Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DNIPRO M SH-210AV
Summary of Contents for DNIPRO M SH-210AV
- Page 1 M AN UA L DEM OLIT IO N H A MM E R SH - 21 0AV UA І - В SH-210AV нструкцІя з експлуатацІї ІдбІйний молоток електричний RU р - о SH-210AV укоВодстВо по эксплуатации тбойный молоток электрический...
- Page 3 SH-210AV ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Відбійний молоток електричний ........................2 OPERATION MANUAL Demolition hammer..............................14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Отбойный молоток электрический ......................26...
- Page 4 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВІДБІЙНИЙ МОЛОТОК ЕЛЕКТРИЧНИЙ SH-210AV...
-
Page 5: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ СИМВОЛИ .......................2 2. ОПИС ОБЛАДНАННЯ ............................2 3. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТА БУДОВА ВІДБІЙНОГО МОЛОТКА ...........3 4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВІДБІЙНОГО МОЛОТКА ............3 5. КОМПЛЕКТАЦІЯ ..............................4 6. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ........................4 7. РОБОТА З ВІДБІЙНИМ МОЛОТКОМ ......................7 8. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ВІДБІЙНОГО МОЛОТКА ............9 9. -
Page 6: Попереджувальні Символи
Відбійний молоток електричний Шановний Покупець! Дякуємо за придбання виробу торгової марки «Dnipro-M», що відрізняється прогресивним дизайном і високою якістю виконання. Придбаний Вами інструмент відноситься до лінійки High Quality Tools, що поєднує сучасні конструктивні рішення і високу продуктивність зі збільшеним часом безперервної роботи. Ми сподіваємося, що... -
Page 7: Зовнішній Вигляд Та Будова Відбійного Молотка
SH-210AV 3. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТА БУДОВА ВІДБІЙНОГО МОЛОТКА Мал. 1 Кнопка-фіксатор клавіші Патрон «Вмикання/Вимикання» Фіксатор допоміжної рукоятки Клавіша «Вмикання/Вимикання» Допоміжна рукоятка Рукоятка Мережевий кабель з силовою Корпус редуктора вилкою 4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВІДБІЙНОГО МОЛОТКА Модель SH-210AV Потужність 2100 Вт Напруга/Частота... -
Page 8: Комплектація
Відбійний молоток електричний 5. КОМПЛЕКТАЦІЯ 1. Відбійний молоток - 1 шт. 2. Допоміжна рукоятка - 1 шт. 3. Долото - 1 шт. 4. Піка - 1 шт. 5. Запасні вугільні щітки - 1 комплект 6. Ємність з рідким мастилом - 1 шт. 7. - Page 9 SH-210AV прикраси, тому що їх можуть зачепити рухомі частини електроінструмента. На час роботи поза приміщеннями рекомендується надягати гумові рукавички й черевики з неслизькою підошвою. Приховуйте довге волосся головним убором. • Користуйтеся захисними окулярами. Надягайте маску для обличчя або маску проти пилу - респіратор, якщо при роботі виділяється пил.
- Page 10 Відбійний молоток електричний Особливі вимоги безпеки при експлуатації відбійного молотка: 1. При експлуатації інструмента необхідно дотримуватись всіх вимог інструкції з експлуатації, дбайливо його використовувати, не піддавати його ударам, перевантаженням, впливу бруду і агресивних середовищ. 2. При роботі з інструментом необхідно дотримуватись наступних правил: •...
-
Page 11: Робота З Відбійним Молотком
SH-210AV 5. Працювати з інструментом із приставної драбини. 6. Експлуатувати інструмент при виникненні під час його роботи хоча б однієї з наступних несправностей: • пошкодження штепсельної вилки або кабелю живлення; • несправності вимикача або його нечіткої роботи; • іскріння щіток на колекторі, що супроводжується появою кругового вогню... - Page 12 Відбійний молоток електричний Встановлення/вилучення робочої насадки (див. мал. 2) 1. Обережно вставте робочу насадку (піку, долото) (1) в затискний патрон (4). Для цього: • прочистіть хвостовик (2) робочої насадки та затискний патрон (4) від пилу та забрудненого мастила; • змастіть тонким шаром консистентного мастила (3) хвостовик робочої насадки та вхідний...
-
Page 13: Технічне Обслуговування Відбійного Молотка
SH-210AV 4. Під час тривалої роботи натисніть клавішу «Вмикання/Вимикання» до упору та зафіксуйте в цьому положенні кнопкою-фіксатором (5) (див. мал. 1). 5. Щоб вимкнути відбійний молоток, відпустіть клавішу «Вмикання/Вимикання». Якщо задіяна кнопка-фіксатор клавіші «Вмикання/Вимикання», спочатку натисніть до упору клавішу «Вмикання/Вимикання», а потім відпустіть її. Натискайте до упору... -
Page 14: Зберігання
Відбійний молоток електричний редуктора. У прозорому віконці буде видно рівень мастила. Межа рівня повинна знаходитися приблизно у 2/3 діаметра віконця від його нижнього краю. 2. Якщо рівень мастила нижче допустимого, встановить відбійний молоток тильною стороною корпусу редуктора на рівну горизонтальну поверхню таким чином, щоб... -
Page 15: Утилізація
SH-210AV Якщо відбійний молоток зберігався за температури 0 °С і нижче, то перш ніж використовувати виріб, його необхідно витримати в теплому приміщенні не менше 2-ох годин за температури від +5 °С до +40 °С. Даний проміжок часу необхідний для висихання можливого конденсату. Якщо відбійний молоток почати використовувати... - Page 16 OPERATING MANUAL DEMOLITION HAMMER SH-210AV...
- Page 17 CONTENTS 1. WARNING SYMBOLS ............................14 2. DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT ......................14 3. APPEARANCE AND DESIGN .........................15 4. ELECTRIC DEMOLITION HAMMER TECHNICAL DATA ...............15 5. SCOPE OF SUPPLY ..............................16 6. SAFETY REGULATIONS.............................16 7. DEMOLITION ELECTRIC HAMMER OPERATION PROCEDURE ..........19 8. DEMOLITION HAMMER MAINTENANCE ..................... 21 9.
-
Page 18: Warning Symbols
Demolition hammer Dear Customer! Thank you for purchasing Dnipro-M product of innovative design and high quality workmanship. This product is one of High Quality Tools product range that combines modern design solutions and high performance with extended continuous operational time. We hope that our products will serve you in your works for years to come. 1. -
Page 19: Appearance And Design
SH-210AV 3. APPEARANCE AND DESIGN Fig. 1 Chuck "On/Off" lock button Auxiliary handle lock "On/Off" button Auxiliary handle Handle Gear unit body Mains cable with power plug 4. ELECTRIC DEMOLITION HAMMER TECHNICAL DATA Model SH-210AV Power 2100 W Voltage/Frequency 230V / 50Hz... -
Page 20: Scope Of Supply
Demolition hammer 5. SCOPE OF SUPPLY 1. Demolition hammer - 1 pc. 2. Auxiliary handle - 1 pc. 3. Point chisel - 1 pc. 4. Flat chisel - 1 pc. 5. Spare coal brushes - 1 set 6. Container with lubricating oil - 1 pc. 7. - Page 21 SH-210AV • Avoid damages to the power cable. Never transfer the machine holding it by power supply cord. Do not pull the cord to take the plug from receptacle. Protect the cord from high temperatures, reactive reagents or sharp-edged objects.
- Page 22 Demolition hammer • you shall work only when front handle is properly installed; • use protective headphones and glasses; • during works you shall wear footwear with non-slip sole; • during prolonged works you shall use dense protective gloves, to decrease level of harmful vibrations on the machine handles;...
-
Page 23: Demolition Electric Hammer Operation Procedure
SH-210AV Keep the product in good repair. In case of failure, smell characteristic for insulation ignition, loud knocks, noise, sparks, you must immediately stop working and contact the service centre. This Operating Manual does not cover all hazards that may occur in the real conditions of the demolition hammer operation. - Page 24 Demolition hammer Fig. 2 To install the detachable tool, you first need to clean the shank (wipe it dry with a clean cloth), and then apply a small amount (0.5-1 g) of grease (for example, «Litol-24»). Demolition hammer operation 1. Connect the demolition hammer to a single-phase 230VAC 50 Hz power supply source. 2.
-
Page 25: Demolition Hammer Maintenance
SH-210AV 8. DEMOLITION HAMMER MAINTENANCE The Dnipro-M demolition hammer is equipped with parts and components, which are designed according to the requirements for long-term and failure-free operation. However, it is very important to carry out routine maintenance regularly as indicated in this section of the manual. -
Page 26: Storage
Demolition hammer 9. STORAGE It is recommended to store demolition hammer in a case in a well-ventilated room at a temperature of -5°С to +55°С and relative humidity not exceeding 90%. When you prepare demolition hammer for storage: 1. Take accessory tool from chuck. 2. - Page 27 SH-210AV NOTES...
- Page 28 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ SH-210AV...
- Page 29 СОДЕРЖАНИЕ 1. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ .........................26 2. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ .........................26 3. ВНЕШНИЙ ВИД И УСТРОЙСТВО ОТБОЙНОГО МОЛОТКА ..........27 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТБОЙНОГО МОЛОТКА ..........27 5. КОМПЛЕКТАЦИЯ ...............................28 6. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ....................28 7. РАБОТА С ОТБОЙНЫМ МОЛОТКОМ ....................31 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТБОЙНОГО МОЛОТКА ........... 33 9.
-
Page 30: Предупреждающие Знаки
Отбойный молоток электрический Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за покупку изделия торговой марки «Dnipro-M», отличающегося прогрессивным дизайном и высоким качеством исполнения. Приобретенный Вами инструмент относится к линейке High Quality Tools, сочетающей современные конструктивные решения и высокую производительность с увеличенным временем непрерывной работы. Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим помощником на... -
Page 31: Внешний Вид И Устройство Отбойного Молотка
SH-210AV Изделия под торговой маркой «Dnipro-M» постоянно совершенствуются и улучшаются. Поэтому технические характеристики и дизайн могут меняться без предварительного уведомления. Приносим Вам наши извинения за возможные причиненные этим неудобства. 3. ВНЕШНИЙ ВИД И УСТРОЙСТВО ОТБОЙНОГО МОЛОТКА Рис. 1 Кнопка-фиксатор клавиши... -
Page 32: Комплектация
Отбойный молоток электрический 5. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Отбойный молоток – 1 шт. 2. Вспомогательная рукоятка – 1 шт. 3. Долото – 1 шт. 4. Пика – 1 шт. 5. Запасные угольные щетки – 1 комплект. 6. Емкость с жидким маслом – 1 шт. 7. - Page 33 SH-210AV • Обратите внимание на выбор рабочей одежды. Не надевайте свободную одежду или украшения, потому что их могут зацепить движущиеся части электроинструмента. Во время работы вне помещений рекомендуется надевать резиновые перчатки и ботинки с нескользкой подошвой. Длинные волосы прикрывайте головным убором.
- Page 34 Отбойный молоток электрический Во избежание травм используйте только те аксессуары или устройства, которые указаны в данном руководстве по эксплуатации или рекомендованы в сертифицированных точках продаж и службе поддержки торговой марки «Dnipro-M». Особые требования безопасности при эксплуатации отбойного молотка: 1. При эксплуатации инструмента необходимо соблюдать все требования руководства...
-
Page 35: Работа С Отбойным Молотком
SH-210AV Запрещается: 1. Работать с инструментом без установленной передней рукоятки. 2. Эксплуатировать и хранить инструмент в помещениях со взрывоопасной, а также разрушающей металлы и изоляцию, химически активной средой. 3. Эксплуатировать инструмент в условиях воздействия капель и брызг, на открытых площадках во время снегопада и дождя. - Page 36 Отбойный молоток электрический Подготовка к работе (см. рис. 1) 1. Выньте отбойный молоток из кейса, проверьте наличие и уровень масла в редукторе (см. «Техническое обслуживание»). Перед первым запуском обязательно залить масло в редуктор. 3. Установите вспомогательную рукоятку (3) в положение, которое будет обеспечивать...
-
Page 37: Техническое Обслуживание Отбойного Молотка
SH-210AV Для установки сменной насадки в инструмент, в первую очередь необходимо почистить хвостовик (вытереть насухо чистой тканью), а затем смазать небольшим количеством (0,5 – 1 г) консистентной смазки (например, «Литол-24»). Эксплуатация отбойного молотка 1. Подключите отбойный молоток к однофазной электрической сети переменного... - Page 38 Отбойный молоток электрический • осмотр корпуса изделия, частей и деталей, сетевого кабеля, силовой вилки на отсутствие механических и термических повреждений; • очистку изделия и комплектующих от грязи и пыли; • проверку исправности клавиш «Включение/Выключение», кнопки-фиксатора клавиши «Включение/Выключение»; • проверку уровня масла в редукторе – не реже одного раза на каждые 30 ч работы...
-
Page 39: Хранение
9. ХРАНЕНИЕ Хранить отбойный молоток рекомендуется в кейсе в помещении, которое хорошо проветривается, при температуре от -5 °С до +55 °С и относительной влажности воздуха не более 90 %. Во время подготовки отбойного молотка к хранению: 1. Достаньте из зажимного патрона рабочий инструмент. 2.
Need help?
Do you have a question about the SH-210AV and is the answer not in the manual?
Questions and answers