Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Reel Mower — TB16R & TB18R
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
TROY BILT • P.O. BOX 1386 • 97 KENT AVENUE • KITCHENER, ONTARIO, CANADA • N2G 4J1
Form No. 769-25754
(August 12, 2020)
Advertisement
Related Manuals for Troy-Bilt TB16R
Summary of Contents for Troy-Bilt TB16R
- Page 1 BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 TROY BILT • P.O. BOX 1386 • 97 KENT AVENUE • KITCHENER, ONTARIO, CANADA • N2G 4J1 Form No.
-
Page 2: Table Of Contents
Call a Customer Support Representative at (800) 828-5500 or (330) 558-7220 1-800-668-1238 ◊ Write to Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • ◊ Write to Troy Bilt • P.O. Box 1386 • 97 Kent Avenue • 44136-0019... -
Page 3: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. - Page 4 Service Do Not: Do not mow near drop-offs, ditches or embankments, you Mower blades are sharp and can cut. Wear gloves, and use could lose your footing or balance. extra caution when servicing them. Do not mow slopes greater than 15 degrees. Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition.
-
Page 5: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Contents of Crate • One Upper Handle • Two Mid Handles • One Lower Handle • Six Carriage Bolts • Six Wing Knobs • Six Saddle Washers • One Grass Catcher (Model TB18R) • One Operator’s Manual •... - Page 6 Adjusting the Cutting Height Attaching the Grass Catcher (Model TB18R) The cutting height can be adjusted to between approximately Expand the grass catcher from its collapsed position by 1-inch and 21/2-inches (25.4 - 63.5mm). opening up the hinges found on the inside of its frame. Move the right-hand height adjustment lever outward and Position the grass catcher hooks over the rod on the rear of then position it forward (to lower the cutting height) or...
-
Page 7: Operation
Operation Using Your Lawn Mower Transporting the Mower Please observe the following when operating your reel mower. During normal operation, the blade reel will turn anytime the mower’s front wheels are turning. To safely move the mower • Be sure lawn is clear of stones, sticks, wire, or other objects from one location to another without the blade reel turning, which could damage lawn mower or engine. -
Page 8: Maintenance & Adjustment
Maintenance & Adjustments Maintenance Adjustments WARNING: General Recommendations Mower blades are sharp and can cut. Wear gloves, and use extra caution when servicing • Always observe safety rules when performing any them. Any wheel rotation can cause the blade reel maintenance. -
Page 9: Replacement Parts
If the paper doesn’t shear, slightly tighten ◊ Web: www.troybilt.com each adjustment screw and repeat the test. ◊ Phone: (800) 828-5500 or (330) 558-7220 ◊ Mail: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019 CANADA ◊ Web: www.troybilt.ca ◊ Phone: 1-800-668-1238 ◊... - Page 10 MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,...
- Page 11 Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Garantía anual del operador Cortadora de Césped de Cilindro — TB16R & TB18R ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA.
-
Page 12: Warranty
Llame a un representante de Asistencia al (800) 828-5500 ó (330) 558-7220 1-800-668-1238 ◊ Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • ◊ Escríbanos a Troy-Bilt • P.O. Box 1386 • 97 Kent Avenue • Cleveland, OH • 44136-0019 Kitchener, Ontario, Canada • N2G 4J1... - Page 13 Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
- Page 14 Niños Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual sea cuidadoso y use el sentido común. Marque para Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento contactar el departamento de atención al cliente y obtener a la presencia de niños.
- Page 15 Montaje y Configuración Contenido del cajón • Una barra de control superior • Dos barras de control intermedias • Una barra de control inferior • Seis pernos del carro • Seis perillas de aletas • Seis arandelas cóncavas • Un colector de césped •...
- Page 16 Ajuste de la altura de corte Acople del colector de césped (Modelo TB18R) La altura de corte puede ajustarse para que sea Para abrir el colector de césped que está plegado, deberá aproximadamente de entre 1 de pulgada y 21/2 pulgadas (25.4 - abrir las bisagras que están en el interior de su bastidor.
- Page 17 Funcionamiento Uso de la podadora de césped ADVERTENCIA: Si golpea un objeto extraño, inspecciones detalladamente la podadora para Tenga en cuenta lo siguiente cuando opere la cortadora de detectar si se dañó. Debe reparar los daños antes césped de cuchillas helicoidales. de usarla.
- Page 18 Mantenimiento y Ajustes Mantenimiento Ajustes ADVERTENCIA: Recomendaciones generales Las cuchillas de las cortadoras son muy filosas y podría cortarse. Utilice guantes • Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice y extreme las precauciones cuando efectúe el tareas de mantenimiento. mantenimiento.
- Page 19 Si no se corta, ajuste ligeramente cada tornillo de ajuste y repita la prueba. ◊ Web: www.troybilt.com ◊ Teléfono: (800) 828-5500 o (330) 558-7220 ◊ Correo: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019 CANADÁ ◊ Web: www.troybilt.ca ◊ Teléfono: 1-800-668-1238 ◊...
- Page 20 Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación para cuchillas, dientes, bolsas para pasto, ruedas, ruedas para la única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará plataforma de la podadora tractor, asientos, zapatas antideslizantes, responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante,...
- Page 21 Consignes de sécurité • Montage • Fonctionnement • Entretien • Service • Garantie D’ otice utilisatioN Tondeuse à rouleau – Modèles TB16R et TB18R WARNING AVERTISSEMENT READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CETTE NOTICE D’UTILISATION BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
- Page 22 (800) 828-5500 ó (330) 558-7220 1-800-668-1238 ◊ Écrivez-nous àa Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • ◊ Écrivez-nous à Troy-Bilt • P.O. Box 1386 • 97 Kent Avenue Cleveland, OH • 44136-0019 • Kitchener, Ontario, Canada • N2G 4J1...
- Page 23 Importantes consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine.
- Page 24 Enfant Utilisation sur une pente Les accidents provoqués par des chutes et des glissades, Un accident grave risque de se produire si le conducteur n’est qui surviennent souvent sur des pentes, peuvent causer des pas toujours vigilant en présence d’enfants. Les enfants sont blessures graves.
- Page 25 Assemblage et Montage Contenu du carton • Un guidon supérieur • Deux guidons intermédiaires • Un guidon inférieur • Six boulons ordinaires • Six boutons à oreilles • Six rondelles en forme de selle • Un sac à herbe (modèle TB18R) •...
- Page 26 Réglage de la hauteur de coupe Installation du sac à herbe (Modèle TB18R) La hauteur de coupe peut être ajustée de 1 à 2 ½ pouces (25.4 - Ouvrez le sac à herbe en dépliant les charnières au centre 63.5mm) environ. de l’armature.
- Page 27 Utilisation Utilisation de la tondeuse AVERTISSEMENT : Si vous frappez un objet quelconque, inspectez soigneusement la tondeuse Veuillez suivre les conseils ci-dessous pour utiliser la tondeuse à et réparez les dégâts éventuels avant de l’utiliser à rouleau correctement. nouveau. • Assurez-vous qu’il n’y a pas de cailloux, bâtons, fils Transport de la tondeuse métalliques ou autres objets sur la pelouse qui pourraient...
- Page 28 Entretien & Réglages Entretien Réglages AVERTISSEMENT Recommandations d’ordre général : Les lames de la tondeuse sont bien affûtées et elles coupent facilement. Portez des • Suivez toujours les consignes de sécurité lors de tout gants et faites très attention en les manipulant. entretien.
- Page 29 était coupé avec des ciseaux. Dans le cas contraire, serrez légèrement les boulons de réglage et répétez ◊ Web: www.troybilt.com le test. ◊ Téléphone: (800) 828-5500 or (330) 558-7220 : Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • ◊ Poste 44136-0019 CANADA ◊ Web: www.troybilt.ca ◊...
- Page 30 La garantie limitée détaillée ci-dessous est offerte par b. Les pompes, les soupapes et les cylindres pour fendeuses à bûches Troy-Bilt LLC pour de nouveaux produits achetés et utilisés aux États-Unis, dans sont couverts par une garantie séparée d’un an.
- Page 31 Notes...