Related Manuals for XD enjoy XD43SF2V
Summary of Contents for XD enjoy XD43SF2V
- Page 1 A CoLori Con tELEComAnDo CoLour tELEVision WitH rEmotE ControL 43” 109,22cm istruzioni PEr L’uso | XD43sF2V oPErAtinG instruCtions | XD43sF2V...
- Page 2 Art. XD43SF2V 50363161 0 6 5 9 2 5 7 4 9 5 0 3 1...
-
Page 3: Table Of Contents
Indice Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza ..........1 Indicazioni sul prodotto .............2 ATTENZIONE Informazioni per la Tutela Dell'ambiente ....3 RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Caratteristiche ..............3 NON APRIRE Accessori Inclusi ..............3 Notifiche standby ..............3 ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE Interruttore e Funzionamento Controllo TV .....4 POSTERIORE). -
Page 4: Indicazioni Sul Prodotto
• Non mettere fonti di calore, come ad esempio riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino alla TV. AVVERTENZA • Non mettere la TV su ripiani e superfici inclinate. • Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere Non ingerire batterie, pericolo di ustione chimica. -
Page 5: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente
• Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE A PARETE prese HDMI • Ingresso USB • Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete. • Sistema menu OSD • Il kit di montaggio a parete è opzionale. Sarà possi- • Presa scart per dispositivi esterni (ad esempio bile rivolgersi al proprio rivenditore locale, qualora lettori DVD, PVR, video giochi, ecc.) -
Page 6: Interruttore E Funzionamento Controllo Tv
Cambio dei Canali e di Volume Interruttore e Funzionamento Controllo TV Sarà possibile modificare il canale e regolare il volume usando il pulsante Volume +/- e Programma +/- . Installazione delle batterie nel telecomando Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando. Inserire due batterie AAA. -
Page 7: Notifica
Notifica Specifiche RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO PAL BG/DK/II’ Trasmissione TV I termini HDMI e High-Definition SECAM BG/DK Multimedia Interface, oltre che il VHF (BAND I/III) - UHF logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi Canali riceventi (BAND U) - HYPERBAND registrato di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e TV digitale terrestre-cavo in altri paesi. -
Page 8: Telecomando
Telecomando Standby: Accende / Spegne la TV TV: Visualizza elenco canali / Passa a Sorgente TV Volume +/- Menu: Visualizza il menu TV OK: Conferma le selezioni utente, tiene la pagina (in modalità TXT) Back: Torna alla schermata precedente, apre la pagina indice (in modalità... -
Page 9: Collegamenti
Collegamenti Raccordo Tipo Cavi Dispositivo NOTA: In fase di colle- gamento della TV tramite Connessione YPbPr o ingresso AV laterale, Scart sarà necessario servirsi dei (retro) cavi di connessione adeguati. Consultare le illustrazioni sul Collegamento lato sinistro. | Sarà possibile usare un cavo da YPbPr a VGA (retro) per attivare il segnale YPbPr... -
Page 10: Accensione/Spegnimento
Analogico: Se viene attivata l'opzione di ricerca Accensione/Spegnimento trasmissione Analogica, la TV cercherà le Per Accendere la TV trasmissioni analogiche dopo che saranno state Collegare il cavo di alimentazione a una presa di completate tutte le altre impostazioni iniziali. corrente, quale ad esempio una presa a parete Sarà... -
Page 11: Riproduzione Multimediale Tramite Ingresso
Logo di avvio personalizzato Riproduzione multimediale Tramite ingresso USB Sarà possibile personalizzare la TV e vedere Sarà possibile collegare dischi rigidi da 2.5” e 3.5” pollici l’immagine o la foto preferita a video ogni volta che (dischi rigidi con alimentazione esterna) o stick di memoria viene avviata la TV. -
Page 12: E-Manual
La TV supporta anche la funzione ARC(Audio Return Channel). Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l'impianto audio (ricevitore A/V o impianto audio). Quando la funzione ARC è attiva, la TV non disattiva automaticamente l'audio delle altre uscite audio. -
Page 13: Indice Menu Tv
Indice menu TV Sistema - Contenuti menu immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze Modalità o i propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di contrasto e del livello del nero. - Page 14 Sistema - Contenuti Menu Audio Volume Regola il livello del volume. Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono Equalizzatore essere fatte solo quando ci si trova in modalità Utente. Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro. imposta il volume della cuffia.
- Page 15 Sistema - Contenuti Menu Impostazioni Accesso Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Condizionato Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori. Potrete facilmente regolare il Blocco Menu, Blocco Adulti o Guida da questo menu. Sarà anche possibile impostare un nuovo PIN o modificare il PIN CICAM Predefinito Genitori servendosi delle opzioni collegate.
- Page 16 Modalità Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla modalità di Accensione accensione. Sono disponibili le opzioni Ultimo stato e Standby. Telecomando Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale. Virtuale Con questa impostazione sarà possibile attivare o disattivare completamente la funzionalità...
-
Page 17: Funzionamento Generale Della Tv
Blocco Menu: Questa impostazione permette o nega Funzionamento Generale della TV l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione Utilizzo dell'elenco canali della TV. La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco Blocco Genitori: Se è impostata questa opzione la dei Canali. -
Page 18: Servizi Televideo
Dettagli Evento (pulsante info): Visualizza Servizi Televideo informazioni dettagliate sugli eventi selezionati. Premere il pulsante Text per accedere. Premere Giorno prec/succ (pulsanti Programma +/-): nuovamente per attivare la modalità mix che consente Visualizza gli eventi del giorno precedente o di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione successivo. -
Page 19: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti
Guida alla Risoluzione dei Problemi e Suggerimenti Modalità Tipica Monitor - Ingresso PC La tabella che segue illustra alcune delle modalità La TV non si accende di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe Accertarsi che il cavo di alimentazione sia non supportare tutte le risoluzioni. -
Page 20: Compatibilità Segnale Av E Hdmi
Compatibilità segnale AV e HDMI Fonte Segnali supportati Disponibile SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM laterale NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz,... -
Page 21: Formati Di File Video Supportati In Modalità Usb
Formati di File Video Supportati in Modalità USB Estensione Codec Video SPEC (Risoluzione) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps .mpg, .mpeg MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Altro: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 22: Formati Di File Audio Supportati In Modalità Usb
Formati di File Audio Supportati in Modalità USB Estensione Codec Audio Bit Rate Frequenza di campionamento MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz... -
Page 23: Formati Di File Sottotitoli Supportati In Modalità Usb
Estensione Codec Audio Bit Rate Frequenza di campionamento MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz... -
Page 24: Risoluzioni Dvi Supportate
Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ... - Page 25 Test di velocità internet Connettività Evidenziare Internet Speed Test e premere il pul- sante OK. La TV controllerà la presenza di connes- Connettività cablata sione internet e visualizzerà il risultato al termine. Collegamento a una rete cablata Impostazioni Avanzate • Sarà necessario disporre di un modem/router Impostazioni Avanzate e premere il Evidenziare connessi a una connessione a banda larga attiva.
- Page 26 altro dispositivo WiFi 11b. I valori standard della dispositivo. In tal caso, il dispositivo mobile deve velocità di trasmissione sono i valori massimi disporre di un apposito software di condivisione. teoretici per gli standard wireless. Non si tratta • Connettersi al router seguendo le procedure indi- delle velocità...
- Page 27 Dominio non valido Connettività Risoluzione dei problemi Verificare di aver già eseguito l'accesso al PC con Rete wireless non disponibile nome utente/password e garantire anche che il • Verificare che i firewall della rete consentano la dominio sia attivo, prima di condividere eventuali connessione wireless della TV.
- Page 28 Se il tipo di media viene impostato su Video e lazione verifica la disponibilità del software di viene scelto un dispositivo dal menu di selezione. terzi richiesto nel PC. Se le applicazioni man- Quindi, selezionare la cartella con i file video sulla cano, sono elencate e devono essere installate schermata successiva, e verranno elencati tutti i file prima di continuare l'installazione.
- Page 29 Sarà inoltre possibile accedere ad alcune funzioni Aggiungi a compositore veloce nel sottomenu, usando la funzione link definita per i tasti colorati o quindi premere nuovamente il pulsante OK. Nome numerici del telecomando. e Indirizzo verranno riempiti automaticamente a seconda del sito che si sta visitando. Evidenziare OK Per uscire dalla modalità...
- Page 30 IMPORTANTE: Verificare che la TV e il dispositivo mobile IMPOSTAZIONI: Configurare le applicazioni a seconda siano collegati alla stessa rete. delle proprie preferenze. Sarà possibile modificare questa impostazione in seguito; Per la funzione di condivisione multimediale dovrebbe essere attivata l'opzione di Condivisione Audio Video (ove Blocco automatico (solo in IOS): Lo schermo del disponibile).
- Page 31 Toccare l'icona play per avviare lo streaming del contenuto 5. Modem router dalla TV verso il dispositivo mobile. Disponibile se il 6. Dispositivo di archiviazione USB in formato dispositivo è nella zona di copertura del router. FAT32 (richiesto per la funzione PVR, ove disponibile) Note: Si prega di notare che sono supportati solo i canali SD (DVB-...
- Page 32 • STANDARD DI RICEZIONE: DVB-T, MPEG2 (Secondo Norma ETSI EN 300744) • DEMODULAZIONE • COFDM con modalità 2K/8K FFT. • FEC per tutte le modalità DVB • VIDEO • Tutti i formati MPEG2 MP@ML, con conversione superiore e filtraggio in CCIR601 •...
- Page 33 DICHIARAZIONE CONFORMITA’ CE Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Europea 2014/30/EU (EMC) e Bassa Tensione 2014/35/EU (LVD) rispettando le seguenti normative tecniche: EMC (Electro Magnetic Compatibility - Compatibilità Elettromagnetica) EN55013: 2001+A1:2003 + A2:2006 EN55020: 2007+ A11:2011 EN55022 : 2010/AC:2011 (CLASSE B) EN55024 : 2010 EN61000-3-2:...
-
Page 34: Safety Information
Contents Safety Information Safety Information ............32 Markings on the Product ..........33 CAUTION Environmental Information ........... 34 RISK OF ELECTRIC SHOCK Features ................34 DO NOT OPEN Accessories Included ............34 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT Standby Notifications ............ -
Page 35: Markings On The Product
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not WARNING place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Do not place any heat sources such as electric This product or the accessories supplied with the heaters, radiators, etc. -
Page 36: Environmental Information
• Stereo sound system • Teletext WARNING • Headphone connection Apparatus connected to the protective earthing • Automatic programming system of the building installation through the MAINS • Manual tuning connection or through other apparatus with a connection to protective earthing – and to • Automatic power down after up to eight hours. -
Page 37: Tv Control Switch & Operation
Changing Channels and Volume TV Control Switch & Operation You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote gently. Insert two AAA batteries. -
Page 38: Notification
Notification Specification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT PAL BG/DK/II’ TV Broadcasting The terms HDMI and High-Definition Multimedia SECAM BG/DK Interface, and the HDMI Logo are trademarks or VHF (BAND I/III) - UHF registered trademarks of HDMI Licensing LLC in Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND the United States and other countries. -
Page 39: Remote Control
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control TV: Displays channel list / Switches to TV Source Volume +/- Menu: Displays TV menu OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications... -
Page 40: Connections
Connections NOTE: When connecting Connector Type Cables Device a device via the YPbPr or Side Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. -
Page 41: Switching On/Off
You can activate Store Mode option at this point. Switching On/Off This option will configure your TV’s settings for store To Switch the TV On environment and depending on the TV model being Connect the power cord to a power source such as a used, the supported features of it may be displayed wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 42: Media Browser Menu
It is recommended to use the TV’s USB input(s) CEC and CEC RC Passthrough directly, if you are going to connect a USB hard disk. This function allows to control the CEC-enabled Note: When viewing image files the Media Browser menu devices, that are connected through HDMI ports by can only display 1000 image files stored on the connected using the remote control of the TV. - Page 43 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture Mode mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
- Page 44 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User Equalizer mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 45 Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Software Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version. Version This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle Subtitle Mode / Teletext subtitle) if both is available.
-
Page 46: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 47: Teletext Services
Options (OK button): Displays event options. confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the Now/Next Schedule reboot operation. Navigate (Directional buttons): Press the 3 AM search and upgrade mode Directional buttons to navigate through the channels and events. -
Page 48: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of Source Supported Signals Available the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 49: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps .mpg, .mpeg MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps AVS, MVC .mp4, .mov,... -
Page 50: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 51: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 52: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ þ þ þ þ... - Page 53 and display the result when complete. Connectivity Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP To Connect to a Wired Network and DNS settings of the TV. Highlight the desired • You must have a modem/router connected to an one and press Left or Right button to change the active broadband connection.
- Page 54 standards. They are not the actual speeds of data • If the connection is established correctly, you will transmission. be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV. • The location where the transmission is most effective • Enter the Media Browser menu and the playback differs depending on the usage environment.
- Page 55 Connection is Slow PC or if the required media server software is not installed onto the companion device. Please prepare See the instruction book of your wireless modem your PC with the Nero Media Home programme. to get information on the internal service area, For more information about the installation, please connection speed, signal quality and other settings.
- Page 56 Portal feature adds your TV a feature that allows For best home network streaming with this TV, the Nero software should be installed. you to connect a server on the Internet and view the content provided by this server over your Internet Nero MediaHome Installation connection.
- Page 57 or press the Back/Return button. The browser bar be able to use internet based features, your modem/ will appear. Highlight the Speed Dial - button and router must be connected to the internet. press the OK button. Then select Add to Speed Dial IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device option and press the OK button.
- Page 58 Auto-lock (Only in IOS): The screen of the device The streaming performance may change depending on the quality of your connection. automatically turns off after a certain amount of time. Default is off, which means the screen will Media Share Page always stay on.
- Page 59 • RECEPTION STANDARD: DVB-T, MPEG2 (according to ETSI EN standard 300744) • DEMODULATION • COFDM modes with 2K/8K FFT. • FEC for all DVB modes • VIDEO • All MPEG2 MP@ML formats with higher conversion and filtering in CCIR601 • AUDIO • MPEG1 Layer 1 and 2 • Sampling rates supported: 32, 44,1 and 48 kHz • GESTIONE PSI/SI MANAGEMENT: YES (according to ETSI EN standard 300468) • DVB TELETEXT MANAGEMENT: YES (according to ETSI EN standard 300472) • DVB SUBTITLES MANAGEMENT: YES (according to ETSI EN standard 300706) Information regarding EU countries (only) The symbol indicates that the product must not be disposed of with the normal household wastes. Correct disposal of this product prevents any potentially negative impact on the environment and human health that could arise from any inappropriate handling of the product itself.
- Page 60 DECLARATION OF EC CONFORMITY This device complies with the European Directive 2014/30/EU(EMC) and Low Voltage Directive 2014/35/ EU (LVD) in compliance with the following technical standards EMC (Electro Magnetic Compatibility) EN55013: 2001+A1:2003 + A2:2006 EN55020: 2007+ A11:2011 EN55022 : 2010/AC:2011 (CLASSE B) EN55024 : 2010 EN61000-3-2:...
- Page 61 Product Fiche Commercial Brand:XD Product No. 10105174 Model No. XD43SF2V Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 62 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
Need help?
Do you have a question about the XD43SF2V and is the answer not in the manual?
Questions and answers