Page 4
Observez les instructions de sécurité suivantes lors de la connexion et de l’utilisation de votre moniteur: • Assurez-vous que votre moniteur est dans la bonne norme électrique d’alimentation CA disponible dans votre région. • Placez votre moniteur près d’une prise électrique facile d’accès. •...
Page 5
Déclaration de conformité CE Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE et de la Directive RoHS 2002/95/CE.
Page 6
Driving system Taille Pixel pitch LCD Panel Brillance Contraste Viewable angle Temps de réponse Vidéo Fréquence H- Fréquence V- Couleurs affichées Horloge de pixel Résolution Max. Plug & Play Mode Activé Consommation électrique Mode veille (à nits) Mode Désactivé Connecteur d'entrée Signal d'entrée vidéo Taille d'écran Maximum Source d'Alimentation...
Page 7
Beachten Sie beim Anschluss und der Verwendung Ihres Monitors folgende Sicherheitshinweise: • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstrom in Ihrer Umgebung mit der Stromversorgung für Ihren Monitor übereinstimmt. • Platzieren Sie Ihren Monitor in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose. •...
Page 8
Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis. • Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Acer Inc., dass dieser LCD-Monitor die wesent lichen Anforderungen und sonstigen Vorgaben der EMV-Direktive 2004/108/EC, der Niederspannungsdirektive 2006/95/EC und der RoHS-Direktive 2002/95/EC erfüllt. Hinweis: Abgeschirmte Kabel Sämtliche Verbindungen zu anderen Computergeräten müssen zur Einhaltung der EMV-Bestimmungen...
Page 9
Treibsystem Farb-LCD mit TFT Größe 15,6" Lochmaske 0,252mm( H ) × 0,252mm( V ) Helligkeit 220cd/m (Typisch) LCD-Bildschirm 8,000,000: Kontrast Blickwinkel Antwortzeit 8 ms Video Analoge R,G,B-Schnittstelle Eingang H-Frequenz 30kHz – 80Hz V-Frequenz 55-75Hz Anzeigefarben 16,7Mio. Farben Punkttaktgeber 118,25MHz Maximale Auflösung 1366 ×...
Page 10
Osservare le seguenti linee di condotta quando si collega e si utilizza il monitor: • Assicurarsi che il monitor sia predisposto per funzionare con l’alimentazione CA disponibile nella vostra zona. • Collocare il monitor vicino ad una presa di corrente accessibile. •...
Page 11
Sistema Dimensioni Pixel pitch Pannello LCD Luminosità Contrasto Diagonale visibile Replica Video Entrata Frequenza orizzontale Frequenza verticale Colori schermo Registro Dot Risoluzione massima Plug & Play Modalità Attiva Consumo energetico Modalità sleep nit) Modalità Disattivato Connettore d’entrata Segnale entrata video Dimensioni massime dello schermo Sorgente d’alimentazione Condizioni ambientali...
Page 12
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad durante la conexión y utilización del monitor: • Asegúrese de que el voltaje del monitor sea el adecuado para funcionar con la alimentación CA disponible en su ubicación. • Coloque el monitor cerca de un tomacorriente de fácil acceso. •...
Page 13
Consulte con su vendedor o con un técnico de radio/TV experimentado para recibir ayuda. Declaración de Conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones importantes de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/EC, y la Directiva RoHS 2002/95/EC.
Page 14
Sistema conductor Tamaño Punto de pixel Brillo Panel LCD Contraste Ángulo visible Tiempo de respuesta Video Frecuencia H Frecuencia V Display Colors Dot Clock Max. Resolution Plug & Play Modo Activado Consumo de energía Modo de suspensión nits) Modo Apagado Conector de entrada Señal de vídeo de entrada Tamaño máximo de pantalla...
Instrukcje bezpiecze stwa • • • • • • • • • • • Pod czanie monitora do komputera Wskazówki dotycz ce rozwi zywania problemów Brak zasilania – wy czony wska nik zasilania monitora. Brak video - Wska nik zasilania monitora wieci si , ale na ekranie nie ma obrazu Szczegó...
Page 18
Pobór energii Tryb uoepienia (przy T ryb Wy łączo ne 40cm 8,000,000: 0,43 0,38 380,84 mm (szer.) x 296,74mm (w ys.) x 154,88 mm (g...
Bezpečnostní pokyny Při zapojování a používání monitoru dodržujte následující bezpe čnostní pravidla Ujistěte se, že je váš monitor elektricky uzpůsoben k fungování se st řídavým proudem dostupným ve vaši lokalitě. Umístěte monitor poblíž snadno p řístupné elektrické zásuvky. Uložte monitor na pevný povrch a pe člivě s ním zacházejte. Upuštěním, ostrým úderem, nebo dotykem ostrého či drsného nástroje muže být obrazovka poškozena.
Page 26
SPECIFIKACE Řídící systém Roz měr Roz teč pixelů LCD Panel Kontrast Viditelný úhel Doba odezvy Video H-Frekvence V-Frekven ce Zobrazované Barv y B odové H odin y Max. Roz liš en í Plu g & Play Režim Zapnut o Spotřeba energie Režim spánku (při nitů)
Güvenlik Talimatları Monitörünüzün bağlantısını yaparken veya monitörün kullan ımı esnasında aşağıdaki güvenlik talimatlarını göz önünde bulundurun: Monitörünüzün, bulunduğunuz yerdeki mevcut AC elektrik voltajı ile aynı voltaj değerine sahip olduğundan emin olun. Monitörünüzü kolaylıkla erişilebilen bir elektrik prizinin yakınına yerleştirin. Monitörü sert bir zemin üzerine yerleştirin ve özenle kullanın. Düşürülmesi, sertçe vurulması veya sivri ya da aşındırıcı...
Page 40
ÖZELLİKLER Sürüş sistemi Boyut Piksel sıklığı LCD Panel Parlaklık Kontrast Görülebilir açı Yanıt s üresi Video Y-Frekans D -F rekans Ekran R enkleri Nokta Saati Maks. Çözünürlük Tak & Ç alıştır Açık Modu Güç tüketimi U yku modu nitte) Kapal ı...
Page 42
Консумация на енергия (при 40cm 8,000,000: 0,43 0,38...
Saugos instrukcijos • • • • • • • • • • • Monitoriaus prijungimas prie kompiuterio Trik i šalinimo patarimai N ra elektros srov s tiekimo – monitoriaus maitinimo indikatorius išjungtas. N ra vaizdo – monitoriaus elektros srov s tiekimo indikatorius švie ia, ta iau ekrane n ra vaizdo.
Page 44
SPECIFIKACIJOS č Energijos sąnaudos (esant nitams) Į Į Maksimalus ekran o dy dis ą ė ė į ė 1 5,6" 40cm ų 8,000,000: ė ą ų (typ.) (typ.) 0,43 (typ.) 0,38 Hor izon talus: 344,232 mm, Vert ikalus:193,536 mm ė 296,70(A) x 154,88(G) mm į...
Instruc iuni privind siguran a • • • • • • • • • • • Conectarea monitorului la un computer Sfaturi de depanare Lips alimentare – Indicatorul de alimentare al monitorului este oprit. Lips semnal video – Indicatorul de alimentare al monitorului este aprins, dar pe ecran nu se afi eaz nici o imagine.
Page 46
SPECIFICATII Consum electric niţi) Mod Oprit 40cm 8,000,000: 0,43 0,38 Monitor LCD-Ghid de configurare rapid...
Sigurnosne upute • • • • • • • • • • • Povezivanje monitora s ra unalom Savjeti za otklanjanje poteško a Nema napajanja - lndikator napajanja monitora je isklju en. Nema slike - lndikator napajanja monitora je uklju en, ali nema slike na zaslonu. Detalji o radu...
Page 50
Potrošnja snage (pri jedinica) Maksimalna velièina zaslona 40cm 8,000,000: 0,43 0,38 Horizontalno:344.232mm, Vertikalno: 193,536mm 293,70 (H) x...
Droš bas instrukcijas • • • • • • • • • • • Monitora piesl gšana datoram Probl mu nov ršana Nav str vas - monitora str vas padeves indikators nedeg. Nav att la - monitora str vas padeves indikators deg, bet ekr ns neko ner da. Ekspluat cijas nor d jumi...
Page 52
SPECIFIK CIJA ē ē ļ ē ī ņķ ā ē ā ķ ē Elektroenerģijas patēriņš (pie nitiem) ā ā ē ā ē ē ē Ā ē ā ā ī ē ā ī ā 40cm 8,000,000: ā 0.43 0.38 li : 193.536mm 296.70(H) x ņ...
Varnostna navodila Pri priključitvi in uporabi monitorja upoštevajte naslednja varnostna navodila: Prepričajte se, da monitor lahko varno priključite na lokalno električno omrežje. Monitor postavite blizu lahko dostopne električne vtičnice. Monitor položite na trdno podlago in z njim skrbno ravnajte. Zaslon se lahko ob padcu ali udarcu oz. dotiku z ostrim ali abrazivnim predmetom poškoduje. Monitor namestite na mesto z nizko vlažnostjo in čim manj prahu.
Page 54
Za pomoč se obrnite na prodajalca ali na izkušenega radijskega/televizijskega tehnika. CE izjava o skladnosti Podjetje Acer Inc. izjavlja, da je ta LCD monitor skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi pomembnimi predpisi direktive EMC 2004/108/EC, direktive o nizki napetosti 2006/95/EC in direktive RoHS 2002/95/EC.
Page 55
SPECIFIKACIJE Krmilni sistem TFT barvni LCD Velikost 15,6" 40cm Pik in razdalja med 0,252 mm (H) x 0,252mm (V) njimi LCD zaslon Svetilnost 220 cd/m (tipično) Kontrast 8,000,000:1 maks. (ACM) Vidni kot Odzivni čas 8 ms Video R, G, B (rdeča, zelena, modra); analogni vmesnik H-frekvenca 30 kHz –...
Need help?
Do you have a question about the X163WL and is the answer not in the manual?
Questions and answers