Page 1 Veriton 5600D/5600G Guía del usuario...
Page 2 Fecha de compra: _________________________________ Lugar de compra: __________________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas registradas de Acer Inc. Los nombres de productos o marcas de otras sociedades se utilizan únicamente para fines de identificación y son propiedad de sus respectivos titulares.
Page 3: Table Of Contents
1 Primero lo primero Especificaciones del sistema Contenido del paquete Acceso a la guía del usuario 2 Descripción de su computadora Características Multimedia Conectividad Panel frontal Panel trasero - VT5600D Panel trasero - VT5600G Teclado Teclas de Internet/correo electrónico/búsqueda Teclas multimedia Teclas de control de volumen/silencio Teclas de bloques Teclas de cursor...
Page 4 Componentes internos Tarjetas principales Esquema de la tarjeta principal Esquema de la tarjeta principal del Veriton 5600D Esquema de la tarjeta principal del Veriton 5600G Tarjeta de sonido Mejoración de la computadora Instalación de memoria adicional Reemplazo del disco duro Instalación de una tarjeta de expansión...
Page 5 Cuidado de su computadora Consejos importantes Limpieza y servicio Solicitud de asistencia técnica Indice...
Page 7 1 Primero lo primero...
Page 9 Este capítulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su computadora.
Page 10: Primero Lo Primero
Especificaciones del sistema Componente Especificación Procesador • • Memoria del Las cuatro ranuras SDRAM soportan un máximo de 4 sistema GB de memoria DDR de doble canal Conjunto de • chips • Gráficos Tarjeta de vídeo Intel MCH 865G integrada compatible con: Intel MCH 865PE compatible con: Audio...
Page 11 Componente Especificación Seguridad • Traba del bastidor (compatible con Kensington) • Alarme de intrusión del bastidor Sistema de Reactivación en LAN reactivación Reactivación en módem Ratón / teclado • 5400 RPM: 40 - 100 GB • 7200 RPM: 40 GB, 80 GB, 120 GB Unidad óptica Unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, o unidad combinada de DVD/CD-RW...
Page 12: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Antes de sacar su computadora de la caja, asegúrese de que tenga suficiente espacio para colocarla. Abra la caja con cuidado y saque su contenido. Si falta cualquiera de los siguientes elementos o está dañado, informe inmediatamente a su distribuidor: •...
Page 13: Acceso A La Guía Del Usuario
Acceso a la guía del usuario Esta guía del usuario está disponible dentro de la computadora en un archivo PDF Adobe Acrobat. Para acceder a la guía del usuario (para Windows XP): En la barra de tareas Windows XP, clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y Centro de asistencia.
Page 14 1 Primero lo primero...
Page 15 2 Descripción de su computadora...
Page 17 Este capítulo explica las características y componentes de su computadora.
Page 18: Descripción De Su Computadora
Características He aquí tan sólo unas de las numerosas características de su computadora: Rendimiento ® • Intel Pentium 4 compatible con FSB de hasta 800 MHz ® • Intel Celeron CPU compatible con FSB de hasta 400 MHz • Compatible con la Tecnología de Hiperprocesamiento de Intel •...
Page 19: Conectividad
Conectividad • Dos interfaces PS/2 para el ratón y teclado • Un puerto serial • Un puerto paralelo • Un puerto VGA • Ocho puertos USB 2.0 (Universal Serial Bus) (dos internos, dos en el panel frontal y cuatro en el panel trasero) •...
Page 20: Panel Frontal
Panel frontal El panel frontal de la computadora presenta los componentes siguientes: Etiqueta Icono Componentes Luz indicadora de actividad en el disco duro Indicador luminoso de actividad en el sistema Indicador de encendido Botón de encendido Puerto para auriculares / audífonos de la unidad óptica Indicador luminoso de unidad de disquete Unidad de disquete de 3,5 pulgadas...
Page 21 Etiqueta Icono Componentes Bandeja de la unidad óptica Botón detener/expulsar Ranura de expulsión de emergencia de la unidad óptica Diodo emisor de luz (LED) de actividad de la unidad óptica Control de unidad Espacio para unidad de 5,25 pulgadas Puerto de audífono Puerto de micrófono frontal (vea la nota) Puertos USB Nota: La computadora tiene dos puertos de micrófono (uno en el...
Page 22: Panel Trasero - Vt5600D
Panel trasero - VT5600D El panel trasero presenta los siguientes componentes: Etiqueta Icono 2 Descripción de su computadora Color Componente Selector de voltaje Verde Puerto PS/2 de ratón Ventilación del sistema Turquesa Puerto serial Vino Puerto paralelo/impresora NO USADO Blanco Puerto de red Agujero de llave...
Page 23 Etiqueta Icono Para más información acerca de la conexión de periféricos vea “Conexión de periféricos”en la página 37 y “Conexión de opciones”en la página 45. Color Componente Botón de recuperación con un toque (opcional) Azul Puerto de monitor Conector de salida para S-vídeo Puertos de línea telefónica/ auricular Ranuras de expansión...
Page 24: Panel Trasero - Vt5600G
Panel trasero - VT5600G El panel trasero presenta los siguientes componentes: Etiqueta Icono 2 Descripción de su computadora Color Componente Selector de voltaje Verde Puerto PS/2 de ratón Ventilación del sistema Turquesa Puerto serial Vino Puerto paralelo/impresora Azul Puerto de monitor Blanco Puerto de red Agujero de llave...
Page 25 Etiqueta Icono Para más información acerca de la conexión de periféricos vea “Conexión de periféricos”en la página 37 y “Conexión de opciones”en la página 45. Color Componente Botón de recuperación con un toque (opcional) Azul Puerto de monitor Conector de salida para S-vídeo Puertos de línea telefónica/ auricular Ranuras de expansión...
Page 26: Teclado
Teclado El teclado de su computadora tiene teclas de tamaño completo que incluye teclas de cursor por separado, dos teclas para Windows y doce teclas de función. Para más información acerca de cómo conectar el teclado USB vea la sección “Conexión de periféricos” en la página 37. Descripción Botón Suspensión Teclas de Internet/correo electrónico/...
Page 27: Teclas De Internet/Correo Electrónico/Búsqueda
Descripción Teclas de cursor Tecla de aplicación Tecla del logo Windows Bloque de teclas mayúsculas Teclas de función Teclas de Internet/correo electrónico/búsqueda Icono Tecla Explorador Internet Email Búsqueda Descripción Lanza el explorador predeterminado. Lanza la aplicación email. Abre una ventana de búsqueda...
Page 28: Teclas Multimedia
Teclas multimedia Permiten reproducir, pausar, detener, avanzar o retroceder una canción o película usando el teclado. Icono Tecla Retroceder Reproducir /Pausar Detener Avanzar 2 Descripción de su computadora Descripción Presione para retroceder a la canción o película previa e iniciar la reproducción. Presione para iniciar la reproducción de la canción o vídeo.
Page 29: Teclas De Control De Volumen/Silencio
Teclas de control de volumen/silencio Icono Tecla Subir volumen Bajar volumen Silencio Descripción Presione para aumentar el volumen de audio. Presione para disminuir el volumen de audio. Activa o desactiva el sonido.
Page 30: Teclas De Bloques
Teclas de bloques El teclado tiene tres teclas de bloques que al presionarlas las activa o desactiva. Teclas de bloques Bloque desplazamiento Bloque numérico Bloque mayúsculas 2 Descripción de su computadora Descripción Si activa esta función, la pantalla se mueve una línea hacia arriba o hacia abajo al presionar las teclas de dirección arriba y abajo.
Page 31: Teclas De Cursor
Teclas de cursor Las teclas de cursor permiten mover el cursor en pantalla en la dirección mostrada por las flechas. Estas teclas funcionan de igual manera que las teclas de cursor que aparecen en el teclado numérico cuando se presiona la tecla de bloque numérico para desactivarlas.
Page 32: Teclas Windows
Teclas Windows El teclado tiene dos teclas que realizan funciones específicas de Windows. Tecla Logo Windows Tecla de aplicación 2 Descripción de su computadora Descripción Botón de inicio Las combinaciones con esta tecla realizan funciones especiales. A continuación se muestran algunos ejemplos: •...
Page 33: Teclas De Función
Teclas de función Las teclas de función, F1 - F12, permiten especificar funciones dependiendo de la aplicación usada. Descanso para las manos El descanso para las manos separable ofrece un espacio cómodo para colocar las manos cuando escribe.
Page 34: Unidad Óptica
Unidad óptica Su computadora puede venir con una unidad de CD-ROM, DVD-ROM o una unidad combinada de DVD/CD-RW. Esta unidad está situada en el panel frontal de su computadora. La unidad CD-ROM le permite reproducir distintos tipos de discos compactos (CD), mientras que la unidad DVD-ROM le permite no sólo reproducir sus CD-ROM, CD-I y CD de vídeo, sino también los discos de vídeo digital (DVD).
Page 35 Cuando la bandeja salga, inserte el CD/DVD. Asegúrese de que el lado con la etiqueta quede hacia arriba. Manipule el disco compacto por sus bordes y no lo toque o ensucie. Cierre suavemente la bandeja. Cuidados de discos compactos y DVDs: •...
Page 36: Disco Duro
2 Descripción de su computadora Disco duro Su computadora tiene instalada una unidad de disco duro Enhanced- IDE (E-IDE) de alta capacidad. Para más informaciones acerca de cómo mejorar o reemplazar el disco duro vea la sección “Reemplazo del disco duro”en la página 70.
Page 37 3 Configuración de su computadora...
Page 39 Este capítulo describe paso a paso cómo configurar su computadora y conectar periféricos adicionales.
Page 40: Configuración De Su Computadora
Colocación en una zona de trabajo cómoda Para trabajar con seguridad, primero disponga su zona de trabajo y aprenda a usar correctamente el equipo. Para ello es muy importante que piense en cómo organizará su zona de trabajo. Consulte el diagrama en la página siguiente mientras configura su sistema.
Page 41: Colocación Del Monitor
Colocación del monitor Coloque su monitor a una distancia cómoda para la vista, generalmente a 50 ó 60 cms. Ajuste la pantalla de forma que la parte superior de la pantall quede al nivel de sus ojos o ligeramente más abajo.
Page 42: Colocación Del Ratón
• Coloque el teclado frente al monitor. Si coloca el teclado a un lado del monitor tendrá que girar la cabeza al escribir, lo que puede aumentar la tensión en los músculos del cuello. Colocación del ratón • El ratón debe estar situado sobre la misma superficie que el teclado a fin de llegar a él con facilidad.
Page 43: Conexión De Periféricos
Conexión de periféricos La conexión de la computadora es muy fácil. Por lo general sólo tiene que conectar cuatro aparatos: el ratón, el teclado, el monitor y el cable de la corriente eléctrica. Nota: Los periféricos mostrados en la figura siguiente aparecen como referencia.
Page 44 3 Configuración de su computadora Ratón PS/2 Conecte el cable del ratón PS/2 al puerto PS/2 de ratón (puerto verde) localizado en el panel trasero de la computadora.
Page 45: Conexión Del Teclado
Conexión del teclado Teclado USB Conecte el cable del teclado al puerto USB (puerto negro) que se encuentra en el panel trasero de la computadora.
Page 46 3 Configuración de su computadora Teclado PS/2 Conecte el puerto PS/2 de teclado (puerto púrpura) localizado en el panel trasero de la computadora.
Page 47: Conexión Del Monitor
Conexión del monitor Enchufe el cable del monitor al puerto de monitor (puerto azul) externo que se encuentra en el panel trasero de la computadora. Nota: Consulte el manual de la computadora para más detalles.
Page 48: Conexión Del Cable De La Corriente Eléctrica
Conexión del cable de la corriente eléctrica ¡Advertencia! Antes de proceder revise el voltaje de su área. Asegúrese de que el voltaje aceptado por su computadora concuerde con el de la toma de corriente. Ajuste el selector de voltaje al rango de su área (a). Enchufe el cable de la corriente eléctrica al conector de corriente en la parte trasera de la computadora (b).
Page 49: Encendido De La Computadora
Encendido de la computadora Luego de conectar todos los periféricos y enchufar sus cables de corriente eléctrica estará listo para encenderla y usarla. Encienda la computadora: Encienda todos los periféricos conectados a la computadora tales como monitor, impresora, fax, altavoces, etc. En el panel frontal, presione el botón de encendido.
Page 50: Apagado De La Computadora
Apagado de la computadora Apague la computadora de acuerdo a los pasos siguientes: Para Windows XP: Abra la barra de tareas Windows XP, clic en el botón Inicio, clic Apagado de la computadora y luego clic Apagado. Apague todos los periféricos conectados a la computadora. Para Windows 2000: En la barra de tareas Windows 2000, clic en el botón Inicio, ilumine Apagado, seleccione Apagado en la ventana expandible y luego...
Page 51: Conexión De Opciones
Conexión de opciones Conexión del impresora La computadora soporta impresoras del tipo paralelo, serial o USB. Para conectar la impresora paralela, enchufe el cable de la impresora al puerto paralelo (puerto vino) localizado en el panel trasero de la computadora. Nota: La impresora mostrada en la figura siguiente aparece como referencia.
Page 52: Conexión Del Módem (Opcional)
3 Configuración de su computadora Conexión del módem (opcional) Para conectar su módem tiene que enchufar el cable telefónico aparato a sus respectivos puertos en el panel trasero de la computadora.
Page 53: Conexión De La Red
Conexión de la red Para conectar su computadora a una red LAN sólo tiene enchufar el cable de red al puerto de red el panel trasero de la computadora. Nota: Consulte un administrador de sistema de red o el manual del sistema operativo para obtener mayores detalles acerca de la configuración de la red.
Page 54: Conexión De Dispositivos Multimedia
Conexión de dispositivos multimedia La computadora acepta la conexión de dispositivos multimedia tales como un micró. Estos dispositivos le permitirán tomar ventaja de las diferentes características multimedia de su computadora. Nota: Los dispositivos de los multimedia mostrados abajo están solamente para su referencia. El modelo de los dispositivos puede variar en diferentes países.
Page 55 • Audífonos, auriculares: Conecta al puerto de salida sonora (puerto lima) que se encuentra en el panel frontal de la computadora. Nota: Para ajustar el volumen del audífono haga clic sobre el ícono de volumen que aparece en la barra de tareas. Cuando aparezca la ventana de control de volumen, ajuste el nivel del volumen.
Page 56 • Altavoces externos: se conectan a los puertos de salida sonora (puerto lima) y altavoces localizados en el panel trasero de la computadora. • Dispositivo de salida sonora: Conecta al puerto de salida sonora (puerto celeste) que se encuentra en el panel trasero de la computadora.
Page 57: Conexión De Dispositivos Usb
Conexión de dispositivos USB USB (Universal Serial Bus) es un diseño de bus serial que permite conectar dispositivos periféricos tales como cámaras digitales, teclado, ratón, palanca de juego, escáner, impresora o módem, uno detrás del otro. De esta manera se eliminan muchos conexiones complejas, enredo en los cables y se ahorran recursos en la computadora.
Page 58 3 Configuración de su computadora Nota: Ciertos dispositivos USB tienen un puerto USB integrado dentro del mismo que permite conectar otro dispositivo en fila.
Page 59 4 Mejoramiento de la computadora...
Page 61 Este capítulo presenta la información básica acerca de la tarjeta principal y explica cómo mejorar la computadora.
Page 62: Mejoramiento De La Computadora
Precauciones en la instalación Antes de instalar cualquier componente en su computadora, le recomendamos que lea las siguientes secciones que presentan importantes precauciones en materia de descargas electroestáticas junto con instrucciones para antes y después de la instalación de cualquier componente. Precauciones en materia de descargas electroestáticas Las descargas electroestáticas (ESD) pueden dañar el procesador, las...
Page 63: Instrucciones Posteriores A La Instalación
¡Advertencia! Si no apaga correctamente la computadora antes de comenzar a instalar los componentes, pueden producirse daños graves. No intente llevar a cabo los procedimientos que se describen en las siguientes secciones a menos que sea un técnico de servicio cualificado. Instrucciones posteriores a la instalación Observe lo siguiente después de instalar un componente en su computadora:...
Page 64: Apertura De Su Computadora
Apertura de su computadora Precaución: Antes de continuar, asegúrese de que ha apagado su computadora y todos los periféricos conectados a ella. Lea las “Instrucciones previas a la instalación” en la página 56. Para instalar componentes adicionales debe abrir su computadora. Consulte las instrucciones de la sección siguiente.
Page 65: Reemplazo De La Cubierta De La Computadora
Reemplazo de la cubierta de la computadora Alinee la cubierta con respecto al chasis de la computadora (1) y luego empújela hasta que se trabe en su lugar (2). Asegure la cubierta usando los tornillos que retiró anteriormente (3,4).
Page 66: Componentes Internos
Componentes internos La figura siguiente muestra los componentes internos de la computadora: Componente Ranuras de expansión Tarjeta principal Placas metálicas (marco del disco duro) Fuente de alimentación Marco del disco duro Marco de unidad CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW Nota: La tarjeta principal mostrada no es igual a la presente en su computadora.
Page 67: Tarjetas Principales
Tarjetas principales Esquema de la tarjeta principal La tarjeta principal puede ser accedida al abrir la cubierta de la computadora. Consulte la siguiente sección que muestra el esquema de la tarjeta principal de su modelo Veriton 5600.
Page 68: Esquema De La Tarjeta Principal Del Veriton 5600D
4 Mejoramiento de la computadora Esquema de la tarjeta principal del Veriton 5600D...
Page 69: Esquema De La Tarjeta Principal Del Veriton 5600G
Esquema de la tarjeta principal del Veriton 5600G...
Page 70 Etiqueta Descripción AGP1 Ranura AGP (sólo VT5600G) AUD1 Puertos de entrada de línea (superior), salida de línea (central) y entrada trasera para micrófono (inferior) ATX1 Conector eléctrico BIOS1 Conjunto de chips del BIOS Batería Conector de entrada de CD COM1 Conector serial DLED1 Conector tipo soporte D (LANScope)
Page 71 Conector USB 2.0 delantero o no usado USB3 Conector USB 2.0 delantero o no usado USB4 Puertos USB VGA1 Puerto para monitor (sólo VT5600G) Nota: Vea la página 63 que muestra la localización de la ranura AGP sobre la tarjeta principal del Veriton 5600G.
Page 72: Tarjeta De Sonido
Tarjeta de sonido La tarjeta de sonido de su computadora es similar a la siguiente. Etiqueta Descripción Conector USB 1.1 CN2 y CN3 Puertos USB Conector sonoro estándar - conecta al CN16 de la tarjeta principal Conector USB - conecta al conector CN18 de la tarjeta principal Puerto de micrófono (frontal) Puerto de salida sonora...
Page 73: Mejoración De La Computadora
Mejoración de la computadora Ciertos componentes de la computadora, tales como la memoria, disco duro, CPU y tarjetas de expansión, pueden ser mejorados. Lea la sección “Precauciones en la instalación” en la página 56 cuando instale o retire cualquier componente. Pero por razones de seguridad no se recomienda que haga estas mejoras por su propia cuenta.
Page 74 Retiro del módulo DIMM DDR Nota: El módulo de memoria DIMM DDR sólo tiene una hendidura en el centro del módulo. Retire la cubierta de la computadora (vea la página 58). Localice el enchufe del módulo DDR sobre la tarjeta principal. Presione los sostenedores a cada lado del enchufe DIMM DDR y empújelos hacia afuera para abrirlos y liberar el módulo DIMM DDR (1,2).
Page 75 Instalación del módulo DIMM DDR Localice el enchufe DIMM DDR sobre la tarjeta principal. Alnee el módulo DIMM DDR con respecto al enchufe (1). Presione el módulo DIMM DDR dentro del enchufe hasta que se trabe en su lugar (2,3). Nota: El módulo DIMM DDR tiene una hendidura que permite su instalación en sólo una posición.
Page 76: Reemplazo Del Disco Duro
Reemplazo del disco duro Siga los pasos siguientes para reemplazar el disco duro: Retire la cubierta de la computadora (vea la página 58). Retire el tornillo que asegura el marco metálico al chasis. Guarde el tornillo. Levante el marco metálico y extráigalo (1,2). Separe todos los cables conectados al disco duro.
Page 77 Retire los cuatro tornillos que aseguran el disco duro al marco y luego saque el disco duro. Guarde los tornillos. Inserte el nuevo disco duro dentro del marco y atorníllelo. Re-adhiera todos los cables al nuevo disco duro.
Page 78 Nota: Asegúrese de que todos los cables queden bien enchufados al disco duro y a la tarjeta principal. Reinstale el marco metálico dentro del chasis. Reemplace la cubierta de la computadora (vea la página 59). 4 Mejoramiento de la computadora...
Page 79: Instalación De Una Tarjeta De Expansión
Instalación de una tarjeta de expansión Para instalar la tarjeta de expansión: Retire la cubierta de la computadora (vea la página 58). Localice la ranura PCI vacante sobre la tarjeta principal. Retire el tornillo que asegura la placa metálica sobre la ranura de expansión.
Page 80 Atornille el extremo de la tarjeta de expansión al chasis usando el tornillos que retiró anteriormente. Reemplace la cubierta de la computadora (vea la página 59). Cuando encienda su computadora, el BIOS (Sistema básico de entrada y salida) detectará automáticamente los dispositivos recién instalados y les asignará...
Page 81: Utilidades Del Sistema
5 Utilidades del sistema...
Page 83 Este capítulo describe las aplicaciones que vienen con su computadora.
Page 84 NTI CD-Maker • PowerDVD • BIOS utility • Acer Recuperación con un toque (utilidad de restauración del sistema) Si la computadora está configurada con Windows XP se puede usar las siguientes aplicaciones para monitorear y mantener la eficiencia del sistema. •...
Page 85: Acrobat Reader
Acrobat Reader El lector Acrobat es un programa que permite visualizar, navegar, examinar e imprimir archivos PDF (Portable Document Format) en la mayoría de las computadoras. Para leer un documento PDF • Basta hacer doble clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba.
Page 86: Acer Lanscope (Opcional)
Acer LANScope (opcional) Acer LANScope permite administrar el escritorio através de una conexión Web, red estándar o por marcación telefónica. Este software es compatible con las especificaciones más avanzadas tales como Wired for Management 2.0, Desktop Management Interface (DMI) v2.0 y otros.
Page 87: Antivirus De Norton
AntiVirus de Norton El AntiVirus de Norton es un programa contra virus que busca y sana archivos contagiados, además de que los protege para que la computadora se mantenga saludable y segura. Este programa ofrece facilidades para la detección y reparación de los archivos contagiados. Cómo verificar virus usando Norton AntiVirus Una verificación completa del sistema examina todos los archivos en su computadora.
Page 88 En el panel Verificar virus, haga clic en Verificar mi computadora (Scan My Computer). Bajo Acciones (Actions), haga clic en Verificar (Scan). Aparecerá un resumen cuando la verificación esté completa. Después de rever el resumen, haga clic en Finalizado (Finished). Puede programar verificaciones de virus personalizadas que funcionan solas en fechas y horas específicas o en intervalos periódicos.
Page 89: Nti Cd-Maker
NTI CD-Maker (sólo para modelos con CD-RW) El software NTI CD-Maker es un programa de grabación de disco compacto que permite crear y copiar sonidos, datos y vídeos en discos compactos de lectura/escritura (CD-R o CD-RW). Para copiar un disco de audio o datos: Haga clic en el icono de Quick Burning Introduzca el CD que desea copiar en la unidad de origen y un disco vacío en la unidad de destino.
Page 90 5 Utilidades del sistema Haga clic en el botón Iniciar (Start) para empezar la copia. Para obtener más información acerca de NTI CD-Maker i sus recursos, consulte el menú Ayuda de NTl CD-Maker.
Page 91: Powerdvd (Sólo Para Modelos Con Dvd)
PowerDVD (sólo para modelos con DVD) PowerDVD es un software de alta calidad dedicado totalmente a unidades DVD que reproduce películas y karaokes de la más alta calidad en computadoras multimedia. Podrá reproducir películas DVD de alta resolución o archivos MPEG-2 con vídeo MPEG-2 y sonido Dolby AC-3.
Page 92: Utilidad Bios
Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el BIOS (basic input/ouput system – sistema básico de entrada y salida) de su computadora. Puesto que la mayoría de las computadoras ya están correctamente configuradas y optimizadas, no es necesario ejecutar esta utilidad.
Page 93: Reinstalación De Programas
Reinstalación de programas Si desea reinstalar uno de los programas preinstalados en su computadora deberá seguir los pasos siguientes: Asegúrese de que la computadora esté encendida. Inserte el Disco compacto Sistema dentro de la unidad CD o DVD. Seleccione la aplicación que desea reinstalar. Siga las instrucciones en pantalla hasta terminar con la instalación.
Page 94: Recuperación Del Sistema
Use el proceso de recuperación cuando los archivos del sistema operativo se dañan o pierden. Este proceso restaurará el sistema a su configuración de fábrica. Su computadora Acer serie Veriton tiene el botón de Recuperación con un toque, un recurso que torna más fácil y rápida la recuperación del sistema.
Page 95 Pulse el botón. Después de un rato, aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en Aceptar (OK). El sistema volverá a preguntarle si desea continuar.
Page 96 Vuelva a hacer clic en Aceptar (OK). Después de 15 segundos, el sistema reiniciará la computadora y empezará la operación de restauración. 5 Utilidades del sistema...
Page 97 Si usted intenta restaurar el sistema operativo usando el recurso de un toque, y el sistema NO funciona, póngase en contacto con su revendedor local o un representante autorizado Acer.
Page 98: Uso De La Copia De Seguridad (Backup) (Sólo Windows Xp)
Uso de la Copia de seguridad (Backup) (sólo Windows XP) La utilidad de Copia de seguridad crea una copia de la información en el disco duro. En caso de que el disco se borre o sobrescriba, o se torne inaccesible debido a un defecto en el disco duro, podrá usar la copia para restaurar los datos perdidos o dañados.
Page 99: Desfragmentador De Discos (Disk Defragmenter) (Sólo Windows
Desfragmentador de discos (Disk Defragmenter) (sólo Windows XP) La utilidad de desfragmentación de discos consolida los archivos y las carpetas en el disco duro de la computadora. Esto permite que su computadora acceda a los archivos y carpetas y guarde los dados nuevos de manera más eficiente.
Page 100 5 Utilidades del sistema rápidamente el sistema y determinará si es necesario desfragmentar el disco. Para más información acerca el Desfragmentador de discos, consulte la Ayuda de Windows XP.
Page 101: Preguntas Y Respuestas
6 Preguntas y respuestas...
Page 103 Este capítulo le indica lo que debe hacer en caso de que su computadora no funcione correctamente. Sin embargo, si surge un problema más grave, consulte a su distribuidor o centro de asistencia técnica (www.acersupport.com).
Page 104: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Las siguientes preguntas representan situaciones posibles que se pueden presentar durante el uso de su computadora y van seguidas de respuestas y soluciones sencillas. Pregunta: Presionó el interruptor de encendido pero la computadora no arranca. Respuesta: Observe el indicador luminoso (LED) situado al lado del interruptor de encendido.
Page 105 Pregunta: Nada aparece en la pantalla. Respuesta: La función de ahorro de energía de la computadora pone automáticamente la pantalla en blanco para ahorrar energía. Simplemente accione cualquier tecla para volver a encender la pantalla. Si la imagen no aparece al accionar una tecla, reinicie la computadora. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor o centro de asistencia técnica.
Page 106 Pregunta: La computadora no puede leer la información del disquete, el disco duro y/o de la unidad CD o DVD. Respuesta: Compruebe lo siguiente: • Asegúrese de que está utilizando el tipo correcto de disco. Consulte la sección “Unidad óptica”en la página 28. •...
Page 107 Apéndice A: Avisos...
Page 108: Apéndice A: Avisos
Aviso de la CFC Este dispositivo ha sido comprobado y cumple con las características de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las Normas de la CFC (Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos).
Page 109: Instrucciones Importantes De Seguridad
Condiciones de uso Esta pieza cumple con el Apartado 15 de las normas la CFC. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguiente condiciones: (1) este dispositivo no debe producir interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puede producir un funcionamiento indeseado.
Page 110 Si usa una extensión eléctrica con este producto, asegúrese de que el amperaje total de todos los equipos conectados a la extensión no supere el amperaje del mismo. Asegúrese también de que la capacidad total de todos los productos conectados al enchufe de pared no supere la capacidad del fusible.
Page 111 14 Utilice sólo el tipo correcto de cable de alimentación para esta unidad (que se proporciona en la caja de accesorios). Debe ser de tipo desmontable: Listado en UL/homologado por CSA, tipo SVT, capacidad 7A 125V mínimo, aprobado por VDE o su equivalente. La longitud máxima es de 4,6 metros.
Page 112 Apéndice A: Avisos...
Page 113: Apéndice B
Apéndice B: Cuidado de su computadora...
Page 114: Consejos Importantes
Lea atentamente las instrucciones que figuran en este capítulo. Si sigue estas instrucciones alargará la duración de su computadora. Consejos importantes • No exponga la computadora a la luz solar directa. No la coloque cerca de fuentes de calor, como un calentador. •...
Page 115: Limpieza Y Servicio
Limpieza y servicio Limpieza de la computadora y teclado Apague la computadora y desconecte el cable de la corriente eléctrica. Utilice un trapo suave húmedo con agua y limpie suavemente el exterior de la computadora y del teclado. No utilice líquidos de limpieza ni aerosoles.
Page 116: Solicitud De Asistencia Técnica
Para recibir asistencia técnica, póngase en contacto con su concesionario o distribuidor. También puede visitar la página Web de Acer en (www.acersupport.com) para obtener más información sobre cómo y dónde ponerse en contacto con los centros de servicio de su...
Page 117: Indice
Indice Acceso a la guía del usuario Advertencias Altavoces conexión Apagado de la computadora Audífonos conexión voltaje Batería especificaciones Cable de corriente eléctrica conexión especificaciones características prestaciones CD-ROM CD-RW componentes internos Computadora encendido limpieza Conectividad Conexión altavoces audífonos cable de corriente eléctrica impresora monitor multimedia...
Page 118 computadora monitor teclado lock keys caps lock num lock scroll lock mainboard Veriton 5600D Módem Monitor conexión limpieza Multimedia conexión multimedia key forward play/pause stop Norton AntiVirus NTI CD-Maker Opciones conexión Pantalla problema Periféricos conexión PowerDVD Problema disco compacto disco duro disquete encendido impresora...
Page 119 replace components memory conexión dispositivos Utilidad BIOS Utilidades del sistema Norton AntiVirus NTI CD-Maker PowerDVD Reinstalación de programas Veriton 5600D mainboard layout 62 Voltaje...
Page 120 Indice...

This manual is also suitable for:

Veriton 5600d

Acer Veriton 5600G Guía Del Usuario

1 Primero lo Primero

2 Descripción de Su Computadora

3 Configuración de Su Computadora

4 Mejoramiento de la Computadora

5 Utilidades del Sistema

6 Preguntas y Respuestas

Apéndice A: Avisos

Apéndice B

Indice

Quick Links

Related Manuals for Acer Veriton 5600G

Summary of Contents for Acer Veriton 5600G

This manual is also suitable for:

Table of Contents