.introduzca.objetos. extraños.en.él. NO.exponga.el.equipo. a.campos.magnéticos.o. eléctricos.intensos. NO.exponga.el.equipo.a. líquidos,.la.lluvia.o.la.humedad. ni.lo.use.en.lugares.en.los. que.se.den.esas.condiciones.. NO.use.el.módem.durante. tormentas.eléctricas. Advertencia.de.seguridad. relacionada.con.la.batería:.NO. arroje.la.batería.al.fuego.NO. cortocircuite.los.contactos..NO. desmonte.la.batería.

  • Page 6: Precauciones.para.el.transporte

    TEMPERATURA.DE. SEGURIDAD:.el.equipo. Eee.PC.solamente.debe. usarse.en.entornos.con. una.temperatura.ambiente. comprendida.entre.5.°C.. (41.°F).y.35.°C.(95.°F) NO.transporte.ni.cubra.su. PC.portátil.mientras.está. encendido.con.materiales. que.puedan.impedir.la.libre. circulatión.del.aire.por.los. conductos.de.refrigeración. (como.por.ejemplo.dentro. de.una.maleta). NO.arroje.el.equipo.Eee.PC.a.la.basura.municipal..Este.producto. se.ha.diseñado.para.permitir.la.reutilización.adecuada.y.el. reciclaje.de.sus.componentes..El.icono.de.la.papelera.indica.que. el.producto.y.sus.componentes.(eléctricos,.electrónicos.y.pila.de. botón).no.deben.ser.arrojados.a.la.basura.municipal..Consulte.la. normativa.local.aplicable.para.deshechos.electrónicos. NO.arroje.la.batería.a.la.basura.doméstica..El.icono.de.la.papelera. indica.que.la.batería.no.debe.arrojarse.a.la.basura.municipal. Precauciones para el transporte Antes.de.transportar.el.equipo.Eee.PC,.debe.APAGARLO.y.desconectar todos los periféricos externos para no dañar los conectores..El.cabezal. de.la.unidad.de.disco.se.repliega.cuando.la.alimentación.se.APAGA.para. evitar.arañazos.durante.el.transporte..Por tanto, no debe transportar el equipo Eee PC mientras la alimentación esté...

  • Page 7: Cargue.la.baterías

    Cargue la Baterías Si.desea.usar.la.batería.como.fuente.de.alimentación,.asegúrese.de. cargarla.completamente.antes.de.emprender.viajes.largos..NO.olvide. cargar.también.todas.las.baterías.de.repuesto..Recuerde.que.el.adaptador. de.alimentación.carga.la.batería.siempre.que.esté.enchufado.al.equipo. y.a.una.fuente.de.alimentación.de.CA..Tenga.en.cuenta.que.la.batería. tarda.en.cargarse.mucho.más.tiempo.cuando.el.equipo.Eee.PC.está.en. funcionamiento. Precauciones en los aviones Póngase.en.contacto.con.la.línea.aérea.si.desea.usar.el.equipo.Eee.PC. en.el.avión..La.mayoría.de.las.líneas.aéreas.tienen.restricciones.para.usar. dispositivos.electrónicos..Generalmente,.solo.permiten.el.uso.de.aparatos. electrónicos.entre.el.despegue.y.el.aterrizaje,.y.no.durante. Hay.tres.tipos.principales.de.dispositivos.de.seguridad.en.los. aeropuertos:.máquinas.de.rayos.X.(usadas.en.elementos.colocados. en.cintas.transportadoras),.detectores.magnéticos.(usados.en. personas.sometidas.a.controles.de.seguridad.).y.exploradores. magnéticos.(dispositivos.de.mano.usados.en.personas.o.elementos. individuales)..El.equipo.Eee.PC.y.los.disquetes.pueden.pasar.por.las. máquinas.de.rayos.X..No.obstante,.es.recomendable.que.no.pasen. por.los.detectores.magnéticos.de.los.aeropuertos.ni.se.expongan.a. exploradores.magnéticos. ASUS.Eee.PC...
  • Page 8 Índice viii...

  • Page 9: Vista.superior

    Vista Superior Vista Inferior Vista Frontal Lateral Derecho Lateral Izquierdo Uso del teclado Uso del touchpad Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...
  • Page 10 Vista Superior Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. La.apariencia.del.lado.superior.puede.variar.en.función.del.modelo. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015T / 1015PN / 1015B / R051PEM Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...
  • Page 11 Eee PC 1015PX / 1011PX / R051PX / R011PX Cubierta de la webcam (sólo en ciertos modelos) La.cubierta.de.la..webcam.permite.abrir.y.cerrar.la.tapa.de. protección.de.la.cámara..Desplace.el.seguro.hacia.la.izquierda. para.cerrar.la.cubierta.de.la.cámara..Desplace.el.seguro.la.derecha. para.abrir.la.cubierta.de.la.cámara. Micrófono de Matriz (integrado) ASUS.Eee.PC...
  • Page 12 Cámara integrada Panel de pantalla Botón Express Gate / Botón Super Hybrid Power (sólo en ciertos modelos) Cuando.su.Eee.PC.está.apagado,.al.presionar.este.botón.se. iniciará.Express.Gate..Express.Gate.es.un.sistema.operativo. exclusivo.de.ASUS.que.proporciona.un.rápido.acceso.tanto.a. Internet.como.a.aplicaciones.de.uso.común.sin.necesidad.de. cargar.el.sistema.operativo.Windows®.. . En.el.sistema.operativo.Windows,.este.botón.funciona.como. botón.Super.Hybrid.Power..Este.botón.permite.seleccionar.varios. modos.de.ahorro.de.energía..También.puede.controlar.la.función. presionando.<Fn> + <Barra espaciadora>. Botón de funcionalidad inalámbrica o Bluetooth (sólo en ciertos modelos) El.botón.de.funcionalidad.inalámbrica.y.Bluetooth.permite.
  • Page 13 (11% - 94%) Batería con poca carga (0%–10%) . Indicador de la unidad de disco duro (HDD) El.indicador.de.la.unidad.de.disco.parpadea.cuando.se.escriben. datos.en.la.unidad.de.disco.o.se.leen.datos.de.la.misma. . Indicador de funcionalidad inalámbrica �� Bluetooth Este.indicador.solamente.se.aplica.en.modelos.con. tecnología.LAN/Bluetooth.inalámbrica.integrada..Cuando. dicha.tecnología.está.habilitada,.este.indicador.se.ilumina. ASUS.Eee.PC Con adaptador Sin adaptador Verde Apagado ENCENDIDO Naranja Apagado ENCENDIDO Naranja...
  • Page 14 Vista Inferior Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. La.apariencia.del.lado.inferior.puede.variar.en.función.del.modelo. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...
  • Page 15 Cierre de la batería El.cierre.de.la.batería.protege.la.batería..Si.la.batería.está.instalada. correctamente,.el.seguro.quedará.automáticamente.bloqueado.. Para.quitar.la.batería,.desplace.el.seguro.hacia.dentro.. Compartimento de memoria El módulo de memoria está fijado en un compartimento especialmente dedicado. Vista Frontal Refiérase.al.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.a.este. lado.de.su.Eee.PC.. Sistema de Altavoces Las funciones de sonido son controladas por software. ASUS.Eee.PC...
  • Page 16 Lateral Derecho Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PN / 1015T / 1015PW / R051PEM Ranura de tarjeta de memoria El.lector.de.tarjetas.integrado.puede.leer.tarjetas.MMC/SD.y.MS- PRO. Conector de salida de auriculares Conector de micrófono El conector de micrófono está diseñado para conectar un micrófono para llamadas Skype, narraciones de voz o grabaciones de audio sencillas.
  • Page 17 Eee PC 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX Ranura de tarjeta de memoria / Conector combinado Salida de auriculares y Entrada de micrófono Este.conector.combinado.se.puede.emplear.como.salida.de. audio,.conectando.unos.altavoces.amplificados.o.bien.unos. auriculares..También.se.puede.utilizar.para.conectar.un.micrófono. externo.o.las.señales.de.audio.procedentes.de.dispositivos. externos..Este.conector.detecta.automáticamente.los.dispositivos. conectados.y.conmuta.las.funciones. Puerto USB (2.0/1.1) Puerto de bloqueo Kensington® Puerto LAN ASUS.Eee.PC...
  • Page 18 Lateral Izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B Entrada de alimentación (CC) El.adaptador.de.alimentación.suministrado.convierte.la.
  • Page 19 Puerto USB (2.0/1.1) Carga USB+ (sólo en ciertos modelos) Permite.cargar.teléfonos.móviles.o.reproductores.de.audio. digitales.mientras.su.Eee.PC.se.encuentra.en.estado.de. suspensión,.hibernación.o.apagado...Inicie.la.aplicación.Carga. USB+.desde.la.barra.de.herramientas.Eee.Docking.y.defina.la. configuración.correspondiente. Conductos de ventilación Los.conductos.de.ventilación.permiten.la.entrada.del.aire.frío.y.la. salida.del.aire.caliente.del.equipo.Eee.PC. Asegúrese.de.que.ningún.papel,.libro,.ropa,.cable.o.cualquier. otro.objeto.bloquea.ninguno.de.los.conductos.de.ventilación..De. lo.contrario,.el.equipo.puede.sobrecalentarse. HDMI Puerto HDMI Al.hacer.uso.de.la.tarjeta.gráfica.integrada.debe.deshabilitarse.la. función.HDMI. ASUS.Eee.PC 1-11...

  • Page 20: Teclas.de.función.especiales

    Uso del teclado Teclas de función especiales A.continuación.se.definen.las.teclas.de.acceso.directo.coloreadas.del. teclado.del.equipo.Eee.PC..Para.obtener.acceso.a.los.comandos.coloreados,. primero.mantenga.presionada.la.tecla.de.función.y.presione.después.una. tecla.con.un.comando.en.color..Algunos.iconos.de.función.aparecen.en.la. barra.de.tareas.del.sistema.operativo.después.de.la.activación. . I cono � � Eee PC (Guardar en RAM). . T orre de radio (F2): solamente disponible en modelos inalámbricos. ACTIVA y DESACTIVA la funcionalidad LAN inalámbrica con un menú en pantalla. Si está habilitada, el indicador inalámbrico correspondiente se ilumina.
  • Page 21 . M enú con icono de cursor: activa el menú de propiedades, equivalente a hacer clic con el botón derecho del touchpad o del mouse en un objeto. ASUS.Eee.PC (F11):.baja el volumen del altavoz. (F12):.sube el volumen del altavoz. ): permite desplazarse hacia atrás por los ↑...

  • Page 22: Uso.del.touchpad

    Uso del touchpad Hacer clic/Dar golpecitos -.Con.el.cursor.sobre.un.elemento,.pulse.el. botón.izquierdo.o.utilice.el.dedo.para.tocar.suavemente.el.Touchpad,. manteniendo.el.dedo.hasta.que.se.seleccione.dicho.elemento..Elemento. seleccionado.cambiará.de.color..Los.siguientes.dos.ejemplos.consiguen.el. mismo.resultado. Hacer doble clic/Dar dos golpecitos -.Se.trata.de.una.técnica.común.para. ejecutar.un.programa.directamente.desde.el.icono.que.seleccione..Sitúe. el.cursor.sobre.el.icono.de.la.aplicación.que.desee.ejecutar,.pulse.el.botón. izquierdo.o.dé.un.golpe.suave.sobre.el.panel.dos.veces.muy.seguidas.y. el.sistema.ejecutará.el.programa.correspondiente..Si.el.intervalo.entre. los.clics.o.los.golpecitos.es.demasiado.largo,.la.operación.no.se.llevará.a. cabo..Puede.ajustar.la.velocidad.para.efectuar.el.doble.clic.desde.el.Panel. de.control.“Ratón”de.Windows..Los.siguientes.dos.ejemplos.consiguen.el. mismo.resultado. Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo 1-14...
  • Page 23 Arrastrar -.“Arrastrar”.significa.recoger.un.elemento.y.situarlo.en.cualquier. otro.lugar.de.la.pantalla..Pulse.el.botón.izquierdo.sobre.el.elemento.que. desee.seleccionar.y.manténgalo.pulsado.mientras.mueve.el.cursor.hasta. la.ubicación.deseada.y.suelte.el.botón.o,.simplemente,.dé.dos.golpecitos. sobre.elemento.y.manténgalo.así.mientras.arrastra.elemento.con.el.dedo.. Los.siguientes.dos.ejemplos.consiguen.el.mismo.resultado. Desplazamiento - Deslice.dos.dedos. hacia.arriba.y.hacia.abajo.por.el.panel. táctil.para.desplazar.una.ventana.en. esas.mismas.direcciones..Se.trata.de. una.operación.útil.a.la.hora.de.ver. fotografías.o.leer.documentos. ASUS.Eee.PC 1-15...
  • Page 24 Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo 1-16...

  • Page 25: Capítulo 2: Procedimientos Iniciales

    Para encender el equipo Eee PC Primera puesta en marcha Escritorio Conexión de red Capítulo 2: Procedimientos iniciales...
  • Page 26 Para encender el equipo Eee PC A.continuación.se.presentan.unas.instrucciones.rápidas.para.usar.el. equipo.Eee.PC.. Instalación de la batería APAGUE el equipo Eee PC •. ¡Cuando.abra.el.panel.de.la.pantalla,.no.lo.fuerce.abriéndolo.por. completo.ya.que.las.bisagras.podrían.romperse!.¡Nunca.levante.el. equipo.Eee.PC.tirando.del.panel.de.pantalla! •. Use.únicamente.las.baterías.y.los.adaptadores.suministrados.con. este.equipo.Eee.PC.o.específicamente.aprobados.por.el.fabricante. o.proveedor.para.usarse.con.este.modelo;.si.no.sigue.este.consejo,. el.equipo.Eee.PC.puede.resultar.dañado..El intervalo del voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es de 100 VCA~240 VCA.
  • Page 27 Siga.sus.instrucciones.para.finalizar.la.inicialización. Seleccione.el.idioma.que. Seleccione el idioma que desee.usar.. Haga clic en .Haga.clic.en. Siguiente.para.continuar. Escriba.su.nombre.de.cuenta. Escriba su nombre de cuenta de.usuario.y.el.nombre.del. equipo.y,.a.continuación,. haga.clic.en.Siguiente.para. continuar. ASUS.Eee.PC Seleccione la configuración Seleccione.la.configuración. del.sistema.especificando.la. región.y.la.zona.horaria.en.las. que.se.encuentra,.así.como. tipo.de.teclado.que.utiliza.. Haga.clic.en.Siguiente.para. continuar. Si lo desea, establezca una Si.lo.desea,.establezca.una. contraseña.para.su.cuenta.
  • Page 28 Lea el contrato de licencia Lea.el.contrato.de.licencia. para.el.usuario.final.y.active. las.dos.casillas.situadas.antes. de.Acepto los términos de licencia..Haga clic en Haga.clic.en. Siguiente.para.continuar. Especifique la zona horaria Especifique.la.zona.horaria. en.la.que.se.encuentra.así. como.la.fecha.y.hora.locales... Haga.clic.en.Siguiente.para. continuar. Haga clic en Haga.clic.en.Usar la configuración recomendada.para. obtener.las.actualizaciones. importantes.más.recientes. Conéctese.a.una.red. Conéctese a una red inalámbrica.y.haga.clic.en.

  • Page 29: Escritorio

    Seleccione.la.ubicación.de.la. Seleccione la ubicación de la red..Haga clic en Haga.clic.en.Siguiente. para.continuar. Escritorio Hay.varios.accesos.directos.en.el.escritorio..Haga.doble.clic.sobre.ellos.para. iniciar.las.aplicaciones.correspondientes.o.acceder.a.los.contenidos.de.las. carpetas..Algunas.aplicaciones.adquieren.la.forma.iconos.minimizados.en. la.barra.de.tareas.del.sistema.operativo. La.apariencia.del.escritorio.puede.variar.en.función.del.modelo. ASUS.Eee.PC 10.. La inicialización ha finalizado. La.inicialización.ha.finalizado.

  • Page 30: Conexión.de.red

    Conexión de red Configuración de una conexión de red inalámbrica Haga.clic.en.el.icono.de.red.inalámbrica.con.una.estrella.naranja. Haga clic en el icono de red inalámbrica con una estrella naranja que.se.encuentra.en.el.área.de.notificación.de.Windows®. Si.el.icono.de.red.inalámbrica.con.una.estrella.naranja.no.se. muestra.en.el.área.de.notificación,.active.la.función.LAN.inalámbrica. presionando. conexión.de.red.inalámbrica. En.la.lista,.seleccione.el.punto.de.acceso. inalámbrico.al.que.desee.conectarse.y.haga. clic.en.Conectar.para.crear.la.conexión. Si.no.puede.encontrar.el.punto.de.acceso. deseado,.haga.clic.en.el.icono.Actualizar. .situado.en.la.esquina.superior.derecha. para.actualizar.la.lista.y.buscar.de.nuevo.en. ella. Cuando.se.conecte,.puede.que.sea.necesario.insertar.una.contraseña. Una.vez.establecida.la.conexión,.esta.se.mostrará.en.la.lista. En.la.barra.de.tareas.del.sistema.operativo.se.mostrará.la.intensidad. de.la.señal.inalámbrica. El.icono.de.red.inalámbrica.con.una.cruz.

  • Page 31: Red.de.área.local

    Red de área local Para.establecer.una.red.por.cable,.siga.las.instrucciones.que.se.indican.a. continuación: Usar una dirección IP dinámica / Conexión de red PPPoE: Haga.clic.con.el.botón.secundario. sobre.el.icono.de.red. la.barra.de.tareas.de.Windows®.y,.a. continuación,.seleccione.Abrir Centro de redes �� recursos compartidos. Haga.clic.en.Cambiar configuración del adaptador.en.el.panel. azul.de.la.izquierda. Haga.clic.con.el.botón. secundario.del.ratón.sobre Conexión de área local,.y. seleccione.Propiedades. ASUS.Eee.PC .situado.en.
  • Page 32 Seleccione.Protocolo de Internet versión 4 (TCP/ IPv4).y,.a.continuación,.haga. clic.en.Propiedades. (Continúe con los pasos siguientes si utiliza PPPoE) Vuelva.a.Centro de redes y recursos compartidos. y.haga.clic.en.Configurar una nueva conexión o red. Seleccione.la.primera.opción. Obtener una dirección IP automáticamente.y.haga. clic.en.Aceptar. Capítulo 2: Procedimientos iniciales...
  • Page 33 Seleccione.Conectarse a Internet ��.haga.clic.en. Siguiente. Escriba.su.nombre.de. usuario,.contraseña.y.nombre. de.conexión..Haga.clic.en. Conectar. 11.. Haga.clic.en.el.icono.de.red. de.la.barra.de.tareas.y,.a. continuación,.en.la.conexión. que.acaba.de.crear. ASUS.Eee.PC Seleccione.Banda ancha Seleccione (PPPoE).y.haga.clic.en. Siguiente. 10.. Haga.clic.en.Cerrar.para. finalizar.la.configuración. 12.. Escriba.su.nombre.de.usuario. y.contraseña..Haga.clic.en. Conectar.para.conectarse.a. Internet.

  • Page 34: Explorar.páginas.web

    Para usar una dirección IP estática: Repita.los.pasos.1.a.4.de.la.sección.Usar.una.dirección.IP.dinámica. para.iniciar.la.configuración.de.red.con.una.dirección.IP.estática. Seleccione.la.segunda.opción. Usar la siguiente dirección Escriba.una.dirección.IP,.una. máscara.de.subred.y.una. puerta.de.enlace.que.le.debe. proporcionar.el.proveedor.del. servicio. Si.es.necesario,.escriba.la. dirección.del.servidor.DNS. preferida.y.las.direcciones. alternativas. Después.de.especificar.todos. los.valores.pertinentes,.haga. clic.en.Aceptar.para.crear.la. conexión.de.la.red. Póngase.en.contacto.con.su.proveedor.de.servicios.de.Internet.si. tiene.problemas.al.conectarse.a.la.red. Explorar páginas Web Cuando.finalice.la.configuración.de..red,.en.el.escritorio,.haga.clic.en. Internet Explorer.y.comience.a.disfrutar.navegando.por.internet. Visite.nuestra.página.principal.de.Eee.PC.(http://eeepc.asus.com). para.obtener.la.información.más.reciente.y.regístrese.en.http://vip. asus.com.para.obtener.asistencia.técnica.completa.para.su.equipo. Eee.PC. 2-10 Capítulo 2: Procedimientos iniciales...

  • Page 35: Capítulo 3: Usando El Equipo Eee Pc

    ASUS Update Conexión Bluetooth (sólo en ciertos modelos) Super Hybrid Engine (Motor superhíbrido) Eee Docking Conmutador de tarjeta gráfica (solamente para el modelo 1015PN) Cambio de SO (sólo en ciertos modelos) Microsoft® Office Starter 2010 Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC...

  • Page 36: Actualizar.la.bios.a.través.de.internet

    Actualizar.la.BIOS.directamente.desde.Internet,.y •. Ver.la.información.de.la.versión.de.la.BIOS. Esta.utilidad.está.preinstalada.en.el.equipo.Eee.PC. ASUS.Update.requiere.una.conexión.a.Internet.a.través.de.una.red.o. de.un.proveedor.de.servicios.de.Internet. Actualizar la BIOS a través de Internet Para.actualizar.la.BIOS.a.través.de. Internet: Inicie la utilidad ASUS Update Inicie.la.utilidad.ASUS.Update. desde.el.escritorio.de.Windows®. haciendo.clic.en.Inicio > Todos los programas > ASUS > ASUSUpdate for Eee PC > ASUSUpdate.. Aparecerá.la.ventana.principal.de. ASUS.Update. Seleccione.Actualizar BIOS Seleccione desde Internet.en.el.menú.

  • Page 37: Actualizar.la.bios.a.través.de.un.archivo.bios

    Seleccione el sitio FTP de ASUS Seleccione.el.sitio.FTP.de.ASUS. más.cercano.para.evitar.el.tráfico. de.la.red.o.haga.clic.en.Detección. automática..Haga.clic.en.Siguiente. En el FTP, seleccione la versión de En.el.FTP,.seleccione.la.versión.de. la.BIOS.que.desee.y.haga.clic.en. Siguiente. Siga.las.instrucciones.en.pantalla. Siga las instrucciones en pantalla para.completar.el.proceso.de. actualización. La.utilidad.ASUS.Update.es.capaz.de.actualizarse.automáticamente. a.través.de.Internet..Actualice.siempre.la.utilidad.para.disponer.de. todas.sus.funciones. Actualizar la BIOS a través de un archivo BIOS Para.actualizar.la.BIOS.a.través.de.un.archivo.BIOS:...

  • Page 38: Conexión.bluetooth.(Sólo.en.ciertos.modelos)

    Conexión Bluetooth (sólo en ciertos modelos) Este.dispositivo.contiene.FCC.ID:.MSQ15PNNE047./.MSQE15NE785./.. MSQE15NE762.y.IC.ID:.3568A-15PNNE047./.3568A-E15NE762. La.tecnología.Bluetooth.elimina.la.necesidad.de.emplear.cables.para. intercambiar.archivos.entre.dispositivos.compatibles.con.dicha.tecnología,. . como:.equipos.portátiles,.sobremesa,.teléfonos.móviles.y.dispositivos.PDA. Para.conectar.un.dispositivo.Bluetooth: Presione.<Fn>.+.<F2>.repetidamente.hasta.que.Bluetooth ACTIVADA.o.WLAN �� Bluetooth ACTIVADAS.aparezca.en.pantalla... En.el.Panel de control,. vaya.a.Redes e Internet. > Centro de redes y recursos compartidos. y.haga.clic.en.Cambiar configuración del adaptador.en.el.panel. azul.de.la.izquierda. Haga.clic.con.el.botón. secundario.en.Conexión de red Bluetooth. y.seleccione.Ver dispositivos de red Bluetooth.
  • Page 39 Haga.clic.en.Agregar un dispositivo.para.buscar. nuevos.dispositivos. Escriba.el.código.de. seguridad.Bluetooth.en.el. dispositivo.e.inicie.el.proceso. de.asociación. ASUS.Eee.PC Seleccione.un.dispositivo. Bluetooth.en.la.lista.y.haga. clic.en.Siguiente. La.relación.asociada.se.creará. correctamente..Haga.clic. en.Cerrar.para.finalizar.la. configuración.

  • Page 40: Modos.de.super.hybrid.engine

    Super H��brid Engine (Motor superhíbrido) El.Motor.superhíbrido.ofrece.diferentes.modos.de.alimentación..Esta. tecla.instantánea.asignada.permite.seleccionar.varios.modos.de.ahorro. de.energía..Los.modos.de.ahorro.de.energía.controlan.muchos.aspectos. del.equipo.Eee.PC.para.maximizar.el.rendimiento.frente.a.la.duración. de.la.batería..El.uso.o.la.ausencia.de.un.adaptador.de.alimentación. cambiará.el.modo.de.alimentación.del.sistema.entre.CA.y.batería..El.modo. seleccionado.se.muestra.en.la.pantalla.. Cambiar.el.modo.de.alimentación •. Presione.<Fn> + <Barra espaciadora>.repetidamente.para.cambiar. Presione de.modo.de.alimentación. •. Presione.el.botón.Super.Hybrid.Engine. .(sólo.en.ciertos.modelos). •. Haga.clic.con.el.botón.secundario. sobre.el.icono.Motor.superhíbrido. situado.en.el.área.de.notificación.y. seleccione.el.modo.de.alimentación. que.desee. Modos de Super Hybrid Engine Auto High Performance (Alto rendimiento automático) �� Auto Power- Saving (Ahorro de energía automático).solamente.

  • Page 41: Eee.docking

    •. Los.nombres.de.las.aplicaciones.de.Eee.Docking.están.sujetos.a. cambio.sin.previo.aviso. Access ASUS @Vibe ASUS.@Vibe.permite.disfrutar.de.contenidos.de.entretenimiento.en.línea,. como:.radio,.televisión.en.directo,.juegos,.etc. El contenido del servicio ASUS @Vibe puede difer ir en función del territorio. Parque de juegos (sólo en ciertos modelos) Parque.de.juegos.incluye varios juegos interesantes. ASUS AP Bank ASUS.AP.Bank.ofrece.varias.aplicaciones.de.software.y.ocio.multimedia. online. ASUS WebStorage Los.usuarios.de.equipos.Eee.PC.disfrutar.de.espacio.en.línea.gratuito..

  • Page 42: Sharing

    Sharing YouCam / E-Cam (sólo en ciertos modelos) La.aplicación.YouCam./.E-Cam.proporciona.interesantes.efectos.y. complementos.útiles.para.la.cámara.Web.. Syncables La.aplicación.Syncables.facilita.un.modo.fácil.de.mantener.todas.las. fotografías,.música,.vídeos,.documentos,.marcadores.y.demás.contenido. sincronizado.y.actualizado.en.todos.sus.equipos. Experience Tamaño de fuente Tamaño.de.fuente.permite.ajustar.el.tamaño.de.la.fuente.y.el.texto.en. pantalla.de.su.Eee.PC. Tools Live Update Live.Update.mantiene.su.Eee.PC.actualizado.comprobando.si.hay.nuevas. actualizaciones.en.línea.disponibles. Carga USB+ (sólo en ciertos modelos) Funciones.Carga.USB+.para.cargar.teléfonos.móviles.o.reproductores.de. audio.digitales.mientras.su.Eee.PC.se.encuentra.en.estado.de.suspensión,. hibernación.o.apagado..Esta.función.está.deshabilitada.de.forma. predeterminada..Cuando.está.habilitada,.puede.elegir.dos.modos:.Modo. adaptador.o.Modo.adaptador.+.Batería. LocaleMe (sólo en ciertos modelos) LocaleMe.es.una.aplicación.de.servicio..cartográfico.en.Internet.que.ofrece.

  • Page 43: Conmutador.de.tarjeta.gráfica.(Solamente.para.el.modelo.1015Pn)

    Boingo (sólo en ciertos modelos) Boingo.proporciona.acceso.a.servicios.Wi-Fi.globales.a.un.precio.especial.. Utilice.una.cuenta.en.más.de.100.000.zonas.con.cobertura.por.todo.el. mundo,.como.aeropuertos,.hoteles,.cafés.y.restaurantes. Conmutador de tarjeta gráfica (solamente para el modelo 1015PN) La.utilidad.Conmutador.de.tarjeta.gráfica.ASUS.permite.hacer.uso.de.la. tarjeta.integrada.o.bien.la.tarjeta.gráfica.ION.dedicada.según.le.convenga.. Haga.doble.clic.en.el.icono.Conmutador de tarjetas de gráficos.del. escritorio.de.Windows.para.iniciar.la.utilidad. Para.el.modelo.con.Windows 7 Starter.o.Windows 7 Home Basic,. •. seleccione.Modo de ahorro de energía.(tarjeta.de.gráficos.integrada). para.ampliar.la.autonomía.de.la.batería.o.bien.seleccione.Modo de alto rendimiento.(tarjeta.gráfica.ION).para.disfrutar.del.máximo.

  • Page 44: Microsoft Office Starter 2010

    Microsoft Office Starter 2010 ® Los usuarios de Eee PC pueden disfrutar de Microsoft Office Starter 2010, que incluye Word Starter 2010 y Excel Starter 2010: un programa de procesamiento de texto y de hojas de cálculo, respectivamente. Siga las instrucciones para comenzar a utilizar Office Starter 2010.
  • Page 45 Microsoft Office Starter 2010, haga clic en Inicio > Todos los programas > Microsoft Office Starter y seleccione el programa que desee. • Para activar o comprar una versión completa de Microsoft Office 2010, haga clic en Inicio > Todos los programas > Microsoft Office 2010. ASUS.Eee.PC 3-11...
  • Page 46 3-12 Capítulo.3:.Usando.el.equipo.Eee.PC...

  • Page 47: Capítulo 4: Recuperación Del Sistema

    Recuperación del sistema Boot Booster Capítulo 4: Recuperación del sistema...
  • Page 48 Recuperación del sistema Deshabilite.la.opción.Boot Booster.en.la.configuración.de.la.BIOS.antes. de.realizar.la.recuperación.del.sistema.desde.el.disco.flash.USB,.la.unidad. óptica.externa.o.la.partición.oculta.. Para evitar errores durante la recuperación, asegúrese de conectar su Eee PC al adaptador de alimentación de CA antes de utilizar la función de recuperación F9. Para usar la partición del disco duro (Recuperación F9) Presione.la.tecla.<F9>.durante.el.arranque.
  • Page 49 Si no ha conectado el dispositivo de almacenamiento USB para realizar la copia de seguridad de recuperación del sistema, aparecerá un cuadro de diálogo como recordatorio. Seleccione.uno.de.los. dispositivos.de.almacenamiento. USB.conectados.a.su.Eee.PC.y. haga.clic.en.Continuar. Todos.los.datos.del.dispositivo. de.almacenamiento.USB. serán.borrados..Haga.clic.en. Continuar.para.iniciar.la.copia. de.seguridad.o.en.Atrás.para. hacer.la.copia.de.seguridad.de. sus.datos.importantes. Se.perderán.todos.los.datos.del.dispositivo.de.almacenamiento.USB. seleccionado..Asegúrese.de.hacer.antes.una.copia.de.seguridad.de. sus.datos.importantes. La.copia.de.seguridad.del.sistema. se.iniciará..Haga.clic.en.OK (Aceptar). cuando.termine. ASUS.Eee.PC...
  • Page 50 (Recuperar el sistema en toda la unidad de disco duro.) . E sta.opción.elimina.todas.las.particiones.de.la.unidad.de.disco.duro.y. crea.una.nueva.partición.de.sistema.como.unidad. “ C”.y.una.partición.de. datos.como. “ D” . .. Siga.las.instrucciones.que.aparezcan.en.la.pantalla.para.completar.el. proceso.de.recuperación.. Please select boot device: HDD:SM-ASUS-PHISON SSD USB:XXXXXXXX ↑ and ↓ to move selection ENTER to select boot device Capítulo 4: Recuperación.del.sistema para...

  • Page 51: Boot.booster

    Main Advanced Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Boot Booster v02.58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Presione.<F10>.para.guardar.la.configuración.y.reinicie.el.equipo. Eee.PC. Recuerde.habilitar.el.elemento.Boot.Booster.al.completar.el.cambio. de.hardware.o.la.recuperación.del.sistema. ASUS.Eee.PC BIOS SETUP UTILITY Security Boot Exit [Enabled] [Disabled] Specifies the Boot Device Priority sequence. A virtual floppy disk drive (Floppy Drive B:...
  • Page 52 Capítulo 4: Recuperación.del.sistema...

  • Page 53: Apéndice

    Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente �� soporte técnico Apéndice...
  • Page 54 Declaraciones �� comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este.dispositivo.cumple.con.la.Parte.15.de.las.Reglas.de.la.FCC..La. operación.está.sujeta.a.las.dos.condiciones.siguientes: •. Que.este.dispositivo.no.cause.interferencias.dañina,.y. •. Que.este.dispositivo.acepte.cualquier.tipo.de.interferencia.recibida,. incluyendo.interferencias.que.puedan.causar.un.funcionamiento. indeseado. Este.equipo.ha.sido.puesto.a.prueba.y.encontrado.en.consonancia.con. los.límites.establecidos.para.la.clase.B.de.dispositivos.digitales,.según.la. Parte.15.de.las.reglas.de.la.Comisión.Federal.de.Comunicaciones.(FCC)... Estos.límites.han.sido.diseñados.para.proveer.una.protección.razonable. contra.interferencia.dañina.en.una.instalación.residencial..Este.equipo. genera,.usa,.y.puede.irradiar.energía.de.radio.frecuencia,.y.si.no.está. instalado.según.las.instrucciones,.puede.causar.interferencia.en.las.radio. comunicaciones...Sin.embargo,.no.hay.garantía.de.que.no.ocurrirán. interferencias.en.una.instalación.en.particular..Si.este.equipo.en.efecto. causa.interferencias.en.la.recepción.de.radio.o.televisión,.lo.que.puede. ser.determinado.encendiendo.y.apagando.el.equipo,.se.recomienda. al.usuario.que.intente.corregir.la.interferencia.con.una.o.varias.de.las. siguientes.medidas: •. Reorientar.o.reposicionar.la.antena.receptora. •. Aumentar.la.separación.entre.el.equipo.y.el.receptor. •. Conectar.el.equipo.a.un.enchufe.o.circuito.distinto.del.que.usa.el. receptor.de.la.interferencia.. •.
  • Page 55 Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / R051PEM / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX AR5B95.(AW-NE785H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.049.W/kg. 802.11g:.0.044.W/kg. 802.11n.(20M):.0.038.W/kg. 802.11n.(40M):.0.039.W/kg RT3090.(AW-NE762H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.052.W/kg. 802.11g:.0.050.W/kg. 802.11n.(20M):.0.038.W/kg. 802.11n.(40M):.0.038.W/kg BCM4313.(AW-NB047H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.022.W/kg. 802.11g:.0.026.W/kg. 802.11n.(20M):.0.020.W/kg Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B AR5B95.(AW-NE785H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.024.W/kg. 802.11g:.0.026.W/kg. 802.11n.(20M):.0.026.W/kg. 802.11n.(40M):.0.025.W/kg ASUS.Eee.PC...
  • Page 56 BCM4313.(AW-NB047H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.01600.W/kg. 802.11g:.0.00986.W/kg. 802.11n.(20M):.0.00734.W/kg Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) Los.siguientes.puntos.se.completaron.y.se.consideran.relevantes.y.suficientes: •. Requisitos.esenciales.según.el.[Artículo.3] •. Requisitos.de.protección.para.la.salud.y.seguridad.según.el.[Artículo. 3.1a] •. Comprobación.de.la.seguridad.eléctrica.según.la.norma.[EN.60950] •. Requisitos.de.protección.para.la.compatibilidad.electromagnética. del.[Artículo.3.1b] •. Comprobación.de.la.compatibilidad.electromagnética.de.las.normas. [EN.301.489-1].y.[EN.301] •. Comprobación.según.la.norma.[489-17] •. Uso.eficaz.del.espectro.de.radio.según.el.[Artículo.3.2] •. Conjunto.de.pruebas.de.radio.según.la.norma.[EN.300.328-2] Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC Este.equipamiento.cumple.con.los.límites.de.exposición.a.radiaciones. IC.para.ambientes.sin.control..Para.mantener.la.conformidad.con. estos.requerimientos,.por.favor.evite.el.contacto.directo.con.la.antena. transmisora.durante.la.transmisión..El.usuario.final.debe.seguir.las.
  • Page 57 R051PEM / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX AR5B95.(AW-NE785H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.049.W/kg. 802.11g:.0.044.W/kg. 802.11n.(20M):.0.038.W/kg. 802.11n.(40M):.0.039.W/kg RT3090.(AW-NE762H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.052.W/kg. 802.11g:.0.050.W/kg. 802.11n.(20M):.0.038.W/kg. 802.11n.(40M):.0.038.W/kg BCM4313.(AW-NB047H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.022.W/kg. 802.11g:.0.026.W/kg. 802.11n.(20M):.0.020.W/kg Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B AR5B95.(AW-NE785H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.024.W/kg. 802.11g:.0.026.W/kg. 802.11n.(20M):.0.026.W/kg. 802.11n.(40M):.0.025.W/kg BCM4313.(AW-NB047H).SAR.máxima.(1g). 802.11b:.0.01600.W/kg. 802.11g:.0.00986.W/kg. 802.11n.(20M):.0.00734.W/kg ASUS.Eee.PC...

  • Page 58: Energy Star

    Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La.versión.comercializada.de.este.dispositivo.cumple.los.requisitos.de.las. directivas.EEC.2004/108/EC.“Compatibilidad.electromagnética”.y.2006/95/ EC.“Directiva.de.baja.tensión” . Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth Este.equipo.cumple.los.requisitos.de.la.directiva.1999/5/EC.del.Parlamento. y.la.Comisión.Europeos.de.9.de.marzo.de.1999.que.rige.los.equipos.de. radio.y.telecomunicación.y.el.reconocimiento.mutuo.de.conformidad. Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR Todos.los.productos.ASUS.que.ostentan.el.logotipo.del.programa. ENERGY.STAR.satisfacen.los.requisitos.de.la.norma.ENERGY.STAR.y.se. entregan.con.la.función.de.administración.de.energía.habilitada.de. forma.predeterminada..Visite.la.dirección.http://www.energy.gov/ powermanagement.si.desea.obtener.información.detallada.acerca.de. la.administración.de.energía.y.cómo.ésta.beneficia.al.medioambiente.. Visite.también.la.dirección.http://www.energystar.gov.si.desea.obtener. información.detallada.acerca.del.programa.conjunto.ENERGY.STAR. ENERGY.STAR.es.un.programa.conjunto.puesto. en.marcha.por.la.Agencia.de.Protección. Medioambiental.de.EE..UU..y.el.Departamento.de.
  • Page 59 •. La.potencia.máxima.autorizada.en.interiores.es.de.100.mW •. La.potencia.máxima.autorizada.en.exteriores.es.de.100.mW Departamentos.en.los.que.el.uso.de.la.banda.de.2400.a.2483,5.MHz.se. permite.con.una.potencia.EIRP.inferior.a.100.mW.en.interiores.e.inferior.a. 10.mW.en.exteriores: 01..Ain..05..Hautes.Alpes. 11..Aude.. . 24..Dordogne. . 32 Gers 41 Loir et Cher ASUS.Eee.PC Canal.01.a.canal.11 Canal.01.a.canal.14 Canal.01.a.canal.13 02..Aisne. . 03..Allier 08..Ardennes. 09..Ariège. 12..Aveyron. 16..Charente. 25..Doubs. . 26..Drôme. 36 Indre 37 Indre et Loire...

  • Page 60: Advertencias De Seguridad Ul

    55..Meuse.. 60..Oise. . . 64..Pyrénées.Atlantique. 66..Pyrénées.Orientales 67..Bas.Rhin. . 71..Saône.et.Loire. 84..Vaucluse. . 90..Territoire.de.Belfort. 94..Val.de.Marne. Es.probable.que.este.requisito.cambie.en.el.futuro,.permitiendo.el.uso. de.la.tarjeta.LAN.inalámbrica.en.más.zonas.dentro.de.Francia..Consulte. a.la.agencia.de.regulación.de.telecomunicaciones.ART.para.obtener.la. información.más.reciente.(www.art-telecom.fr).. La.tarjeta.WLAN.transmite.con.una.potencia.inferior.a.100.mW,.pero. superior.a.10.mW. Advertencias de Seguridad UL UL.1459.requerida.para.equipos.cubriendo.telecomunicaciones. (teléfonos).destinados.a.ser.conectados.eléctricamente.a.una.red.de. telecomunicaciones.que.tenga.un.voltaje.de.operación.a.tierra.que.no. exceda.un.picos.de.200V,.300V.de.pico.a.pico,.105V.rms,.y.estén.instalados. o.se.usen.de.acuerdo.con.el.Código.Eléctrico.Nacional.(NFPA.70). Cuando.use.el.Módem.de.su.PC.Portátil,.hay.que.seguir.siempre.algunas. precauciones.básicas.de.seguridad.para.reducir.los.riesgos.de.fuego,. descargas.eléctricas.y.lesiones.a.personas,.incluyendo.las.siguientes. recomendaciones: •.. No.use.el.PC.Portátil.cerca.del.agua,.por.ejemplo,.cerca.de.la.bañera,. la.pileta.del.baño,.la.pileta.de.la.cocina,.o.de.lavar.la.ropa,.en.un. subsuelo.húmedo,.o.cerca.de.una.pileta.de.natación.. •. No.use.el.PC.Portátil.durante.una.tormenta.eléctrica..Hay.cierto. riesgo.remoto.de.descarga.eléctrica.debido.a.los.relámpagos. •. No.use.el.PC.Portátil.donde.haya.un.escape.o.fuga.de.gas.

  • Page 61: Requisitos De Seguridad En La Corriente

    UL.1642.requerida.para.baterías.de.Litio.primarias.(no.recargables).y. secundarias.(recargables).para.uso.como.fuentes.de.corriente.en.los. productos.electrónicos..Estas.baterías.contienen.litio.metálico,.o.una. mezcla.de.litio,.o.un.Ion.de.litio,.y.pueden.consistir.de.una.sola.célula. electroquímica,.o.de.dos.o.más.células.conectadas.en.serie,.o.en.paralelo,.o. ambas,.que.convierten.la.energía.química.energía.eléctrica.mediante.una. reacción.química.reversible.o.irreversible.. •. No.arroje.la.batería.de.su.PC.Portátil.al.fuego,.ya.que.puede.explotar.. Siga.las.normas.locales.acerca.de.como.deshacerse.de.esta.clase. especial.de.residuo.en.orden.a.reducir.el.riesgo.de.daño.de.personas. debidos.al.fuego.o.explosión. •. No.use.adaptadores.de.corriente.o.baterías.de.otros.mecanismos. para.reducir.riesgos.de.daños.a.personas.debidos.al.fuego.o. explosión..Use.solamente.los.adaptadores.de.corriente.certificados. UL.o.baterías.suministradas.por.el.fabricante.o.punto.de.venta. autorizado. Requisitos de Seguridad en la Corriente Los.productos.con.corriente.eléctrica.alcanzando.hasta.6A.y.pesando.más. de.3Kg.deben.usar.cables.aprobados,.más.grandes.o.iguales.a:.H05VV-F,. 3G,.0.75mm .or.H05VV-F,.2G,.0.75mm REACH En.cumplimiento.del.marco.reglamentario.REACH.(registro,.evaluación,. autorización.y.restricción.de.productos.químicos),.hemos.publicado.las. sustancias.que.contienen.nuestros.productos.a.través.del.sitio.web.ASUS. REACH,.al.que.puede.acceder.a.través.de.la.dirección.. http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS.Eee.PC...
  • Page 62 Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS.diseña.y.fabrica.sus.productos.de.un.modo.respetuoso.con.el.medio. ambiente.y.asegura.que.cada.etapa.del.ciclo.de.vida.del.producto.ASUS. cumple.la.normativa.global.de.medioambiente..Además,.ASUS.divulga.la. información.pertinente.de.acuerdo.con.los.requisitos.normativos. Consulte.la.página.Web.http://csr.asus.com/english/Compliance.htm. (en.inglés).para.obtener.revelación.de.información.basándose.en.los. requisitos.de.normativas.que.ASUS.cumple: •. Declaraciones.sobre.materiales.JIS-C-0950.de.Japón •. SVHC.(Sustancias.de.alto.riesgo).de.REACH.de.la.Unión.Europea •. RoHS.(Restricción.de.sustancias.peligrosas).de.Corea •. Leyes.sobre.la.energía.de.Suiza Servicios de recuperación Los.programas.de.devolución.y.reciclaje.de.ASUS.surgen.de.nuestro. compromiso.con.las.normas.de.protección.de.nuestro.medioambiente.. Creemos.en.proporcionar.soluciones.que.permitan.a.nuestros.clientes. reciclar.nuestros.productos,.baterías.y.otros.componentes.y.materiales. de.embalaje.de.una.forma.responsable..Diríjase.a.http://csr.asus.com/ english/Takeback.htm.para.obtener.una.información.más.detallada.sobre. el.reciclaje.para.cada.región. A-10 Apéndice...
  • Page 63 Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) CAUTION!..Danger.of.explosion.if.battery.is.incorrectly. replaced..Replace.only.with.the.same.or.equivalent.type. recommended.by.the.manufacturer..Dispose.of.used. batteries.according.to.the.manufacturer’s.instructions..(English). ATTENZIONE!.Rischio.di.esplosione.della.batteria.se. sostituita.in.modo.errato..Sostituire.la.batteria.con.un.una. di.tipo.uguale.o.equivalente.consigliata.dalla.fabbrica..Non. disperdere.le.batterie.nell’ambiente..(Italian). VORSICHT!.Explosionsgefahr.bei.unsachgemäßen. Austausch.der.Batterie..Ersatz.nur.durch.denselben.oder. einem.vom.Hersteller.empfohlenem.ähnlichen.Typ.. Entsorgung.gebrauchter.Batterien.nach.Angaben.des. Herstellers..(German) ADVARSELI!.Lithiumbatteri.-.Eksplosionsfare.ved.fejlagtig. håndtering..Udskiftning.må.kun.ske.med.batteri.af.samme. fabrikat.og.type..Levér.det.brugte.batteri.tilbage.til. leverandøren..(Danish). VARNING!.Explosionsfara.vid.felaktigt.batteribyte.. Använd.samma.batterityp.eller.en.ekvivalent.typ.som. rekommenderas.av.apparattillverkaren..Kassera.använt. batteri.enligt.fabrikantens.instruktion..(Swedish). VAROITUS!.Paristo.voi.räjähtää,.jos.se.on.virheellisesti. asennettu..Vaihda.paristo.ainoastaan.laitevalmistajan. sousittelemaan.tyyppiin..Hävitä.käytetty.paristo. valmistagan.ohjeiden.mukaisesti..(Finnish). ASUS.Eee.PC A-11...
  • Page 64 ATTENTION!..Il.y.a.danger.d’explosion.s’il.y.a.remplacement. incorrect.de.la.batterie..Remplacer.uniquement.avec. une.batterie.du.mêre.type.ou.d’un.type.équivalent. recommandé.par.le.constructeur..Mettre.au.rebut.les. batteries.usagées.conformément.aux.instructions.du. fabricant..(French). ADVARSEL!.Eksplosjonsfare.ved.feilaktig.skifte.av.batteri.. Benytt.samme.batteritype.eller.en.tilsvarende.type.anbefalt. av.apparatfabrikanten..Brukte.batterier.kasseres.i.henhold. til.fabrikantens.instruksjoner..(Norwegian). (Japanese). ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) A-12 Apéndice...
  • Page 65 Información de propiedad intelectual Ninguna.parte.de.este.manual,.incluidos.los.productos.y.el.software. descritos.en.él,.se.puede.reproducir,.transmitir,.transcribir,.almacenar.en. un.sistema.de.recuperación,.ni.traducir.a.ningún.idioma,.de.ninguna. forma.ni.por.ningún.medio,.excepto.la.documentación.que.el.comprador. mantiene.como.copia.de.seguridad,.sin.el.permiso.por.escrito.de.ASUSTeK. COMPUTER,.INC..(“ASUS”). ASUS.PROPORCIONA.ESTA.PUBLICACIÓN.“TAL.Y.COMO.ESTÁ”.SIN.NINGUNA. GARANTÍA.DE.NINGÚN.TIPO,.NI.EXPRESA.NI.IMPLÍCITA,.INCLUIDAS,. PERO.SIN.LIMITARSE.A,.LAS.GARANTÍAS.IMPLÍCITAS.O.CONDICIONES. DE.COMERCIABILIDAD.O.IDONEIDAD.PARA.UN.FIN.DETERMINADO..EN. NINGÚN.CASO.ASUS,.SUS.DIRECTORES,.DIRECTIVOS,.EMPLEADOS.O. AGENTES.SERÁN.RESPONSABLES.DE.NINGÚN.DAÑO.INDIRECTO,.ESPECIAL,. INCIDENTAL.O.CONSECUENTE.(INCLUIDOS.LOS.DAÑOS.CAUSADOS.POR. PÉRDIDA.DE.BENEFICIOS,.PÉRDIDA.DE.NEGOCIO,.PÉRDIDA.DE.USO.O. DATOS,.INTERRUPCIÓN.DEL.NEGOCIO.Y.CASOS.SIMILARES),.AUNQUE.ASUS. HUBIERA.RECIBIDO.NOTIFICACIÓN.DE.LA.POSIBILIDAD.DE.TALES.DAÑOS. QUE.SURJAN.DE.CUALQUIER.DEFECTO.O.ERROR.EN.ESTE.MANUAL.O. PRODUCTO. Los.productos.y.nombres.de.empresas.que.aparecen.en.este.manual. pueden.o.no.ser.marcas.registradas.o.propiedad.intelectual.de.sus. respectivas.compañías.y.solamente.se.usan.para.identificación.o. explicación.y.en.beneficio.de.los.propietarios.sin.intención.de.infringir. ningún.derecho. LAS.ESPECIFICACIONES.E.INFORMACIÓN.CONTENIDAS.EN.ESTE.MANUAL. SE.PROPORCIONAN.SÓLO.A.TÍTULO.INFORMATIVO.Y.EN.CUALQUIER. MOMENTO.PUEDEN.CAMBIAR.SIN.PREVIO.AVISO,.Y.NO.SE.DEBEN. CONSIDERAR.COMO.UNA.OBLIGACIÓN.PARA.ASUS..ASUS.NO.ASUME. NINGUNA.RESPONSABILIDAD.POR.NINGÚN.ERROR.O.IMPRECISIÓN.QUE. PUDIERA.APARECER.EN.ESTE.MANUAL,.INCLUIDOS.LOS.PRODUCTOS.Y.EL. SOFTWARE.DESCRITOS.EN.ÉL. Cop��right © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.
  • Page 66 Atención al cliente �� soporte técnico Visite.nuestro.sitio.Web.(en.varios.idiomas).en.http://support.asus.com. Fabricante Dirección, Ciudad País Representante Autorizado en Europa Dirección, Ciudad País A-14 ASUSTek COMPUTER INC. No. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Apéndice...

This manual is also suitable for:

Eee pc 1011 seriesEee pc r051 seriesEee pc r011 seriesEee pc 1015pEee pc 1015peEee pc 1015ped ... Show all

Table of Contents