Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FZ100/ FZ251/
型号
model /
FZ508/ FZ708
Chest Freezer / 冷冻柜 /
Peti Dingin Sejuk
说明指示书 /
Instruction Manual /
Buku Panduan
重要/
Important /
Mustahak
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
This manual is also available online.
www.khind.com.my
P/ N: 40-50995-00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KHIND FZ100
Summary of Contents for KHIND FZ100
- Page 1 FZ100/ FZ251/ 型号 model / FZ508/ FZ708 Chest Freezer / 冷冻柜 / Peti Dingin Sejuk 说明指示书 / Instruction Manual / Buku Panduan 重要/ Important / Mustahak Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
-
Page 2: Safety Precaution Information
Safety Precaution Information Safety Precaution Information e. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Safety and warning information - Staff kitchen areas in shops, offices and other working enviroments; - Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, - Bed and breakfast type environments;... - Page 3 Safety Precaution Information Safety Precaution Information Installation The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household- waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Page 4: Parts Identification
Thermostat Control Then fix the handle base 2 with door by 4 screw 1 Panel 10. Power Cord ( FZ100, FZ251 Mechanical type ) ( FZ508 Mechanical type ) *Pictures are for illustration purpose only. ( FZ708 Electronic type) Specifications... -
Page 5: Daily Use
The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Temperature Setting ( FZ100, FZ251 & FZ508 ) Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top of the cabinet and the wall 1) Set the temperature, on the temperature control knob. - Page 6 Daily Use Daily Use Storing frozen food 1) Electrical connection When the appliance is plugged in, all LED indicator lights will flash once. Then the appliance will When first starting-up or after a period out of use. Before putting the product in the compartment, let the resume the mode previously set before the electrical outage.
-
Page 7: Troubleshooting
Daily Use Daily Use Defrosting of the freezer Troubleshooting The freezer, however, will become progressively covered with frost. This should be removed. Caution! before troubleshooting, disconnect the power supply. Only qualified electrician of competent Never use sharp metal tools to scape off frost from the evaporator as you could damaged it. person must do the troubleshooting that is not in this manual. - Page 8 安全和警告信息 安全和警告信息 警告！ 放置此电器时请确保电源线没有被卡住或损坏。 安全和警告信息 警告！ 请勿在此电器的后面放置多个便携式插座或便携式电源。 1. 为了您的安全并确保正确使用，在安装和首次使用此电器之前，请仔细阅读本使用说明书，包括其 警告！ 任何电器配件（插头，电源，压缩机等)必须由合格的服务代理或合格的服务人员代替。 提示和警告。为避免不必要的错误和事故，必须确保所有使用此电器的人都完全熟悉其操作和安全功 能。请妥善保存此说明书，并确保它们都能与此电器一起移动或出售，以便在使用过程中的每个人都 警告！ 如果电源线损坏，必须由制造商、其服务代理人或类似合格的人员更换，以避免危险。 可以正确了解此电器的使用和安全性。 2. 为了生命和财产安全，请遵守这此使用说明的注意事项，因为制造商对疏忽造成的损坏不承担任何 - 电源线不得加长。 责任。 - 请确保电源插头没有压扁或损坏，否则可能会过热并引起火灾。 - 确保此电器的电源插头可直到插座。 请勿拉动电源电线。 - 如果电源插头插座松动，请勿插入电源插头。 有触电或火灾的风险。 儿童和弱势人群的安全 - 此电器很沉重 移动时应小心。 - 如双手潮湿，请勿从冷冻室中取出或触摸物品，因为这可能会导致皮肤擦伤或霜冻/冷冻灼伤。 1. 此电器不适合这些人士使用：小孩，体力弱及感官，精神上有障碍，缺少经验及知识者；除非有人 - 此电器避免长时间暴露在阳光直射。 监督或指示如何操作，并负责操作人的安全。 小孩需紧密地监督，此电器严禁被小孩当玩具玩。...
- Page 9 5. 请勿经常打开冷冻机门。 6. 请勿将冷冻机门长时间打开。 排水孔 7. 请勿将温度调节器设定在超低温状态。 轮子 8. 一些配件，如抽屉，可以拆卸，以获得更大的存储容量和更低的能源消耗。 温控面板 10. 电源线 环境保护 此电器在其制冷剂回路或绝缘材料中均不含可能损坏臭氧层的气体。此电器不得与城市垃圾和 垃圾一起丢弃。 机械性 机械性 ( FZ100, FZ251 ( FZ508 绝缘泡沫含有易燃气体：此电器应根据电器规定从当地相关部门获得处置。 电子 避免损坏冷却装置，特别是换热器。 标有符号 的电器上使用的材料是可回收的。 ( FZ708 * *图片仅供参考。 电器或包装上的标志 表示此电器不得作为生活垃圾处理。 相反，应送往适当的回收站，以便回收 规格 电器和电子设备。 型号 FZ100 FZ251...
- Page 10 安装 安装 FZ251&FZ508 安装门外手柄（如果外部存在 ) 注 : 步骤1 步骤2 如果安装手柄时锁环未能扣住锁，请拧开门背面的圆头 从附件袋中取出4个螺丝 1 和手柄底座 2 。 将手柄套 3 插入手柄底座 2 ，直到点击。 螺钉 6 ，调整门上下的位置。 然后以螺丝固定手柄 然后用4个螺丝 1 固定手柄底座 2 与门 位置 此电器应安装在远离热源的地方，如暖气，锅炉，阳光直射等。应确保空气可以在冷冻柜后部自由流 通。为了确保最佳的性能，如果电器放置在悬挂式墙体装置下方,则柜体顶部与墙体装置之间的最小距 离必须至少为100mm。 不过,理想情况下,电器不应放置在悬挂式墙体下。 在柜子的底部有一个或多个 可调节的脚可以保证精确的平整。 步骤3 注 : 在手柄轨道 1 的 方式固 定手柄 套 3 如果安装手柄时锁环未能扣住锁，请拧开门背...
- Page 11 日常使用 日常使用 3) 电源开关 第一次使用，清洁内部 如果设备正常工作，请按"ON/OFF"3秒钟关闭。 如果设备处于关闭状态，请按"ON/OFF"3秒钟打开 首次使用此电器之前，请先用温水和中性肥皂清洗内部和所有内部配件，以去除新产品的典型气味，然后彻 底干燥。 4) 指示灯 重要！请勿使用洗涤剂或研磨粉，否则会损坏表面。 温度指示灯（亮蓝色）可将温度从MIN刻度调整到MAX刻度。 MAX是最冷的。 超级冻结指示灯（亮蓝色）点亮=在“超级”模式下熄灭=退出“超级”模式。 温度设定 ( FZ100, FZ251 & FZ508 ) 运运行指示灯（亮绿色）亮起=压缩机在工作中 ，熄灭=压缩机停止。 最后一次操作30分钟后，指示灯将以半亮度亮起。 1)将温度控制旋钮上设置温度。 位置1-冷位置 5) 恢复功能 位置5-更冷，通常设置在此位置 设备将自动恢复电力中断前先前设置的模式。 位置7-最冷 位置Max-要快速冷冻很多热食品，请在将冷冻室使用24小时后，将冷 6) 温度传感器故障报警 冻室重置为所需的设置。 当温度传感器出现断路或短路时，作为故障报警，温度指示栏每0.5秒从左向右闪烁一次。 2)如果设备温度过高或经常打开门，则设备可能无法在正确的温度下运行。 冷冻新鲜食物 温度设定 ( FZ708 ) a.冷冻室适用于冷冻新鲜食品和长时间储存冷冻和深冻食品。...
- Page 12 日常使用 日常使用 更换灯泡 ( For FZ251, FZ508 & FZ708 ) 提示和技巧 LED灯的开关是重力控制的,当冷冻柜门开启角度大于30度时,灯就会亮起,当角度小于30度时,灯就会关闭。 冻结的提示 注意: 为了帮助您充分利用冻结过程，这里有一些重要的提示。 - 首先，松开灯罩上的螺丝 1) 额定板上规定了24小时内可冷冻的最大食物量。 - 其次，松开固定在灯泡电气部件的螺丝。 2）冷冻过程需要24小时。 在此期间，不应再添加需要冷冻的食物。 - 第三，检查电子零件的电线端子和门灯接触线的端子是否松动。如有松动，请修好。 然后，检查指示 3）仅冻结高品质，新鲜，彻底清洗的食品。 灯是否亮起。 如果灯亮着，请安装灯罩，如果没有，请进一步检查电子部件是否完好无损。 如有必 4）分小部分准备食物，以使其能够快速，完全地冷冻，并随后可以仅解冻所需量的食物。 要，请更换电子部件以检查灯是否开启。 如果灯仍然无法正常工作。 请与售后服务援助的工作人员联系。 5) 用铝箔或聚乙烯包裹食物，并确保包装密封。 - Led灯安装的步骤 6）请勿让新鲜，未冷冻的食物接触已冷冻的食物，从而避免后者的温度上升。 将电子部件的电缆端子和接触线固定在门衬里中。 在门衬里安装LED电子部件并用螺丝固定。 在灯座上 7）精益食品比脂肪食品储存得更好并且保存时间更长，而盐会缩短食品的储存寿命。...
-
Page 13: Maklumat Keselamatan
Maklumat Keselamatan Maklumat Keselamatan e. Perkakas ini adalah bertujuan untuk digunakan dalam rumah dan aplikasi yang sama seperti Maklumat Amaran & Keselamatan - persekitaran Staf dapur kawasan di kedai, dan pejabat-pejabat lain bekerja ; - jenis persekitaran Ladang dan rumah oleh pelanggan di hotel-hotel, motel dan lain-lain kediaman ; 1. - Page 14 Maklumat Keselamatan Maklumat Keselamatan Pemasangan Simbol pada produk atau pada bungkusannya menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh dianggap sebagai sampah sisa rumah. Sebaliknya ia perlu dibawa ke ke pusat pungutan yang sesuai bagi mengitar Penting! Untuk sambungan elektrik dengan teliti, sila mengikut arahan yang diberikan dalam perenggan tertentu. semula peralatan elektrik dan elektronik.
- Page 15 Pengenalan Bahagian Pemasangan 1. Pemegang Luar (Kecuali FZ100) FZ251 & FZ508 Pasang pemegang luaran pintu (jika terdapat luaran) 2. Pemegang tersendat 3. Lampu LED 4. Bakul 5. Lampu Penunjuk Tombol kawalan Termostat Langkah 1 Langkah 2 Ambilkan 4 skru 1 dan asas pemegang 2 dari beg Masukkan perlindungan pemegang 3 7.
- Page 16 Lokasi Perkakas harus dipasang menjauhi daripada sumber panas seperti radiator, dandang, cahaya matahari Penetapan Suhu ( FZ100, FZ251 & FZ508 ) dan lain-lain. Pastikan udara dapat mengalir dengan baik di sekitar belakang peti dingin sejukt. Untuk memastikan prestasi terbaik, jika perkakas ini diletakkan di bawah satu unit dinding tergantung, jarak 1) Menetapkan suhu, di suhu tombol kawalan.
- Page 17 Penggunaan Setiap Hari Penggunaan Setiap Hari 1) Sambungan elektrik Penyimpanan makanan sejuk beku Apabila perkakas telah dipasang, semua lampu penunjuk LED akan berkelip sekali. Kemudian perkakas akan menyambung semula mod yang telah ditetapkan sebelum pemadaman elektrik. Penggunaan Setiap Hari Ketika kali pertama menggunakan atau selepas tempoh tidak digunakan. Sebelum meletakkan produk di dalam 2) Penetapan Suhu perkakas, biarkan perkakas beroperasi sekurang-kurangnya 2 jam pada ketetapan yang tinggi.
- Page 18 Penggunaan Setiap Hari Penggunaan Setiap Hari Pencairan beku Penyelesaian Masalah Peti dingin sejuk, bagaimanapun, akan menjadi semakin ditutup dengan fros. Ini perlu dibuang. Jangan sekali-kali Awas! sebelum penyelesaian masalah, putuskan bekalan kuasa. Hanya juruelektrik yang berkelayakan dari menggunakan alat logam yang tajam untuk menghilangkan fros dari penyejat kerana anda boleh merosakkannya. orang yang kompeten sahaja yang mesti melakukan penyelesaian masalah yang tidak terdapat dalam manual Walau bagaimanapun, apabila ais menjadi sangat tebal pada pelapik bahagian dalam, pencairan sepenuhnya harus ini.
Need help?
Do you have a question about the FZ100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers