Acer TravelMate 290 Guía Del Usuario page 78

70 Apéndice B Avisos
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only
with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacturer's instructions.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte
batteri tilbage til leverandøren.
ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvãnd samma batterityp
eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem
ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.
Aviso del píxel LCD
La pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) fue fabricada con técnicas
de alta precisión. Sin embargo, ciertos píxeles pueden ocasionalmente
fallar o aparecer como puntos negros o coloreados. Este fenómeno no
afecta en absoluto la imagen guardada o constituye un mal
funcionamiento.
Aviso de Macrovision
Este producto incorpora derechos de propiedad intelectual protegidos
por reivindicaciones de método de determinadas patentes
norteamericanas y otros derechos de propiedad intelectual propiedad
de Macrovision Corporation y de los titulares de otros derechos. El uso