Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Electric Pet Hairdryer ZTB 1500 A1
Electric Pet Hairdryer
Operating instructions
Elektroninen turkinkuivain
Käyttöohje
Elektrisk pälsfön
Bruksanvisning
Elektrisk hårtørrer til dyr
Betjeningsvejledning
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: ZTB 1500 A1-01/11-V3
IAN: 63808
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Zoofari ZTB 1500 A1
- Page 1 Electric Pet Hairdryer ZTB 1500 A1 Electric Pet Hairdryer Operating instructions Elektroninen turkinkuivain Käyttöohje Elektrisk pälsfön Bruksanvisning Elektrisk hårtørrer til dyr Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: ZTB 1500 A1-01/11-V3 IAN: 63808...
- Page 2 ZTB 1500 A1...
-
Page 3: Table Of Contents
Appliance ....12 Handling and operation . . .13 Switching the appliance on and off 13 Adjusting the blower level..13 Fitting/removing attachments ..14 ZTB 1500 A1... -
Page 4: Introduction
Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the Electric Pet Hairdryer ZTB 1500 A1 (henceforth designated as the appliance) and they provide you with important information for the intended use, safety, installation and connection as well as operation of the appliance. -
Page 5: Warnings
If the situation is not avoided it can lead to property damage. ► Follow the directives in this warning to avoid property damage. NOTICE ► A notice signifi es additional information that assists in the handling of the appliance. ZTB 1500 A1... -
Page 6: Intended Use
The operator alone bears liability. Safety In this chapter you will receive important safety information regarding the handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can lead to personal injury and property damage. ZTB 1500 A1... -
Page 7: Risks From Electrical Current
fi tted by an authorised specialist. NEVER open the housing of the appliance. Should ► live conductors be touched and/or the electrical and mechanical construction be altered, there is a severe risk of receiving an electric shock. ZTB 1500 A1... -
Page 8: Basic Safety Instructions
. Do not use this appliance near bath tubs, shower trays or other receptacles containing water. ZTB 1500 A1... - Page 9 Defective components may only be replaced with ► original replacement parts. Only by using original replacement parts can you guarantee that the safety requirements are complied with. Packaging materials may not be used as playthings. ► There is a risk of suff ocation! ZTB 1500 A1...
- Page 10 Disconnect the plug from the mains power socket ► if faults occur and during thunderstorms. Do not expose the appliance to spraying and/ ► or dripping water or place objects fi lled with liquids, such as vases or open drinks, close to the appliance. ZTB 1500 A1...
- Page 11 Depending on the fur density, maintain at least 10 - 15cm distance from the fur. Observe the animal closely and break the treatment off should the animal indicate it feels unwell. ZTB 1500 A1...
-
Page 12: Appliance Description
8 Comb attachment (fi ne) 9 Comb attachment (dense) Connection Items supplied and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ● Electric Pet Hairdryer ZTB 1500 A1 ● 3 Attachments ● Operating instructions NOTICE ►... -
Page 13: Requirements On The Location Of Use
The mains power socket must be easily accessible, so that the connection cable 4 can be quickly disconnected if necessary. 5 into the position 0 before you plug the con- ■ Slide the blower level switch nection cable 4 into a mains power socket. ZTB 1500 A1... -
Page 14: General Description
Comb attachment (fi ne) - for fi ne and thin hair. ● Comb attachment (dense) - for thick or long hair. For storage, the appliance has a hanging loop 3 on the protection cover of the connection cable 4. ZTB 1500 A1... -
Page 15: Handling And Operation
NEVER use the attachments ( Slide the blower level switch 5 to level 2; the appliance now generates a stream of hot air with high air velocity. With this blower level the fur can be dried quickly. ZTB 1500 A1... -
Page 16: Fitting/Removing Attachments
6 of the appliance. NOTICE 2 or air outlet opening 6 can lead to ► A clogged/dirty air intake opening overheating of the appliance. In this case the appliance will be automatically switched off by the built-in overheating protection. ZTB 1500 A1... -
Page 17: Cleaning
► Repairs to electronic appliances may only be carried out by specialists who have been trained by the manufacturer. Considerable risks for the consumer and damage to the appliance can occur as a result of incompetent repairs. ZTB 1500 A1... -
Page 18: Malfunction Causes And Remedies
6 are dirty/ openings (2, 6). clogged. Blower level switch 5 or In this case, contact Customer Services. fan defective NOTICE ► If you cannot solve the problem with the aforementioned methods please contact the Customer Service department. ZTB 1500 A1... -
Page 19: Storage/Disposal
European Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the Ecodesign Directive 2009/125/EC (Regulation 1275/2008 Annex II, No. 1) The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer. ZTB 1500 A1... -
Page 20: Technical Data
Damages or defects discovered after purchase are to be reported directly after unpacking, at the latest two days after the purchase date. On expiry of the warranty, all repairs carried out are subject to charge. ZTB 1500 A1... -
Page 21: Service
(0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 63808 Importer Please take note that the following address is not a Service Address. First of all contact the above-named Service Centre. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com ZTB 1500 A1... - Page 22 ZTB 1500 A1...
- Page 23 Laite ......32 Käyttö ja toiminta ..33 Laitteen päällekytkentä ja sammutus 33 Puhallustason säätäminen ..33 Lisäosien kiinnittäminen/irrottaminen 34 ZTB 1500 A1...
-
Page 24: Johdanto
Luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana eteenpäin. Tietoja tästä käyttöohjeesta Tämä käyttöohje on turkinkuivaimen ZTB 1500 A1 (jatkossa "laite") osa ja antaa tärkeitä ohjeita laitteen tarkoituksenmukaisesta käytöstä, turvallisuudesta, liitännästä sekä ohjauksesta. Tämän käyttöohjeen on oltava jatkuvasti käytettävissä laitteen lähellä. Jokaisen laitteen käytön ja vianpoiston kanssa tekemisissä... -
Page 25: Varoitukset
Noudata tämän varoituksen ohjeita henkilöiden loukkaantumisten välttämiseksi. HUOMIO Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisista aineellisista vahingoista. Jos tilannetta ei vältetä, se saattaa johtaa aineellisiin vahinkoihin. ► Noudata tämän varoituksen ohjeita aineellisten vahinkojen välttämiseksi. OHJE ► Ohje merkitsee lisätietoja, jotka helpottavat laitteen käsittelyä. ZTB 1500 A1... -
Page 26: Määräystenmukainen Käyttö
Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja. Valmistaja ei vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. Vastuu on yksinomaan käyttäjällä. Turvallisuus Tässä luvussa annetaan tärkeitä turvaohjeita laitteen käsittelyä varten. Tämä laite vastaa annettuja turvamääräyksiä. Asiaton käyttö voi johtaa henkilöva- hinkoihin ja aineellisiin vahinkoihin. ZTB 1500 A1... -
Page 27: Sähkövirran Aiheuttama Vaara
Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on ► vaurioitunut. Anna valtuutetun ammattihenkilön asentaa uusi ► liitäntäjohto ennen laitteen käytön jatkamista. Älä missään tapauksessa avaa laitteen koteloa. ► Jos jännitteen alaisiin liitäntöihin kosketaan ja sähköistä tai mekaanista rakennetta muutetaan, on olemassa sähköiskun vaara. ZTB 1500 A1... -
Page 28: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Sähköiskun vaara! Jos laitetta käytetään kylpyhuoneessa, virtapis- ► toke on irrotettava käytön jälkeen, koska veden läheisyydestä aiheutuu vaara, vaikka laite olisi sammutettuna. Tätä laitetta ei saa käyttää kylpyammeiden, suihkualtaiden tai muiden vettä sisältävien säiliöiden lähettyvillä. ZTB 1500 A1... - Page 29 Asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa huomatta- van vaaran käyttäjälle. Lisäksi takuu raukeaa. Vialliset rakenneosat saa vaihtaa vain alkuperäisiin ► varaosiin. Vain näillä osilla on taattua, että ne täyttävät turvallisuusvaatimukset. Pakkausmateriaaleja ei saa käyttää leikeissä. ► Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. ZTB 1500 A1...
- Page 30 Älä käytä laitetta avotulen (esim. kynttilöiden) ► lähellä. Irrota liitäntäpistoke pistorasiasta ukkosella tai jos ► laitteessa esiintyy häiriöitä. Älä altista laitetta roiske- ja/tai tippuvedelle, äläkä ► aseta mitään vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, tai täysiä juomalaseja laitteelle tai sen viereen. ZTB 1500 A1...
- Page 31 Vältä laitteen liian pitkää käyttöä maksimilämmi- ► tysteholla ja liian vähäisellä etäisyydellä kehosta. Aina turkin ominaisuuksien mukaan tulee säilyttää vähintään 10 - 15 cm:n etäisyys turkkiin. Tarkkaile lemmikkiäsi tarkasti ja keskeytä käsittely heti, jos huomaat lemmikkisi tuntevan olonsa epämiellyttä- väksi. ZTB 1500 A1...
-
Page 32: Laitteen Kuvaus
7 Harjalisäosa 8 Kampalisäosa (ohut) 9 Kampalisäosa (karkea) Liittäminen Toimituslaajuus ja kuljetustarkastus Laite toimitetaan vakiona seuraavilla osilla: ● Elektroninen turkinkuivain ZTB 1500 A1 ● 3 lisäosaa ● Käyttöohje OHJE ► Tarkasta, että toimitus on täydellinen, ja tarkasta se näkyvien vaurioiden varalta. -
Page 33: Käyttöpaikalle Asetetut Vaatimukset
4 vedetä kireälle tai taiteta. ■ Varmista, ettei liitäntäjohtoa 4 voitaisiin ■ Pistorasian on oltava helppopääsyisessä paikassa, jotta liitäntäjohto hätätapauksessa irrottaa helposti.4 5 asentoon 0, ennen kuin liität liitäntäjohdon 4 ■ Työnnä puhaltimen tasokytkin pistorasiaan. ZTB 1500 A1... -
Page 34: Yleinen Kuvaus
Aina turkin ominaisuuksien mukaan voidaan käyttää kolmea eri lisäosaa (7, 8, 9) yhdessä puhallustason 1 kanssa: ● Harjalisäosa - irtokarvojen tai lian poistamiseen. ● Kampalisäosa (ohut) - hienolle ja ohuelle turkille. ● Kampalisäosa (karkea) - tiheälle tai pitkälle turkille. Säilytystä varten laitteessa on ripustuslenkki 3 liitäntäjohdon 4 suojatulkassa. ZTB 1500 A1... -
Page 35: Käyttö Ja Toiminta
7, 8, 9) yhdessä puhallintason 2 kanssa! ► Älä koskaan käytä lisäosia ( Siirrä puhaltimen tasokytkin 5 tasolle 2. Laite tuottaa nyt kuuman ilmavir- tauksen suurella ilmannopeudella. Tällä puhallintasolla voidaan turkki kuivata nopeasti. ZTB 1500 A1... -
Page 36: Lisäosien Kiinnittäminen/Irrottaminen
Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen huollon aloittamista. Huollon suorittaminen Poista säännöllisesti pöly ja karvat laitteen ilmanottoaukosta 2 ja ilman ulos- tuloaukosta 6. OHJE 2 tai ulostuloaukko 6 voi johtaa laitteen ylikuu- ► Tukkeutunut ilmanotto- menemiseen. Tässä tapauksessa integroitu ylikuumenemissuoja sammuttaa laitteen automaattisesti. ZTB 1500 A1... -
Page 37: Puhdistus
Tässä luvussa annetaan tärkeitä ohjeita vikojen paikallistamiseen ja vikojen pois- toon. Huomioi ohjeet vaarojen ja vaurioiden välttämiseksi. VAROITUS Noudata seuraavia turvaohjeita vaarojen ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi: ► Sähkölaitteiden korjaukset saavat suorittaa ainoastaan valmistajan koulut- tamat ammattihenkilöt. Virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa huomattavia vaaroja käyttäjälle ja vahingoittaa laitetta. ZTB 1500 A1... -
Page 38: Virheiden Syyt Ja Korjaus
Puhdista ilmanotto- ja ulostuloaukot Ilmavirta liian vähäistä ilman ulostuloaukko 6 (2, 6). likainen/tukossa. Puhaltimen tasokytkin 5 Käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. tai puhallin rikki OHJE ► Jos ongelmaa ei voida ratkaista edellä olevilla vaiheilla, käänny huoltopal- velun puoleen. ZTB 1500 A1... -
Page 39: Varastointi/Hävittäminen
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita Tämä laite vastaa eurooppalaisen sähkömagneettista yhteen- sopivuutta koskevan direktiivin 2004/108/EC, pienjännitedi- rektiivin 2006/95/EC ecodesign-direktiivin 2009/125/EC (Asetus 1275/2008 liite II, nro 1) perustavia vaatimuksia ja muita voimassa olevia määräyksiä. Täydellinen alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana maahantuojalta. ZTB 1500 A1... -
Page 40: Tekniset Tiedot
Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuusuoritus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava vä- littömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan raukeamisen jälkeen tehtävät korjaukset ovat maksullisia. ZTB 1500 A1... -
Page 41: Huolto
Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 63808 Maahantuoja Huomatkaa, ettei seuraava osoite ole huolto-osoite. Ota yhteyttä aluksi yllä mainittuun huoltopisteeseen. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com ZTB 1500 A1... - Page 42 ZTB 1500 A1...
- Page 43 Sätta på och stänga av produkten . 53 Ställa in fl äktstyrka ... . . 53 Sätta på/Ta av tillbehör ..54 ZTB 1500 A1...
-
Page 44: Introduktion
Information om den här bruksanvisningen Den här bruksanvisningen ingår som en del i leveransen av pälsfön ZTB 1500 A1 (hädanefter kallad "produkten") och den innehåller viktig information om föreskriven användning, säkerhet, anslutning och hantering av produkten. -
Page 45: Varningar
En varning på den här nivån innebär risk för materialskador. Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli materialskador. ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika materialskador. OBSERVERA ► Under Observera fi nns extra information som ska hjälpa dig att hantera produkten. ZTB 1500 A1... -
Page 46: Föreskriven Användning
Allt ansvar vilar på användaren. Säkerhet Det här kapitlet innehåller viktiga anvisningar för säker hantering av produkten. Den här produkten uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter. Om de används på fel sätt kan resultatet bli skador på person eller material. ZTB 1500 A1... -
Page 47: Fara På Grund Av Elektricitet
Låt en auktoriserad yrkesman byta ut anslutnings- ► ledningen innan du använder produkten igen. Öppna absolut inte produktens hölje. Det fi nns ► risk för elchcker om man rör vid spänningsförande delar och förändrar den elektriska och mekaniska konstruktionen. ZTB 1500 A1... -
Page 48: Grundläggande Säkerhetsanvisningar
Om du använder produkten i badrummet ska du ► dra ut kontakten när du är färdig, eftersom när- heten till vatten utgör en risk även om produkten är avstängd. Använd inte den här produkten i närheten av badkar, duschar eller andra vattenfyllda kärl. ZTB 1500 A1... - Page 49 Dessutom upphör garantin att gälla. Defekta delar får endast bytas ut mot reservdelar ► i original. Endast originaldelarna uppfyller säker- hetskraven. Låt inte barnen leka med förpackningsmaterialet. ► Risk för kvävningsolyckor. ZTB 1500 A1...
- Page 50 ► (t ex stearinljus). Dra ut kontakten ur uttaget vid störningar och ► åska. Utsätt inte produkten för stänkande och/eller ► droppande vatten och ställ inga vätskefyllda kärl (t ex vaser och dricksglas) på eller bredvid produkten. ZTB 1500 A1...
- Page 51 Beroende på pälsens beskaff enhet ska man hålla ett avstånd på minst 10 - 15 cm. Observera djuret noga och avbryt behandlingen direkt om det verkar tycka att det är obehagligt. ZTB 1500 A1...
-
Page 52: Beskrivning
7 Borste 8 Kam (fi n) 9 Kam (grov) Anslutning Leveransens innehåll och transportinspektion Produkten levereras med följande delar som standard: ● Pälsfön ZTB 1500 A1 ● 3 tillbehör ● Bruksanvisning OBSERVERA ► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. -
Page 53: Krav På Användningsplatsen
Akta så att anslutningskabeln ■ Eluttaget måste vara lättåtkomligt så att det går snabbt att dra ut anslutnings- kabelns 4 kontakt vid nödsituationer. 5 till läge 0 innan du kopplar anslutningskabeln 4 till ■ Flytta fl äktreglaget ett eluttag. ZTB 1500 A1... -
Page 54: Allmän Beskrivning
Borste - för att ta bort lösa hår eller smuts. ● Kam (fi n) - för tunn och fi n päls. ● Kam (grov) - för tjock eller lång päls. Produkten har en upphängningsögla 3 på anslutningskabelns 4 skydd. ZTB 1500 A1... -
Page 55: Användning Och Drift
7, 8, 9) på fl äktinställning 2! ► Använd aldrig tillbehören ( Flytta fl äktreglaget 5 till läge 2; nu bildas en het luftström med hög hastighet. Med den här inställningen går det snabbt att torka pälsen. ZTB 1500 A1... -
Page 56: Sätta På/Ta Av Tillbehör
Ta bort damm och hår från luftinsuget 2 och luftutsläppet 6 regelbundet. OBSERVERA 2 eller luftutsläppet 6 kan ► Om det är stopp eller smuts i luftinsuget produkten överhettas. I så fall stängs produkten av automatiskt av det inbyggda överhettningsskyddet. ZTB 1500 A1... -
Page 57: Rengöring
Följ anvisningarna för att inte utsätta dig för risker och för att undvika skador. VARNING Observera följande anvisningar för att undvika risker och materialskador: ► Endast behöriga personer som utbildats av tillverkaren får reparera elektriska produkter. Felaktigt utförda reparationer kan utgöra avsevärda risker för användaren och orsaka skador på produkten. ZTB 1500 A1... -
Page 58: Orsaker Till Fel Och Åtgärder
Rengör luftinsug och luftutsläpp (2, 6). svag luftutsläppet 6. Fläktreglaget 5 eller Vänd dig till vår kundtjänst. fl äkten är defekt OBSERVERA ► Om problemet inte går att lösa med hjälp av ovanstående tips ska du kontakta kundtjänst. ZTB 1500 A1... -
Page 59: Förvaring/Kassering
Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter i det europeiska direktiviet för elek- tromagnetisk tolerans 2004/108/EC, lågspänningsdirektiv 2006/95/EC samt direktivet för ekodesign 2009/125/EC (förordning 1275/2008 bilaga II, Nr.1) En fullständig försäkran om överensstämmelse i original kan beställas av importören. ZTB 1500 A1... -
Page 60: Tekniska Data
Det gäller även för utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart ap- paraten packats upp, dock senast två dagar efter köpet. När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer. ZTB 1500 A1... -
Page 61: Service
E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 63808 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 63808 Importör Observera att följande adress inte är till kundtjänst. Kontakta först det serviceställe som anges ovan. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com ZTB 1500 A1... - Page 62 ZTB 1500 A1...
- Page 63 Betjening og funktion ..73 Tænd og sluk for hårtørreren ..73 Indstilling af blæsetrin ..73 Påsætning/aftagning af delene . . . 74 ZTB 1500 A1...
-
Page 64: Introduktion
Hvis du giver hårtørreren videre til andre, skal vejledningen også følge med. Informationer til denne betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning er del af hårtørreren til dyr ZTB 1500 A1 (efterføl- gende kaldet hårtørreren) og giver vigtige informationer til anvendelsesområdet, sikkerheden, tilslutningen samt betjeningen af hårtørreren. -
Page 65: Advarselsinfo
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader. BEMÆRK ► En bemærk-info markerer ekstra informationer, som gør brugen af hårtør- reren lettere. ZTB 1500 A1... -
Page 66: Anvendelsesområde
Ejeren bærer alene risikoen. Sikkerhed I dette kapitel får du vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af hårtørreren. Denne hårtørrer overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Forkert an- vendelse kan føre til personskader og materielle skader. ZTB 1500 A1... -
Page 67: Fare På Grund Af Elektrisk Strøm
Få en autoriseret installatør til at installere en ny ► tilslutningsledning, før hårtørreren bruges igen. Åbn aldrig hårtørrerens kabinet. Hvis spændings- ► førende tilslutninger berøres, og den elektriske og mekaniske opbygning ændres, er der fare for strømstød. ZTB 1500 A1... -
Page 68: Sikkerhedsanvisninger
Denne hårtørrer må ikke bruges i nærheden af badekar, brusekar eller andre beholdere, der er fyldt med vand. ZTB 1500 A1... - Page 69 Derudover ophæves alle garantikrav. Defekte komponenter må kun udskiftes med ori- ► ginale reservedele. Sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis disse dele anvendes. Emballagematerialerne må ikke anvendes til leg. ► Der er fare for kvælning. ZTB 1500 A1...
- Page 70 Træk stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår ► fejl samt ved tordenvejr. Udsæt ikke hårtørreren for sprøjt eller dråber, og ► stil ikke genstande, der er fyldt med vand som vaser eller åbne drikkevarer ved siden af hårtør- reren. ZTB 1500 A1...
- Page 71 Afhængigt af pelsen skal der være en afstand på mindst 10 - 15 cm til pelsen. Hold øje med dyret, og afbryd behandlingen, hvis dyret føler sig utilpas. ZTB 1500 A1...
-
Page 72: Beskrivelse Af Hårtørreren
7 Børste 8 Kam (fi n) 9 Kam (grov) Tilslutning Leverede dele og transporteftersyn Hårtørreren leveres standardmæssigt med følgende komponenter: ● Hårtørrer til dyr ZTB 1500 A1 ● 3 tilbehørsdele ● Betjeningsvejledning BEMÆRK ► Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. -
Page 73: Krav Til Anvendelsesstedet
■ Sørg for, at ledningen 4 let kan trækkes ud ■ Der skal være let adgang til stikkontakten, så ledningen i en nødssituation. 5 på stillingen 0, før ledningen 4 sættes i en stikkontakt. ■ Stil blæserkontakten ZTB 1500 A1... -
Page 74: Generel Beskrivelse
Børste - til fjernelse af løse hår eller snavs. ● Kam (fi n) - til fi nt og tyndt hår. ● Kam (grov) - til tykt eller langt hår. Til opbevaring har hårtørreren en hængestrop 3 på ledningens beskyttelsesdel 4. ZTB 1500 A1... -
Page 75: Betjening Og Funktion
7, 8, 9) sammen med blæsetrin 2! ► Brug aldrig tilbehørsdelene ( Stil skydekontakten 5 på trin 2; hårtørreren producerer nu en varm luftstrøm med høj lufthastighed. Med dette blæsetrin kan håret tørres hurtigt. ZTB 1500 A1... -
Page 76: Påsætning/Aftagning Af Delene
Fjern regelmæssigt støv og hår fra hårtørrerens indsugningsåbning 2 og udgangsåbning 6. BEMÆRK 2 eller udgangsåbningen 6 stoppes til/er snavset, kan ► Hvis indsugnings- det føre til overophedning af hårtørreren. I dette tilfælde slukkes hårtørreren automatisk via den integrerede overophedningssikring. ZTB 1500 A1... -
Page 77: Rengøring
Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger for at undgå farer og materielle skader: ► Reparationer på elapparater må kun udføres af autoriserede reparatører, som er oplært af producenten. Der kan opstå alvorlige farer for brugeren og skader på hårtørreren, hvis reparationerne udføres forkert. ZTB 1500 A1... -
Page 78: Fejlårsager Og -Afhjælpning
6). svag ningen 6 tilsnavset/ tilstoppet. Blæserens skydekontakt Henvend dig til kundeservice. 5 eller blæseren defekt BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet med de angivne trin, bedes du henvende dig til kundeservice. ZTB 1500 A1... -
Page 79: Opbevaring/Bortskaff Else
Denne hårtørrer er i overensstemmelse med de grundlæg- gende krav og øvrige relevante forskrifter i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC lavspændingsdirektivet 2006/95/EC samt økodesign-direktivet 2009/125/EC (forordning 1275/2008 bilag II, nr.1) Den komplette, originale overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren. ZTB 1500 A1... -
Page 80: Tekniske Data
Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, der eventuelt allerede fandtes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakningen og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er gået, skal reparationerne betales. ZTB 1500 A1... -
Page 81: Service
Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 63808 Importør Bemærk, at den følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først ovennævnte servicested. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com ZTB 1500 A1... - Page 82 ZTB 1500 A1...
Need help?
Do you have a question about the ZTB 1500 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers