Advertisement
SPECIFICATIONS
1. SPECIFICATIONS
Format: VHS PAL standard
Video recording system: Two rotary heads, helical scan system
Video signal: PAL/SECAM colour and B/G signals,
Recording/playing time: 240 min max. with SHARP E-240 tape
Tape width: 12.7mm
Tape speed: 23.39 mm/s (PAL SP)
Antenna: 75 ohm unbalanced
Receiving channel: VHF Channel E2-S41
RF converter output signal: UHF Channel E30-E69
Power requirement: AC230V, 50Hz
Power consumption: Approx. 20W
Operating temperature: 5°C to 40°C
Storage temperature: –20°C to 55°C
Weight: Approx. 4 kg
Dimensions: 430 mm (W) x 281 mm (D) x 92 mm (H)
VIDEO
Input: 1.0 Vp-p, 75 ohm
Output: 1.0 Vp-p, 75 ohm
S/N ratio: 45 dB
Horizontal resolution: 250 lines
AUDIO 0 dBs = 0.775 Vrms
Input: Line1; –3.8dBs, 10k ohm
Output: Line1; –3.8 dBs, 1k ohm
S/N ratio: 46 dB
Frequency responce: 80 Hz ~ 10 kHz (PAL SP),80 Hz ~ 5 kHz
Hi-Fi Dynamic Range: 85dB TYP
Hi-Fi Wow and Flutter: 0.005%
Hi-Fi Frequency Responce: 20 Hz ~ 20 k Hz
Hi-Fi Distortion: 0.5% max.
Hi-Fi Crosstalk: 60 dB min.
Accessories included: 75 ohm coaxial cable
As part of our policy of continuous improvement, we reserve the
right to alter design and specifications without notice.
Note:
The antenna must correspond to the new standard DIN 45325
(IEC 169 - 2) for combined UHF/VHF antenna with 75 ohm connector.
625 lines
(PAL SP)
480 min max. with SHARP E-240 Tape
(PAL LP)
ONLY
160 min max. with SHARP T-160 Tape
(NTSC SP Playback)
ONLY
320 min max. with SHARP T-160 Tape
(NTSC LP Playback)
ONLY
480 min max. with SHARP T-160 Tape
(NTSC EP Playback)
ONLY
11.70 mm/s (PAL LP)
33.35 mm/s (NTSC SP)
16.67 mm/s (NTSC LP)
11.12 mm/s (NTSC EP)
UHF Channel E21-E69
(preset to CH E36)
1W max. (at Low power mode)
Line2; –3.8dBs, 10k ohm
Line3; –3.8dBs, 47k ohm
(VC-MH761SM)
Line2; –3.8dBs, 1k ohm
(PAL LP)
Operation manual
Infrared remote control
Battery (2pcs.)
1. TECHNISCHE DATEN
Format: VHS, PAL Norm
Video-Aufzeichnungssystem: Schrägspuraufzeichnung mit zwei
Videosignale: PAL/SECAM-Farb-und
Aufzeichnungs-/: 240 Minuten Max., mit SHARP E-240-
Wiedergabezeit Bandbreite: 12,7 mm
Bandgeschwinddigkeit: 23,39 mm/s (PAL-SP)
Antenne: 75 Ohm unsymmetrisch
Empfangskanäle: VHF-Kanäle E2-S41
Ausgangssignal HF-Wandler: UHF-Kanäle E30-E69
Stromversorgang: Wechselstrom 230V, 50Hz
Leistungsaufnahme: Ca. 20 W
Betriebstemperatur: 5° bis 40°C
Legerungs temperatur: –20° bis 55°C
Gewicht: Ca. 4kg
Abmessungen: 430 mm (B) x 281 mm (T) x 92mm (H)
VIDEO
Eingang: 1,0 Vs-s, 75 Ohm
Ausgang: 1,0 Vs-s, 75 Ohm
Signal/Geräusch Verhältnis: 45 dB
Horizontale Auflösung: 250 Linie
AUDIO 0 dB = 0,775 Veff
Eingang: Direkteingang 1 : –3,8 dB/10k Ohm
Ausgang: Direktausgang 1 : –3,8 dB/1k Ohm
Signal/Rausch Abstand: 46 dB
Frequenzwiedergabe: 80 Hz - 10 kHz (PAL SP),80 Hz - 5 kHz
Hi-Fi Dynamikbereich: TYP 85dB
Hi-Fi-Tonhöhenschwankungen: 0,005%
Hi-Fi-Frequenzwiedergabe: 20 Hz - 20 k Hz
Hi-Fi-Verzerrung: max. 0,5%
Hi-Fi-Übersprechen: min. 60 dB
Mitgeliefertes Zubehör: 75 Ohm-Koaxialkabel
*Im Sinne der ständigen Verbesserung behalten wir uns das Recht vor, die
äußere Aufmachung und technischen Daten ohne Vorankündigung zu ändern.
Hinweis:
Die Antenne muß der neuen DIN-Norm 45325 (IEC169-2) für VHF-UHF-
Kombiantennen mit 75 Ohm-Anschluß entsprechen.
3
rotierenden Köpfen
B/G-weißsignale, 625 Zeilen
Band (PAL-SP)
NOIR
480 Minuten Max., mit SHARP E-240-Band (PAL-
LP)
NOIR
160 Minuten Max., mit SHARP T-
160-Band (NTSC-SP-Wiedergabe)
320 Minuten Max., mit SHARP T-160-Band (NTSC-
LP-Wiedergabe)
NOIR
480 Minuten Max., mit SHARP T-160-Band (NTSC-
EP-Wiedergabe)
NOIR
11,70 mm/s (PAL-LP)
33,35 mm/s (NTSC SP)
16,67 mm/s (NTSC LP)
11,12 mm/s (NTSC EP)
UHF-Kanäle E21-E69
(voreingestellt auf Kanäl E36)
Ca. 1W
Max. 1W (beim kleinleistungs-Modus)
Direkteingang2 : –3.8 dBs/10k Ohm
Direkteingang3 : –3.8 dBs/47k Ohm
Direktausgang 2 : –3.8 dBs/1k Ohm
(PAL LP)
Bedienungsanleitung
Infrarot-Fernbedienung
Batterie (2 Stücks)
NOIR
Advertisement
