Page 2
že jste si vybral TESLA MediaBox X900 Pro. Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti. Připojte váš nový přístroj TESLA MediaBox X900 Pro do HDMI portu vaší televize. Pro napájení použijte dodávaný 230 V adaptér. Dálkové ovládání (Airmouse) s gyroskopem Vložte do dálkového ovládání...
Page 3
Pro streamování souborů s vysokým datovým tokem doporučujeme využít připojení pomocí kabelu (LAN). TESLA MediaBox X900 Pro používá operační systém Android, který není plně přizpůsoben pro televizní obrazovku. Z tohoto důvodu je kvalita a rozsah zobrazování některých webových stránek s aktivním obsahem nebo instalace aplikací...
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Odezva zařízení je Některé aplikace v Android OS jsou aktualizovány na pozadí a tyto pomalá aktualizace mohou dočasně zpomalit odezvu systému. Zkontrolujte jestli neprobíhá např. stahování nové verze Google Play nebo aktualizace Google Services. Pokud ano, nechte zařízení provést stažení a instalaci těchto aktualizací.
TESLA MediaBox X900 Pro. Zkontrolujte, zda se připojujete ke správné síti a zda má dostatečný dosah. TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA MediaBox X900 Pro? Kontaktujte nás na www.tesla-electronics.eu ZÁRUČNÍ OPRAVA Pro záruční...
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.tesla-electronics.eu. . Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie. Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu, znamená...
Page 7
Pre napájanie použite 230 V adaptér. Bezdrôtové diaľkové ovládanie (Airmouse) s gyroskopom Vložte do diaľkového ovládania zariadení 2 ks AAA batérií (nie sú súčasťou dodávky). Zapnite TESLA MediaBox X900 Pro a počkajte 5 až 30 sekúnd pre prvú inicializáciu diaľkového ovládania.
Page 8
Access pointu. Pre streamovanie súborov s vysokým dátovým tokom využite pripojenie pomocou kábla (LAN). TESLA MediaBox X900 Pro používa operačný systém Android, ktorý nie je plne prispôsobený pre televíznu obrazovku. Z tohto dôvodu je kvalita a rozsah zobrazovanie niektorých webových stránok s aktívnym obsahom alebo inštalácia aplikácií...
RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Riešenie Odozva zariadenie je Niektoré aplikácie v Android OS sú aktualizované na pozadí a tieto aktualizácie pomalá. môžu dočasne spomaliť odozvu systému. Skontrolujte či neprebieha napr. Sťahovanie novej verzie Google Play alebo aktualizácie Google Services. Ak áno, nechajte zariadenia vykonať stiahnutie a inštaláciu týchto aktualizácií. Potom odporúčame zariadenie reštartovať.
Page 10
Ak problémy s prístupom k Vašej WiFi pretrvávajú, skúste pripojiť ďalšie prístroje (napr. smartphone alebo laptop). Ak je pripojenie funkčné, vyberte si rovnaké pripojenie aj pre TESLA MediaBox X900 Pro. Skontrolujte, či sa pripájate k správnej sieti a má dostatočný dosah.
VYHLÁSENIE O ZHODE My, INTER-SAT LTD, org. zložka, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na www.tesla-electronics.eu. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie. Ak je tento symbol prečiarknutého koša s okolo pripojený k produktu, znamená to, že na produkt sa vzťahuje európska smernica 2002/96/ES.
Page 12
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania z żyroskopem Włóż 2 sztuki baterii AAA (brak w zestawie) do pilota. Włącz TESLA MediaBox X900 Pro i poczekaj od 5 do 30 sekund, aby zainicjować pilota. Naciśnij jeden z przycisków i porusz ręką, aby wyświetlić...
Page 13
WiFi, zmniejsz odległość między urządzeniem a punktem dostępu. Użyj połączenia kablowego (LAN), aby przesyłać strumieniowo pliki o dużej przepustowości. TESLA MediaBox X900 Pro korzysta z systemu operacyjnego Android, który nie jest w pełni dostosowany do ekranu telewizora. Z tego powodu jakość i zakres wyświetlania niektórych stron internetowych z aktywną...
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Działanie urządzenia jest wolne. Niektóre aplikacje systemu operacyjnego Android są aktualizowane w tle, a aktualizacje te mogą tymczasowo spowolnić reakcję systemu. Sprawdź, czy pobierana jest na przykład nowa wersja Google Play lub aktualizacja usług Google. Jeśli tak, poproś urządzenie o pobranie i zainstalowanie tych aktualizacji.
Page 15
połączenie działa, wybierz to samo połączenie również dla urządzenia. Sprawdź, czy jesteś w zasięgu sieci WiFi i czy konfiguracja jest prawidłowa. Gwarancja NIE OBEJMUJE: używanie urządzenia do innych celów niż zostało zaprojektowane instalacja innego oprogramowania niż to, które zostało zainstalowane fabrycznie lub oprogramowanie, które można pobrać...
DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, INTER-SAT LTD, org. složka, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełna deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie www.tesla-electronics.eu.. Ten produkt jest zgodny z wymogami Unii Europejskiej. Gdy ten przekreślony symbol pojemnika na śmieci jest dołączony do produktu, oznacza to, że produkt ten objęty jest dyrektywą...
Page 17
A mediaboxot csatlakoztassa a 230 V hálózatra. Vezeték nélküli távvezérlő giroszkóppal Helyezzen be 2 db AAA elem (nem tartozék). Kapcsolja be a TESLA MediaBox X900 Pro készüléket, és várjon 5 - 30 másodpercet a távirányító inicializálásához. Nyomja meg az egyik gombot, és mozgassa a kezét, hogy a kurzor megjelenjen a TV képernyőjén.
Page 18
A TESLA MediaBox X900 Pro az Android operációs rendszert használja, ami nem minden esetben igazodik a TV képernyő beállításaihoz. Emiatt bizonyos aktív tartalommal rendelkező weboldalak (Flash, Flash video, ActiveX, Java stb.) megjelenítése, vagy Android alkalmazások telepítése, korlátozott vagy éppenséggel lehetetlen. Harmadik fél szolgáltatásai előzetes értesítés nélkül változhatnak, eltávolításra kerülhetnek vagy letöltésük akadozhat.
Page 19
HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Megoldás A készülék nagyon Bizonyos Androidos alkalmazások a háttérben frissülnek és ezek a lassan reagál frissítések ideiglenesen növelhetik a válaszidőt. Ellenőrizze, hogy van-e új letölthető verziója vagy frissítése a Google Play vagy Google Services alkalmazásnak. Ha igen, töltse le és telepítse a frissítéseket. Ezután indítsa újra a készüléket.
természeti elemek, például tűz, víz, statikus elektromosság, túlfeszültség stb. által okozott károk a készülék nem szakszervizben történő javítása. a zárjegy sérülése vagy olvashatatlan sorozatszám. MŰSZAKI TÁMOGATÁS Segítségre van szüksége a TESLA MediaBox X900 Pro beállításához és üzemeltetéséhez? Vegye fel velünk a kapcsolatot a www.tesla-electronics.eu oldalon.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi INTER-SAT LTD, org. složka kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www.tesla-electronics.eu oldalon. Ez a termék megfelel az EU előírásoknak. Egy terméken vagy csomagolásán található áthúzott szemeteskuka szimbólum arra figyelmeztet, hogy a termékre a 2002/96/EC előírás vonatkozik.
Page 22
čestitamo Vam, ker ste izbrali izdelek TESLA MediaBox X900 Pro. Prepričani smo, da vam doprinesel veliko zabave in zadovoljstva. Priključite vaš nov aparat TESLA MediaBox X900 Pro v vhod HDMI vašega televizorja. Za napajanje uporabite priložen pretvornik 230 V. Daljinsko upravljanje (Airmouse) z giroskopom V daljinski upravljalnik naprave vstavite 2 AAA bateriji (nista priloženi izdelku).
Page 23
Za pretok datotek z visoko hitrostjo priporočamo uporabo kabelske (LAN) povezave. TESLA MediaBox X900 Pro uporablja operacijski sistem Android, ki ni popolnoma prilagojen za TV ekran. Zato sta kakovost in obseg prikazovanja nekaterih spletnih mest z aktivno vsebino ali namestitev aplikacij za Android omejena ali celo nemogoča.
REŠEVANJE TEŽAV Težava Rešitev Odziv naprave je počasen Nekatere aplikacije v operacijskem sistemu Android se posodabljajo v ozadju. Te posodobitve lahko sistem začasno upočasnijo. Preverite npr., ali si nalagate novo različico Google Play ali posodabljate Google Services. Če je temu tako, pustite da naprava prenese in namesti omenjene posodobitve.
Page 25
TESLA MediaBox X900 Pro. Prepričajte se, da se povezujete v pravilno omrežje in da ima dovolj dosega. GARANCIJSKI SERVIS Za uveljavitev reklamacije se prosim obrnite na prodajalca TESLA, pri katerem ste izdelek kupili. Garancija NE VELJA za: ...
Page 26
IZJAVA O ISTOVETNOSTI Mi, INTER-SAT LTD, org. složka izjavljamo, da je ta oprema skladna s smernico 2014/53/EU. Popolna oblika EU izjave o skladnosti je na voljo na spletni strani www.tesla-electronics.eu. Ta izdelek spolnjuje zahteve Evropske unije. Če je ta simbol s prečrtanim košem za odpadke na kolesu pritrjen na izdelek pomeni, da je izdelek zajet v Evropsko direktive 2002/96 / ES.
Page 27
što ste odabrali aparat TESLA RoboStar X900 Pro. Vjerujemo da će vam donijeti mnogo zabave i zadovoljstva. Spojite svoj novi aparat TESLA MediaBox X900 Pro na priključak HDMI na televizoru. Za napajanje upotrijebite isporučeni adapter od 230 V.
Page 28
Za prijenos datoteka s visokim protokom podataka preporučamo spajanje putem kabela (LAN). TESLA MediaBox X900 Pro upotrebljava operativni sustav Android koji nije u cijelosti prilagođen za zaslon televizora. Zbog toga su kvaliteta i opseg prikazivanja nekih mrežnih mjesta s aktivnim sadržajem odnosno instalacija aplikacija za Android ograničeni ili nisu mogući.
OTKLANJANJE PROBLEMA Problem Rješenje Spori odaziv aparata Neke aplikacije operativnog sustava Android ažuriraju se u pozadini i ta ažuriranja mogu privremeno usporiti odaziv sustava. Provjerite da trenutačno nije u tijeku npr. preuzimanje nove verzije aplikacije Google Play ili Google Services. Ako je, ostavite aparat da dovrši učitavanje i instalaciju tih ažuriranja.
Page 30
(npr. pametni telefon ili prijenosno računalo). Ako se ti aparati mogu spojiti, izaberite isto spajanje i za aparat TESLA MediaBox X900 Pro. Provjerite da se spajate na ispravnu mrežu i da mreža ima dovoljni doseg.
IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi, INTER-SAT LTD, org. složka, izjavljujemo da je ovaj uređaj u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjelovita verzija izjave EU-a o sukladnosti dostupna je na www.tesla-electronics.eu. Ovaj proizvod zadovoljava zahtjeve Europske unije. Ako je proizvodu pridružen simbol prekrižene kante za smeće, to znači da se na proizvod odnosi europska direktiva 2002/96/EZ.
Page 32
Vă mulțumim că ați ales TESLA MediaBox X900 Pro. Credem că vă va aduce multă distracție și satisfacție. Conectați noul dvs. TESLA MediaBox X900 Pro la portul HDMI al televizorului. Utilizați adaptorul de 230 V furnizat pentru alimentare. Telecomandă (Airmouse) cu giroscop Introduceți 2 baterii AAA (nu sunt furnizate) în telecomanda unității.
Page 33
(LAN) pentru a transmite fișiere cu viteză mare de biți. TESLA MediaBox X900 Pro folosește sistemul de operare Android, care nu este complet adaptat pentru ecranul televizorului. Ca urmare, calitatea și sfera de afișare a unor site-uri web cu conținut activ sau instalarea aplicațiilor Android este limitată...
REZOLVAREA PROBLEMELOR Problemă Soluţie Răspunsul dispozitivului Unele aplicații din sistemul de operare Android sunt actualizate în fundal, iar aceste actualizări pot încetini temporar sistemul. De exemplu, verificați este lent dacă descărcați o nouă versiune de Google Play sau actualizați serviciile Google.
Page 35
(cum ar fi un smartphone sau laptop). Dacă conexiunea funcționează, alegeți aceeași conexiune și pentru TESLA MediaBox X900 Pro. Asigurați-vă că vă conectați la rețeaua corectă și că are o rază de acțiune suficientă. REPARAŢIA ÎN PERIOADA DE GARANŢIE Pentru reparaţia în perioada de garanţie, contactaţi comerciantul de la care aţi cumpărat produsul...
pagube cauzate de reparaţii neautorizate numărul de serie ilizibil al aparatului DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Noi, INTER-SAT LTD, org. složka, declarăm că acest dispozitiv respectă cerinţele esenţiale şi alte dispoziţii relevante din normele şi reglementările relevante pentru tipul dispozitivului în cauză. Acest produs îndeplineşte cerinţele Uniunii Europene.
Page 37
Use 230 V wall charter to power up device. Wireless remote controler with gyroscope Insert 2pcs of AAA batteries (not supplied) into the remote controller. Turn on the TESLA MediaBox X900 Pro and wait 5 to 30 seconds to initialize the remote controler.
Page 38
Use a cable (LAN) connection to stream high-bandwidth files. TESLA MediaBox X900 Pro use the Android operating system, which is not fully adapted to the TV screen. For this reason, the quality and range of display some web pages with active content (Flash, Flash video, ActiveX, Java etc.) or the possibility of installing Android applications, is limited or...
Troubleshooting Problem Solution The device Some Android OS applications are updated in the background and these response is slow. updates may temporarily slow down the system response. Check if there is, for example, downloading a new version of Google Play or updating Google Services.
Page 40
The WiFi Check your WiFi router. Make sure that you have the WiFi in your device connection can´t enabled. Try also other devices, e. g. smartphone or laptop, if the problems be made with the access to your WiFi persist. If the connection is functional choose the same connection also for the device.
As the product develops and improves, we reserve the right to modify the user manual. You can always find the current version of the user manual at www.tesla-electronics.eu. Design and specification may be changed without prior notice, print errors reserved.
Need help?
Do you have a question about the MediaBox X900 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers