Gerda TYTAB ZE-1 Fitting Instructions Manual

Zamek drzwiowy nawierzchniowy
z pokrętłem i alarmem
GERDA TYTAN ZE−1
PRZEZNACZONY DO DRZWI OTWIERANYCH
NA ZEWNĄTRZ
l
Certyfikat Zgodności Instytutu Mechaniki Precyzyjnej
l
Wbudowany elektroniczny układ alarmowy
l
Możliwość włączenia w system alarmowy
l
Blokada pokrętła
l
Zamek przebadany w Centralnym Laboratorium
Kryminalistycznym KG Policji
l
Konstrukcja chroniona w Urzędzie Patentowym RP
l
4 000 000 000 kombinacji klucza – producent
gwarantuje niepowtarzalność każdego egzemplarza
l
4 klucze w komplecie
Wszystkie zamki TYTAN mogą pracować w systemie
MASTER KEY zapewniając użytkownikom żądaną
hierarchię dostępu klucza.
Mogą być także wyposażone w mechanizm bębenkowy
typu TYTAN−VARIANT umożliwiający zmianę kodu
w przypadku zgubienia klucza.
GERDA TYTAN ZE−1
TYTAN ZE−1, zamek nowej generacji o najwyższej odporności
na włamanie ma wbudowany układ alarmowy oraz czujniki
nacisku współpracujące z ryglami.
Mechanizm bębenkowy zamka jest całkowicie odporny na
wszelkie próby otwarcia za pomocą wytrychów i przyrządów do
otwierania zamków. Ponadto zamek posiada hartowane zabezpie−
czenia uniemożliwiające sforsowanie go za pomocą wiertarki,
a blokada przeciwwyważeniowa oraz szyld o specjalnej kon−
strukcji eliminują możliwość wyłamania go z ramy drzwi. Zamek
przeznaczony jest do montażu w drzwiach otwierających się na
zewnątrz „prawych" (wersja ZP) i „lewych" (wersja ZL).
WERSJA
(lewe) (prawe)
EKSPLOATACJA ZAMKA
Zamek można zamknąć „na trzy razy" (rys.
wówczas kolejno pozycje oznaczone „1", „2", „3". Pozycja „0"
oznacza całkowicie otwarty zamek (rygle są schowane
w obudowie).
Pozycje „1" i „2" – zamknięcie zwykłe
„Na raz" lub „na dwa" zamek można zamknąć lub otworzyć za
pomocą klucza lub pokrętła (jak w typowym zamku).
Pozycja „3" – zamknięcie z blokadą pokrętła
„Na trzy" zamek można zamknąć tylko od strony zewnętrznej
drzwi za pomocą klucza. W tej pozycji pokrętło jest zablokowa−
ne i zamka nie można otworzyć od wewnątrz. Próba siłowego
otwarcia spowoduje uszkodzenie pokrętła, lecz zamek pozostanie
zamknięty. System blokady pokrętła, opracowany przez firmę
GERDA, uniemożliwia osobnikowi, który włamał się przez
okno, wydostanie się z mieszkania przez drzwi i uniemożliwia
wyniesienie większych przedmiotów jak telewizor, pralka itp.
UWAGA: Zabrania się, pod groźbą utraty gwarancji, smarowania
zamka, a w szczególności wstrzykiwania substancji oleistych do
otworu klucza; może to grozić trudnością otwarcia zamkniętego
zamka. Producent zakonserwował mechanizm zamka na cały
okres eksploatacji. Należy również pamiętać, że zanieczyszczenie
otworu klucza może spowodować trudności w otwarciu zamka.
M.23.076
GERDA
Instrukcja montażu
WEWNĘTRZNY UKŁAD ALARMOWY
Zamek posiada wbudowany wewnętrzny układ alarmowy sygnalizu−
jący próbę włamania. Poniżej został omówiony sposób jego działania.
Spoczynek – czuwanie i kontrola baterii
Układ alarmowy znajduje się w spoczynku tak długo, jak rygle
zajmują pozycję „0" (rys.
Przy przesunięciu rygli z pozycji „0" do pozycji „1", „2" lub „3"
układ automatycznie przechodzi w stan czuwania, informując
o tym krótkim sygnałem dźwiękowym. Sygnał ten jest jednocze−
śnie sygnałem kontrolnym napięcia baterii. Brak sygnału oznacza
konieczność wymiany baterii.
UWAGA: Przy braku sygnału kontrolnego układ działa nadal, ale
jego głośność może być niższa od nominalnej.
Wywołanie alarmu
Sygnał alarmowy wywoływany jest automatycznie, gdy
przekroczona zostanie pewna siła nacisku na rygle zamka (np.
przy próbie wyważenia drzwi). W sytuacji zagrożenia, sygnał
alarmowy można wywołać również ręcznie – przez naciśnięcie
czerwonego przycisku alarmowego (rys.
Czas trwania alarmu (żywotność baterii)
Sygnał alarmowy trwa około 1 minutę, następnie układ przecho−
dzi samoczynnie w stan czuwania. Jeżeli przyczyna wywołująca
alarm nie znika (np. drzwi zostały trwale uszkodzone) sygnał alar−
mowy trwa do momentu wyczerpania baterii (około 24 h). Przy
normalnej eksploatacji baterie wystarczają na około rok czuwania
i 100 jednominutowych alarmów o pełnej głośności (115 dB).
UWAGA: Po upływie roku producent zaleca wymianę baterii,
niezależnie od ich stanu.
Wyłączanie alarmu
W wypadku wywołania przypadkowego alarmu sygnał można
wyłączyć przed upływem 1 minuty przez przesunięcie rygli
kluczem lub pokrętłem do pozycji „0".
Zasilanie (wymiana baterii)
Układ zasilany jest z dwu baterii typu 6F22 (2x9V).
UWAGA: Zaleca się stosowanie baterii dobrej jakości. Producent
nie bierze odpowiedzialności za skutki wynikające z wylania
elektrolitu z baterii złej jakości, lub ich krótką żywotność.
W celu wymiany baterii należy:
– podważyć pokrywę głośnika (rys.
– wyjąć zużyte baterie
– podłączyć końcówki do nowych baterii układając przewody
w sposób pokazany na rys.
– włożyć kolejno baterie
– zamknąć i docisnąć pokrywę głośnika
Włączenie zamka w system alarmowy
Zamek TYTAN ZE−1 może być użyty jako element systemu alar−
mowego. Na tylnej ściance obudowy umieszczono gniazdo „G"
typu mini jack mono (rys.
stykami czujnika nacisku (rys.
alarmu w obwodzie gniazda pojawia się przerwa.
1
). Rygle zajmują
MONTAŻ ZAMKA
W celu zamontowania zamka należy:
– wyciąć szablon dołączony do niniejszej instrukcji
– wybrać miejsce do montażu zamka na żądanej wysokości
UWAGA: Do montażu zamka należy wybrać miejsce tam, gdzie
drzwi są możliwie pełne. Należy również sprawdzić, czy powierzch−
nia drzwi w miejscu montażu jest płaska (bez przyklejonych w cza−
sie malowania obcych ciał). W wypadku obijania drzwi blachą, lub
ich tapicerowania, należy zwrócić szczególną uwagę, aby
powierzchnia blachy i tapicerki w miejscu montażu nie była pofalo−
wana i pomarszczona (gąbka pod zamkiem musi być usunięta).
– przymocować szablon na drzwiach tak, by krawędź szablonu
oznaczona strzałkami znajdowała się w odległości 3 mm
od futryny (rys.
– naznaczyć i wywiercić otwory A i B
Otwory A – O 10
Otwór B – O 42−45 (najlepiej za pomocą wyrzynarki do otworów)
UWAGA: Zabrania się, pod groźbą utraty gwarancji, wiercenia
przez zamek otworów pod śruby – trociny mogą spowodować
zacięcie mechanizmu.
TYTAN
1
).
2
).
3
)
4
4
) połączone z normalnie zwartymi
5
). W przypadku powstania
6
)
Z E−1
– pogłębić otwory A od strony szyldu wiertłem O 18 (rys.
– wywiercić otwór C blokady przeciwwyważeniowej O 9 pro−
8
stopadle do osi otworu B (rys. )
UWAGA: Nie należy wiercić otworu blokady w czasie, gdy
bębenek zamka znajduje się w otworze B; grozi to uszkodzeniem
bębenka.
– ustawić rygle zamka w pozycji „1", włożyć bębenek do
otworu B a następnie skręcić zamek i szyld czterema
9
wkrętami M6x35 (rys. )
UWAGA: Zamek, po dokręceniu śrub mocujących, powinien
pracować w sposób identyczny, jak przed zamontowaniem, tj.
wszystkie części obrotowe i przesuwające się powinny obracać
i przesuwać się bez zacięć i wyczuwalnych oporów. W wypadku
ich wystąpienia, należy poprawić montaż zamka.
9
– zamocować obejmę zamka (rys. ) zwiększającą odporność zam−
ka na wyważenie przy pomocy dwóch wkrętów do drewna O 8x40
– wcisnąć w odpowiednie otwory czerwony przycisk alarmowy,
zaślepki otworów mocujących i zaślepki na łby wkrętów
9
obejmy zamka (rys. )
– przykręcić blokadę przeciwwyważeniową (rys.
padku, gdy wymiar przylgi drzwiowej jest większy od typo−
wego, należy skrócić trzpień blokady, natomiast w wypadku,
gdy wymiar jest mniejszy od typowego, należy wpuścić
stopkę blokady w drzwi
– w przypadku, gdy futryna wykonana jest z blachy stalowej,
należy bezpośrednio w niej wyciąć otwory na rygle, pozosta−
wiając wokół rygli luz około 2 mm na stronę
– w przypadku, gdy futryna wykonana jest z drewna, należy obsa−
dzić załączoną w komplecie obejmę kątową, zwracając uwagę
na zachowanie symetrycznego luzu wokół rygli (rys.
UWAGA: Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby rygle
podczas zamykania i otwierania zamka nie ocierały o futrynę,
lecz wchodziły w nią z symetrycznym luzem (w razie potrzeby
luz należy wyregulować). Niestaranny montaż zamka i brak luzu
pomiędzy ryglami a otworami w futrynie, jak również jego utra−
ta spowodowana opuszczeniem lub wypaczeniem drzwi, mogą
spowodować trudności w otwarciu zamka. Dlatego też, luz ten
należy co pewien czas kontrolować.
UWAGI KOŃCOWE
Zamek nie może być narażony na bezpośrednie wpływy atmosfe−
ryczne (deszcz, śnieg), a także nie może być montowany
w warunkach wysokiej wilgotności (pralnie, suszarnie itp). Na
czas renowacji drzwi zamek należy zdemontować.
Jeżeli planujecie Państwo zakup kilku zamków, lub macie już za−
mek TYTAN i planujecie zakup następnych warto wiedzieć, że
istnieje możliwość zamówienia w naszej firmie zamków TYTAN
w systemie MASTER. System MASTER umożliwia nadanie wy−
branym zamkom i kluczom odpowiedniej hierarchii ważności:
np. klucz od mieszkania otwiera garaż, ale klucz od garażu nie
otworzy mieszkania. Właściciele mieszkań w bloku otworzą
swoimi kluczami mieszkanie i zamek w kracie oddzielającej
część korytarza, ale żaden z mieszkańców nie otworzy mieszka−
nia sąsiada. Właściciel firmy otworzy swoim kluczem wszystkie
pomieszczenia, ale magazynier tylko magazyn, dozorca tylko
drzwi wejściowe, itd. – według indywidualnego życzenia.
UWAGA: W systemie MASTER mogą pracować wszystkie
typy zamków produkowanych przez firmę GERDA.
DORABIANIE KLUCZY w punktach autoryzowanych
GERDA po okazaniu minimum dwóch kluczy! Używanie
kluczy dorabianych w nieautoryzowanych warsztatach grozi
uszkodzeniem zamka i utratą gwarancji.
W skład kompletu wchodzą:
– zamek TYTAN ZE−1 wersja ZP / ZL – 1 szt.
– klucze – 4 szt.
– obejma zamka – 1 szt.
– obejma kątowa – 1 szt.
– szyld – 1 szt.
– blokada przeciwwyważeniowa – 1 szt.
– przycisk alarmowy – 1 szt.
– zaślepki otworów mocujących – 2 szt.
– zaślepki na łby wkrętów obejmy zamka – 2 szt.
– śruby do mocowania zamka M6 x 35 – 4 szt.
– wkręty do mocowania obejmy zamka O 8 x 40 – 2 szt.
– wkręty do mocowania obejmy kątowej O 4,8 x 35 – 3 szt.
– wkręty do mocowania blokady O 3,9 x 13 – 2 szt.
– baterie 9V – 2 szt.
7
)
0
). W przy−
!
)