Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Termo 524050-E
Summary of Contents for Termo 524050-E
- Page 1 Art.no: 524050-E, 524100-E, 524150-E 220-240V~ 50-60Hz 500W-1000W-1500W Elradiator, Vägghängd Electric radiator, wall-mounted Elradiator, veggmontert Elradiator, væghængt Sähkölämmitin, seinäkiinnitys Elektriradiaator, seinale kinnitatav...
-
Page 2: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING 3. Använd inte apparaten om kabeln eller kontakten har Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. skadats. Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Les og ta vare på disse instruksjonene for eventuell senere bruk. 4. -
Page 3: Tekniska Specifikationer
Barn får inte leka med apparaten. Rengöring Modell 524050-E 524100-E 524150-E och användarunderhåll ska inte genomföras av barn Nominell kapacitet... - Page 4 SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING HUR MAN ANVÄNDER PRODUKTEN: Kontrollpanel Standby: på / av Standby Värmeförhållande Lägesval Öppet fönster-funktion Komfortläge Öppet fönster-funktion ECO-läge Timer Öka-funktion Minska-funktion A. Placera väggfästet på väggen som en styrlinje (säkerställ att hålen placeras på Timer en parallell nivå), använd en märkespenna för att markera hålens position. B.
- Page 5 SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING Måltemperatur-inställning: 22 Datum: 1 (Måndag); Tid: 00:00 (Av) VÄRMEINSTÄLLNING: Öppna fönster-funktion: Av Timer: Av - Tryck på för att gå till lägesval. Genom att trycka , körs uppvärmningsläget i en - För att stoppa värmaren, tryck på för att stänga av värmaren, kontinuerlig cykel enligt nedan mönster: - Koppla ur produkten när den inte används...
- Page 6 SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING P2:(Måndag - Fredag) EJ justerbart program - P3 justerbar programinställning 1. När du är i P3-läge trycker du på i över tre sekunder för att ange daginställning. 2. Skärmen visar , tryck på för att ställa in från (Måndag - Sön- dag).
- Page 7 3. Placera inga tunga föremål på kartongen under förvaring, eftersom de kan skada (flera möjliga alternativ) apparaten. Temperaturstyrning med rörelsedetektor. Temperaturstyrning med ”öppet fönster”. -funktion med fjärrstyrning med adaptiv start med arbetstidsbegränsning med svart sensor Kontaktuppgifter: Termo Gnosjö Värme och Kyla AB, Gnejsvägen 8, 335 32 Gnosjö, Sverige...
-
Page 8: Description Of The Symbols
GB USER MANUAL GB USER MANUAL the rating plate of the appliance. Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. 3. Do not operate this appliance if the cable or plug beco- Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Les og ta vare på... -
Page 9: Technical Specifications
Children shall not play with Model 524050-E 524100-E 524150-E the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be... -
Page 10: Start Using
GB USER MANUAL GB USER MANUAL HOW TO USE: Control panel 1. Standby: on/off Standby 2. Heating condition Mode selection 3. Open window function 4. Comfort mode Open window function 5. ECO mode 6. Timer Increase function Decrease function A. Put the hanging rack on the wall as a guide ruler (please make sure the holes at Timer parallel level) , use a mark pen to mark the hole position. -
Page 11: Heating Mode
GB USER MANUAL GB USER MANUAL Target temperature setting: 22 Date: 1 (Monday); Time: 00:00 (Off) HEATING MODE: Window open function: Off Timer: Off - Press to enter mode selection. By pressing, heating mode runs in a continuous - To stop the heater working, press to turn off the heater, cycle as below: - Unplug the product when it’s not in use. - Page 12 GB USER MANUAL GB USER MANUAL P2:(Monday-Friday) unadjustable program - P3 adjustable program setting 1. When under P3 mode, press over 3 secs to enter day setting. 2. The screen displays , press to set from (Monday-Sunday). Press to confirm and enter hour setting. 3.
-
Page 13: Maintenance
Contact details: Termo Gnosjö Värme och Kyla AB, Gnejsvägen 8, 335 32 Gnosjö, Sverige... -
Page 14: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
DK BRUGERMANUAL DK BRUGERMANUAL er angivet på apparatets dataplade. Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. 3. Benyt ikke dette apparat hvis kablet eller stikket er ble- Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Les og ta vare på disse instruksjonene for eventuell senere bruk. vet beskadiget. -
Page 15: Tekniske Specifikationer
Model 524050-E 524100-E 524150-E apparatet og forstår de medfølgende risici. Børn må ikke Nominel effekt... -
Page 16: Kom I Gang
DK BRUGERMANUAL DK BRUGERMANUAL BRUGERVEJLEDNING: Kontrolpanel: Standby: til/fra Standby Opvarmnings-tilstand Tilstandsvalg Åbent vindue funktion Komfort-tilstand Åbent vindue funktion ØKO-tilstand Timer Hæve-funktion Sænke-funktion A. Sæt ophængningsstativet på væggen som en hjælpelineal (sørg venligst for at Timer hullerne er parallelle), brug en markeringstusch til at markere hullets position B. - Page 17 DK BRUGERMANUAL DK BRUGERMANUAL Dato: 1(mandag; Tid: 00:00 (Fra) Åbent vindue funktion: Fra OPVARMNINGS-TILSTAND: Timer: Fra - Tryk på for at slukke for varmelegemet, - Tryk for at komme ind i tilstandsvalg. Ved at trykke kører opvarmningstilstan- - Sluk for produktet, når det ikke er i brug. den i en cyklus som vist nedenfor: Ur- og ugedagsindstilling: - Tryk på...
- Page 18 DK BRUGERMANUAL DK BRUGERMANUAL - P3 Justerbar programindstilling P2: (Mandag-Fredag) ujusterbart program 1. Når P3-tilstand anvendes: tryk i over 3 sekunder for at justere dags- indstillingen 2. Skærmen viser , tryk for at indstille fra (Mandag-Søndag) Tryk 5 for at bekræfte og justere time-indstillingen 3.
- Page 19 3. Stil ikke tunge genstande ovenpå emballagen under opbevaring, da dette kan sporing af tilstedeværelse” skade apparatet. Rumtemperaturkontrol, med sporing af åbne vinduer” Med fjernkontrol-mulighed Med selvjusterende startkontrol Med funktionstids-begrænsning Med UV-lampesensor Kontaktoplysninger: Termo Gnosjö Värme och Kyla AB, Gnejsvägen 8, 335 32 Gnosjö, Sverige...
-
Page 20: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
NO BRUKERVEILEDNING NO BRUKERVEILEDNING 3. Ikke bruk apparatet hvis kabelen eller kontakten blir ska- Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. det. Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. 4. Hold apparatet og kabelen unna varmekilden, skarpe Les og ta vare på disse instruksjonene for eventuell senere bruk. gjenstander, eller annet som kan forårsake skade. -
Page 21: Tekniske Spesifikasjoner
19. Barn fra tre til åtte år skal bare sku apparatet av/på, når det er plassert eller installert i normal posisjon for bruk, og det er gitt veiledning eller instruksjoner om bruk Modell 524050-E 524100-E 524150-E av apparatet på en sikker måte, slik at de forstår faren... - Page 22 NO BRUKERVEILEDNING NO BRUKERVEILEDNING HVORDAN BRUKE: Kontrollpanel Standby: på/av Standby Status for oppvarming Valg av modus Åpent vindu-funksjon Komfortmodus Åpent vindu-funksjon ECO-modus Tidsur Øk-funksjon Reduser-funksjon A. Sett det hengende stativet på veggen som en pekepinn ( Vær sikker på at hullene Tidsur er parallelle), bruk en merkepenn for å...
- Page 23 NO BRUKERVEILEDNING NO BRUKERVEILEDNING Ønsket temperaturinnstilling: 22 Dato: 1(Mandag); Tid: 00:00 (Av) OPPVARMINGSMODUS: Åpent vindu-funksjon: Av Tidsur: Av - Trykk på for å velge modus. Ved å trykke flere ganger på går de forskjellige - For å stanse varmeovnen trykk for å...
- Page 24 NO BRUKERVEILEDNING NO BRUKERVEILEDNING P2:(Mandag–fredag) ikke-justerbart program - P3 justerbar programinnstilling 1. I P3-modusen hold inne i 3 sekunder for å komme til innstilling for dag. 2. Displayet viser . Trykk for å velge fra (mandag–søndag). Trykk på for å bekrefte og velge timeinnstilling 3.
- Page 25 Andre reguleringsmuligheter (flere valg er mulig) Romtemperaturregulering med tilstedeværelsesdetektor Romtemperaturregulering med åpent vindu-detektor Med mulighet for fjernstyring Med regulering av adaptiv oppstart Med driftstidsbegrensning Med svart kulesensor Kontaktuppgifter: Termo Gnosjö Värme och Kyla AB, Gnejsvägen 8, 335 32 Gnosjö, Sverige...
-
Page 26: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE mainittu. Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. 3. Älä käytä tätä laitetta, jos kaapeli tai pistoke vahingoitt- Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Les og ta vare på disse instruksjonene for eventuell senere bruk. Please read and retain these instructions for future reference. - Page 27 TEKNISKA SPECIFIKATIONER: jotka liittyvät laitteen turvalliseen käyttöön ja jos ym- märtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistamista ja käyttäjän ylläpitoa ei lapset Malli 524050-E 524100-E 524150-E saa suorittaa ilman valvontaa. Arvioitu virta 500 W...
- Page 28 FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJE: Ohjauspaneeli Valmiustila: päällä / pois päältä Valmiustila Lämmitysolosuhde Tilan valinta Avoimen ikkunan toiminto Mukavuus -tila Avoimen ikkunan toiminto EKO -tila Lisää toimintoa Ajastin Vähennä toimintoa A. Laite riipputeline seinään opasviivaimena (varmista, että aukot ovat rinnakkaisella Ajastin tasolla), käytä...
- Page 29 FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE Kohdelämpötilan asettaminen: 22 Päiväys: 1(maanantai); Aika: 00:00 (pois päältä) LÄMMITYSTILA: Ikkuna avoinna -toiminto: Pois päältä Ajastin: Pois päältä - Paina siirtyäksesi tilan valintaan. Painamalla , lämmitystila toimii jatkuvana - Pysäyttääksesi lämmittimen toiminnan, paina sammuttaaksesi lämmittimen, kiertona kuten alla: - Poista pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.
- Page 30 FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE P2: (Maanantai-perjantai) ohjelmaa ei voida säätää - P3 säädettävän ohjelman asettaminen 1. Kun P3-tilassa, paina 3:n sekunnin ajan syöttääksesi päivä -asetuksen. 2. Näyttöruutu näyttää , paina asettaaksesi välillä (maanan- tai-sunnuntai). Paina vahvistaaksesi ja syöttääksesi aika -asetuksen 3.
- Page 31 Muut hallinta -vaihtoehdot(useampi valinta mahdollinen)” se voi vahingoittaa laitetta. Huoneen lämpötilan hallinta läsnäolon havaitsemisella Huoneen lämpötilan hallinta avoimen ikkunan havaitseminen” Kaukohallinta -vaihtoehdolla Mukautuvalla aloituksen hallinnalla Toiminta-ajan rajoituksella Mustakupu -anturilla Yhteystiedot: Termo Gnosjö Värme och Kyla AB, Gnejsvägen 8, 335 32 Gnosjö, Sverige...
-
Page 32: Sümbolite Kirjeldus
ET KASUTUSJUHEND ET KASUTUSJUHEND plaadil olevale. Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. 3. Ärge kasutage kahjustunud juhtme või pistikuga seadet. Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Les og ta vare på disse instruksjonene for eventuell senere bruk. 4. -
Page 33: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED nende üle peetakse järelevalvet või kui neid juhendatak- se seadme ohutu kasutamise ja sellega seotud ohtude osas. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi Mudel 524050-E 524100-E 524150-E seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada. Nimivõimsus 500 W... - Page 34 ET KASUTUSJUHEND ET KASUTUSJUHEND KASUTAMINE Juhtpaneel Ooterežiim: sees/väljas Ooterežiim Kütteolek Režiimi valimine Avatud akna funktsioon Mugavusrežiim Avatud akna funktsioon ECO-režiim Taimer Suurendamine Vähendamine A. Asetage hoidik šabloonina seinale (veenduge, et avad on samal kõrgusel) ja Taimer märkige pliiatsiga augu asukoht. B.
- Page 35 ET KASUTUSJUHEND ET KASUTUSJUHEND Sihttemperatuuri seadistus: 22 Kuupäev: 1 (esmaspäev); kellaaeg: 00:00 (väljas) KÜTTEREŽIIM: Avatud akna funktsioon: Väljas Taimer: Väljas - Režiimivalikusse sisenemiseks vajutage nuppu Nupu vajutamisel töötab kütterežiim - Kütteseadme väljalülitamiseks vajutage nuppu pideva tsüklina järgmiselt: - Kui toodet ei kasutata, lahutage see toitevõrgust. Kellaaja ja nädalapäeva seadistamine: - Kellaaja ja nädalapäeva seadistamiseks vajutage nuppu 3 sekundit...
- Page 36 ET KASUTUSJUHEND ET KASUTUSJUHEND P2:(esmaspäev–reede) mittereguleeritav programm - P3 reguleeritav programmiseadistus 1. Päeva seadistamiseks vajutage P3 režiimis nuppu rohkem kui 3 sekundit. 2. Ekraanil kuvatakse , nuppudega saate seadistada väärtuse vahemikus (esmaspäev–pühapäev). Kinnitamiseks ja tundide seadistamiseks vajutage nuppu 3. Ekraanil kuvatakse , nuppudega saate seadistada väärtuse vahemikus P2:(laupäev–pühapäev) mittereguleeritav programm...
- Page 37 3. Ärge asetage kastile seadme säilitamise ajal mingeid raskeid esemeid, kuna see tuvastamisega võib seadet kahjustada. Ruumi temperatuuri juhtimine, avatud akna tuvastamisega Kaugjuhtimise võimalusega Adaptiivse käivituse juhtimisega Töötamisaja piiranguga Black-bulb temperatuurianduriga Kontaktandmed: Termo Gnosjö Värme och Kyla AB, Gnejsvägen 8, 335 32 Gnosjö, Sverige...
- Page 39 TERMO GNOSJÖ VÄRME OCH KYLA AB Gnejsvägen 8, 335 32 Gnosjö Tel 0370-91015 info@termognosjo.se www.termognosjo.se Made in P.R.C...
Need help?
Do you have a question about the 524050-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers
er der problemer med denne radiator 524050-E da den jeg har købt ikke fungerer efter hensigten der er måske en fejl i denne model for koder man den efter vejledningen varmer den kun i ca. 5 dage og så skal den kodes igen og det synes jeg ikke kan være rigtigt.
There is no mention of the Termo radiator model 524050-E stopping functioning after five days of use. However, the manual states that the radiator has a safety mode that shuts off heating if it overheats. If this happens, the user should turn off the unit, unplug it, let it cool down, check for blockages, and restart it. If the issue persists, the radiator should be inspected or serviced.
This answer is automatically generated