Download
Share
Print this page
Huawei B535-232 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Wireless Router
  5. B535-232
  6. Quick start manual

Huawei B535-232 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for B535-232:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Start
Démarrage rapide
Installationsanleitung
Avvio rapido
Snelstartgids
Início rápido
Inicio rápido

Advertisement

loading

Related Manuals for Huawei B535-232

Summary of Contents for Huawei B535-232

  • Page 1 Quick Start Démarrage rapide Installationsanleitung Avvio rapido Snelstartgids Início rápido Inicio rápido...

  • Page 2: Table Of Contents

    English...............................1 Français..............................10 Deutsch..............................20 Italiano..............................30 Nederlands.............................. 39 Português..............................49 Español..............................59...

  • Page 3: English

    English Product overview 9 10 Power indicator Network status indicator ® Network port indicator Wi-Fi indicator Signal strength indicator Power button Hi/WPS button SIM card slot Reset button Power input Network port Setup 1 Attach the socket to the router.
  • Page 4 The socket can help keep the router upright to improve its Wi-Fi signal reception. 2 Make sure you use the correct SIM card. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Insert the SIM card gently into the SIM card slot in the direction shown in the figure below until it clicks. •...
  • Page 5 • Ensure that you promptly change the default login password for the web-based management page to prevent unauthorized users from changing the router's settings. • You can also manage your router using the HUAWEI SmartHome app. Scan the QR code below to download. Optional configurations The features described in this section are for reference purposes only.
  • Page 6 Accessing the Internet through an Ethernet port You can connect the router to a wall-mounted Ethernet port using an Ethernet cable to connect to the Internet. Configure the relevant settings on the web-based management page before connecting to the Internet through an Ethernet port.
  • Page 7 FAQs How do I restore factory settings? When the router is turned on, press the Reset button for approximately 3 seconds using a pointed object until the power indicator starts to blink. Restoring factory settings will restore the settings to the default. You can reconfigure them after the router is restored.
  • Page 8 Legal Notice Copyright © Huawei 2021. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei"). The product described in this manual may include copyrighted software of Huawei and possible licensors. Customers shall...
  • Page 9 • Unplug the power adapter from electrical outlets and the device when not in use. • Do not drop or cause an impact to the power adapter. If it is damaged, take it to a Huawei authorized service center for inspection.
  • Page 10 • Do not touch the device or the power adapter with wet hands. Doing so may lead to short circuits, malfunctions, or electric shocks. • If your power adapter has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture, take it to a Huawei authorized service center for inspection.
  • Page 11 United Kingdom. ErP Product Information Huawei Technologies Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC. For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation, please visit: https:// consumer.huawei.com/en/certification.

  • Page 12: Français

    Français Présentation du produit 9 10 Voyant d'alimentation Voyant de statut du réseau ® Voyant du port réseau Voyant Wi-Fi Voyant de force du signal Bouton marche/arrêt Bouton Hi/WPS Emplacement pour carte SIM Bouton de réinitialisation Entrée d'alimentation Port réseau Configuration 1 Fixez le support au routeur.
  • Page 13 Le support aide le routeur à rester bien droit afin d'améliorer sa réception du signal Wi-Fi. 2 Assurez-vous d'utiliser une carte SIM appropriée. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Insérez délicatement la carte SIM dans son emplacement, en respectant l'orientation indiquée sur le schéma ci- dessous, jusqu'à...
  • Page 14 • Veillez à modifier rapidement le mot de passe par défaut de connexion à l'interface Web de gestion afin d'empêcher que des utilisateurs non autorisés ne puissent modifier les paramètres du routeur. • Le routeur peut également être géré via l'application HUAWEI SmartHome. Scannez le QR code ci-dessous pour la télécharger.
  • Page 15 Accès à Internet via un port Ethernet Vous pouvez brancher le routeur à un port Ethernet mural au moyen d'un câble Ethernet pour vous connecter à Internet. Configurez les paramètres nécessaires sur l'interface Web de gestion avant de vous connecter à Internet via le port Ethernet.
  • Page 16 Comment restaurer les paramètres d'usine ? Lorsque le routeur est allumé, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant environ 3 secondes à l'aide d'un objet pointu jusqu'à ce que le voyant d'alimentation commence à clignoter. Restaurer les paramètres d'usine rétablira les paramètres par défaut.
  • Page 17 De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achetés. Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou spécifications de ce manuel sans préavis et sans obligation.
  • Page 18 De plus, cet appareil prend en charge le téléchargement automatique et l'installation des mises à jour importantes provenant de Huawei ou de votre opérateur en cas d'urgence. Cette fonction est activée par défaut. Pour désactiver cette fonction, veuillez vous connecter sur l'interface web de gestion du produit et faites les changements correspondants dans le menu paramètres.
  • Page 19 éteignez-le, débranchez tous les câbles qui y sont connectés et contactez un centre technique agréé Huawei. • Ne piétinez pas, n'étirez pas et ne pliez pas les câbles de manière excessive. Cela pourrait endommager le câble et entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
  • Page 20 Informations produit lié à l'énergie (ErP) Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission, veuillez visiter : https://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Page 21 Visitez le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour connaître le numéro de l'assistance technique et l'adresse électronique les plus récents correspondant à votre pays ou région.

  • Page 22: Deutsch

    Deutsch Produktübersicht 9 10 Betriebsanzeige Netzwerk-Statusanzeige Netzwerkport-Anzeige WLAN-Anzeige Signalstärkeanzeige Ein-/Aus-Taste Hi/WPS-Taste SIM-Kartensteckplatz Reset-Taste Netzadaptereingang Netzwerkport Einrichtung 1 Verbinden Sie den Standfuss mit dem Router.
  • Page 23 Der Standfuss kann helfen, den Router aufrecht zu halten, um den Empfang des WLAN-Signals zu verbessern. 2 Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte SIM-Karte verwenden. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Setzen Sie die SIM-Karte vorsichtig wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt in den SIM-Kartensteckplatz ein, bis ein Klicken zu hören ist.
  • Page 24 • Ändern Sie das standardmäßige Anmeldekennwort für die Seite zur webbasierten Verwaltung sofort, damit nicht autorisierte Benutzer die Einstellungen des Routers nicht ändern können. • Sie können Ihren Router auch mit der HUAWEI SmartHome-App verwalten. Zum Herunterladen, scannen sie den untenstehenden QR-Code.
  • Page 25 Zugreifen auf das Internet über einen Ethernet-Port Sie können den Router über ein Ethernet-Kabel mit einem an der Wand montierten Ethernet-Port verbinden, um auf das Internet zugreifen zu können. Konfigurieren Sie die relevanten Einstellungen auf der Benutzeroberfläche, bevor Sie eine Verbindung mit dem Internet über den Ethernet-Port herstellen.
  • Page 26 Häufig gestellte Fragen (FAQs) Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her? Wenn der Router eingeschaltet ist, drücken Sie für ca. 3 Sekunden mit einem spitzen Objekt auf die Reset-Taste, bis die Netzanzeige blinkt. Mit dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden alle Standardeinstellungen wiederhergestellt.
  • Page 27 Daher ist es möglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen für das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehör geltenden Beschreibungen übereinstimmen. Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.
  • Page 28 Außerdem unterstützt dieses Gerät für Notfälle das automatische Herunterladen und Installieren wichtiger Aktualisierungen von Huawei oder Ihrem Netzbetreiber. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren, melden Sie sich bei der Produktmanagement-Website an und nehmen Sie die entsprechenden Änderungen im Einstellungsmenü...
  • Page 29 Geräusche oder Gerüche abgibt), stellen Sie den Betrieb des Geräts sofort ein und schalten Sie es aus. Ziehen Sie alle am Gerät angeschlossenen Kabel ab und wenden Sie sich an ein autorisiertes Huawei-Service-Center. • Vermeiden Sie Schäden durch Laufen über das Kabel, Ziehen am Kabel oder übermäßiges Abknicken des Kabels. Dies könnte das Kabel beschädigen und so eine Fehlfunktion des Geräts bewirken.
  • Page 30 RoHS finden Sie auf unserer Webseite https://consumer.huawei.com/certification. Einhaltung der EU-Bestimmungen Erklärung Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät B535-232 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter https://consumer.huawei.com/certification abrufbar.
  • Page 31 Alle HF-Parameter (z. B. Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind für den Benutzer unzugänglich und können nicht von diesem geändert werden. Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC (Declaration of Conformity) unter https:// consumer.huawei.com/certification. Bitte besuchen Sie https://consumer.huawei.com/en/support/hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline-Nummer und E- Mail-Adresse in Ihrem Land oder Gebiet.

  • Page 32: Italiano

    Italiano Panoramica del prodotto 9 10 Indicatore alimentazione Indicatore stato rete ® Indicatore porta di rete Indicatore Wi-Fi Indicatore potenza segnale Pulsante di accensione Pulsante Hi/WPS Slot scheda SIM Pulsante di ripristino Ingresso alimentazione Porta di rete Installazione 1 Collegare la presa al router.
  • Page 33 La presa contribuisce a tenere il router in verticale per migliorare la ricezione del segnale Wi-Fi. 2 Assicurarsi che la scheda SIM sia quella corretta. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Inserire delicatamente la scheda SIM nell'apposito slot seguendo la direzione indicata nella figura riportata di seguito fino a sentire uno scatto.
  • Page 34 • Accertarsi di modificare immediatamente la password predefinita di accesso alla pagina di gestione basata sul Web per evitare che utenti non autorizzati modifichino le impostazioni del router. • È inoltre possibile gestire il router utilizzando l'app HUAWEI SmartHome. Per scaricarla, effettuare la scansione del codice QR riportato di seguito.
  • Page 35 Accesso a Internet tramite una porta Ethernet Per accedere a Internet, è possibile collegare il router a una porta Ethernet a muro utilizzando un cavo Ethernet. Prima di stabilire la connessione a Internet tramite una porta Ethernet, configurare le impostazioni pertinenti nella pagina di gestione basata sul Web.
  • Page 36 Domande frequenti Come si possono ripristinare le impostazioni di fabbrica? Con il router acceso, premere il pulsante di ripristino per circa 3 secondi utilizzando un oggetto appuntito, fino a quando l'indicatore di alimentazione non inizia a lampeggiare. Il ripristino delle impostazioni di fabbrica comporterà il ripristino delle impostazioni ai valori predefiniti.
  • Page 37 Huawei Technologies Co., Ltd. e delle sue affiliate ("Huawei"). Il prodotto descritto nel presente manuale può includere software protetto da copyright di Huawei e di possibili altri concessionari di licenze. Il cliente non dovrà in alcun modo riprodurre, distribuire, modificare, decompilare, disassemblare, decrittografare, estrarre, retroingegnerizzare, assegnare, concedere in affitto o in sublicenza detto software, salvo che tali restrizioni siano vietate dalle leggi applicabili o che tali azioni siano approvate dai rispettivi titolari del copyright.
  • Page 38 Per fornire un servizio migliore, questo dispositivo otterrà automaticamente le informazioni sull'aggiornamento del software da Huawei o dal tuo gestore dopo la connessione a Internet. L'operazione utilizzerà i dati mobili e richiederà l'accesso all'identificativo univoco del dispositivo (IMEI/SN) e all'ID di rete del gestore dei servizi (PLMN) per stabilire la necessità...
  • Page 39 • Non smontare, riconfezionare o ricostruire il dispositivo o i suoi accessori. Tali azioni annullano la validità della garanzia ed esonerano il produttore dalla responsabilità di eventuali danni. In caso di danni, rivolgersi a un centro servizi autorizzato Huawei per la riparazione. Aree in cui hanno luogo esplosioni Spegnere il dispositivo o i dispositivi wireless quando ci si trova in aree in cui hanno luogo esplosioni o aree in cui vi sono segnalazioni che indicano di “spegnere i ricetrasmettitori”...
  • Page 40 Conformità alla normativa UE Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che il dispositivo B535-232 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU. La versione più recente e valida della DoC (Dichiarazione di conformità) può essere visualizzata su https:// consumer.huawei.com/certification.

  • Page 41: Nederlands

    Nederlands Productoverzicht 9 10 Stroomlampje Netwerkstatuslampje ® Netwerkpoortlampje Wi-Fi -lampje Signaalsterktelampje Aan/uit-knop Hi/WPS-knop SIM-kaartsleuf Reset-knop Voedingsingang Netwerkpoort Installatie 1 Bevestig de voet aan de router.
  • Page 42 De voet kan helpen de router rechtop te houden om de ontvangst van het Wi-Fi-signaal te verbeteren. 2 Zorg ervoor dat u de juiste SIM-kaart gebruikt. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Plaats de SIM-kaart voorzichtig in de SIM-kaartsleuf in de richting die in de onderstaande afbeelding is aangegeven, totdat de kaart vastklikt.
  • Page 43 • Zorg ervoor dat u direct het standaard aanmeldingswachtwoord voor de webbeheerpagina wijzigt om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers de instellingen van de router kunnen wijzigen. • U kunt uw router ook beheren met behulp van de HUAWEI SmartHome-app. Scan de onderstaande QR-code om de app te downloaden.
  • Page 44 Toegang tot het internet via een ethernetpoort U kunt de router met behulp van een ethernetkabel aansluiten op een ethernetwandcontactdoos om verbinding te maken met het internet. Configureer de relevante instellingen op de webbeheerpagina voordat u via een ethernetpoort verbinding maakt met het internet.
  • Page 45 Veelgestelde vragen Hoe kan ik de fabrieksinstellingen herstellen? Druk wanneer de router is ingeschakeld ongeveer 3 seconden met een spits voorwerp op de Reset-knop totdat het stroomlampje begint te knipperen. Het herstellen van de fabrieksinstellingen herstelt de standaardinstellingen van de router.
  • Page 46 Huawei Technologies Co., Ltd. en haar partners ("Huawei"). Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en mogelijke licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is. Klanten mogen deze software op geen enkele wijze reproduceren,...
  • Page 47 Om een betere service te kunnen leveren, haalt dit apparaat automatisch informatie over software-updates binnen van Huawei of uw provider, nadat verbinding is gemaakt met het internet. Tijdens dit proces worden mobiele gegevens gebruikt. Ook vereist het proces toegang tot het unieke nummer van uw apparaat (IMEI/SN) en het netwerk-id van de serviceprovider (PLMN) om te controleren of uw apparaat moet worden bijgewerkt.
  • Page 48 • Laat de voedingsadapter niet vallen en voorkom dat de adapter op andere wijze beschadigd raakt door stoten of klappen. Als de adapter beschadigd is, breng deze dan naar een erkend servicecentrum van Huawei voor inspectie. • Als de voedingskabel beschadigd is (bijvoorbeeld als de draad blootligt of de kabel gebroken is) of als de stekker loszit, mag u die absoluut niet meer gebruiken.
  • Page 49 Naleving van de EU-wetgeving Verklaring Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat, B535-232, voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De meest recente en geldige versie van de DoC (Verklaring van overeenstemming) kan worden bekeken op https:// consumer.huawei.com/certification.
  • Page 50 De RF-parameters (bijvoorbeeld frequentiebereik en zendvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker, en kunnen niet worden gewijzigd door de gebruiker. Ga voor de meest recente informatie over accessoires en software naar de Verklaring van overeenstemming op https:// consumer.huawei.com/certification. Bezoek https://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor het actuele nummer en e-mailadres van de hotline in uw land.

  • Page 51: Português

    Português Descrição geral do produto 9 10 Indicador de energia Indicador do estado da rede ® Indicador da porta de rede Indicador do Wi-Fi Indicador da intensidade do sinal Botão de energia Botão Hi/WPS Ranhura para cartões SIM Botão de reposição Entrada de energia Porta de rede Configuração...
  • Page 52 O suporte pode ajudar a manter o router na vertical para melhorar a receção do sinal de Wi-Fi. 2 Certifique-se de que utiliza o cartão SIM correto. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Insira cuidadosamente o cartão SIM na entrada de cartão SIM na direção apresentada na figura abaixo até ouvir um clique.
  • Page 53 • Certifique-se de que altera prontamente a palavra-passe de início de sessão predefinida para a página de gestão baseada na Web para evitar que utilizadores não autorizados alterem as definições do router. • Também pode gerir o seu router através da aplicação HUAWEI SmartHome. Efetue a leitura do código QR abaixo para transferir.
  • Page 54 Aceder à Internet através de uma porta Ethernet Pode ligar o router a uma porta Ethernet de parede utilizando um cabo Ethernet para estabelecer ligação à Internet. Configure as definições necessárias na página de gestão baseada na Web antes de efetuar a ligação à Internet através de uma porta Ethernet.
  • Page 55 Perguntas frequentes Como posso restaurar as definições de fábrica? Com o router ligado, prima o botão Reset durante cerca de 3 segundos com um objeto pontiagudo até que o indicador de energia comece a piscar. Ao restaurar as definições de fábrica irá restaurar as definições para os valores predefinidos. Pode reconfigurar as definições após o restauro do router estar concluído.
  • Page 56 Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei"). O produto descrito neste manual pode incluir software protegido por direitos de autor da Huawei e possíveis licenciadores. Os clientes não podem de forma alguma reproduzir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extrair, inverter a engenharia, alugar, atribuir ou sub-licenciar o referido software, excepto se as restrições...
  • Page 57 De modo a prestar um serviço melhor, este dispositivo obtém automaticamente informações de atualização de software da Huawei ou da operadora após estabelecer ligação à Internet. Este processo utiliza dados móveis, e necessita de acesso ao identificador único do dispositivo (IMEI/N.º de série) e à ID de rede do fornecedor de serviços (PLMN) para verificar se o seu dispositivo necessita de ser atualizado.
  • Page 58 Caso contrário, os cartões de fita magnética podem ficar danificados. • Não desmonte nem adultere o dispositivo e respetivos acessórios. Caso contrário, anula a garantia e desresponsabiliza o fabricante de quaisquer danos. Em caso de danos, contacte um centro de reparações Huawei autorizado para obter assistência.
  • Page 59 CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI). Informação do produto ErP A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que os seus produtos estão em conformidade com a diretiva para produtos relacionados com o consumo de energia (ErP) 2009/125/CE. Para informações detalhadas sobre a diretiva ErP e os manuais de utilizador exigidos pela Comissão de Regulação, visite: https://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Page 60 Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e o endereço de e-mail actualizados no seu país ou região.

  • Page 61: Español

    Español Información general del producto 9 10 Indicador de encendido/apagado Indicador de estado de la red ® Indicador del puerto de red Indicador de Wi-Fi Indicador de intensidad de la señal Botón de encendido/apagado Botón de Hi/WPS Ranura de tarjeta SIM Botón de reinicio Entrada de alimentación Puerto de red...
  • Page 62 La base permite mantener el router derecho y así mejorar la recepción de señales de Wi-Fi. 2 Asegúrese de utilizar la tarjeta SIM correcta. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Inserte cuidadosamente la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM en la dirección que se muestra en la siguiente imagen hasta que escuche un “clic”.
  • Page 63 • Asegúrese de cambiar de inmediato la contraseña de inicio de sesión predeterminada de la página de gestión web para evitar que usuarios no autorizados cambien los ajustes del router. • También puede gestionar el router con la aplicación HUAWEI SmartHome. Escanee el código QR para descargar. Configuraciones opcionales Las funciones descritas en esta sección se incluyen como referencia únicamente.
  • Page 64 Acceso a Internet a través de un puerto Ethernet Es posible conectar el router a un puerto Ethernet de montaje en pared usando un cable Ethernet para conectarse a Internet. Configure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet.
  • Page 65 Preguntas frecuentes ¿Cómo restablezco los ajustes de fábrica? Con el router encendido, pulse el botón de reinicio durante alrededor de 3 segundos usando un objeto puntiagudo hasta que el indicador de encendido/apagado comience a parpadear. Si restablece los ajustes de fábrica, se restablecerán los valores predeterminados.
  • Page 66 Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores. Los clientes no podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, alquilar ni ceder el software mencionado, como tampoco practicar ingeniería inversa en el software,...
  • Page 67 A fin de proveer un mejor servicio, este dispositivo automáticamente obtendrá la información de las actualizaciones de software de Huawei o del operador cuando se conecte a Internet. Este proceso consumirá datos móviles y requiere acceso al identificador único del dispositivo (IMEI/N.º de serie) y al ID de la red del operador de servicios (PLMN) para comprobar si el dispositivo necesita actualizarse.
  • Page 68 • No desmonte el dispositivo ni sus accesorios, ni modifique su estructura. Esto anulará la garantía y eximirá al fabricante de responsabilidad por los daños. En caso de daños, póngase en contacto con un centro de servicios autorizado de Huawei para solicitar asistencia o la reparación del dispositivo. Zonas de voladura o donde se utilicen detonadores Apaga el dispositivo portátil o inalámbrico cuando te encuentres en una zona de voladura o en aquellas zonas con...
  • Page 69 Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo B535-232 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EC. La versión de DoC (declaración de cumplimiento) más reciente en vigencia se puede ver https://consumer.huawei.com/ certification.
  • Page 70 Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico actualizadas correspondientes a su país o región.