Package Includes • U444-06N-D-C (White), U444-06N-DB-C (Black), U444-06N-DU-C (White), U444-06N-DUB-C (Black), U444-06N-DGU-C (White) or U444-06N-DGUB-C (Black) • Owner’s Manual Optional Accessories • P561-Series DVI Single Link Cables • U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables • U326-Series USB 3.0 Micro-B Device Cables •...
Page 3
Product Features • USB-A hub port supports data transfer rates up to 5 Gbps; backward compatible with previous USB generations • USB-C charging port for charging your device • USB-C port supports power input up to 20V 3A (60W) • Plug and play; no software or drivers required USB Type-C Features Models DVI Port...
USB-C port on your laptop, tablet or other device. 2. Connect the adapter’s DVI port to the DVI port on a monitor using a DVI cable (such as Tripp Lite’s P561-Series DVI cables). 3. Charge your device by connecting its USB-C to the USB-C port on the adapter.
Warranty and Product Registration 3-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 7
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. 17-10-004-933746.indb 7...
Page 8
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...
El paquete incluye • U444-06N-D-C (Blanco), U444-06N-DB-C (Negro), U444-06N-DU-C (Blanco), U444-06N-DUB-C (Negro), U444-06N-DGU-C (Blanco) o U444-06N-DGUB-C (Negro) • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables de Conexión Única DVI Serie P561 • Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B de la Serie U322 •...
Page 11
Características del Producto • El puerto Ethernet soporta velocidades reales de red de 10/100/1000 Mbps • El puerto USB-A del hub soporta velocidades de transferencia de datos hasta 5 Gbps; compatible con generaciones anteriores de USB • Puerto de carga USB-C para cargar su dispositivo •...
2. Conecte el puerto DVI del adaptador al puerto DVI en un monitor usando un cable DVI (Como los cables DVI de la Serie P561 de Tripp Lite). 3. Cargue su dispositivo conectando su cargador USB-C al puerto USB-C en el adaptador.
Page 13
Specifications Modelos Conectores—Entrada USB-C (Macho) Carga USB-C (Hembra) Conectores—Salida DVI (Hembra) USB-A (Hembra) RJ45 Ethernet (Hembra) Ambiental Temperatura de 0 °C a 45 °C Operación Humedad de De 10% a 85% de HR, Sin Condensación Operación Temperatura de -10 °C a 70 °C Almacenamiento Humedad de Del 5% a 90% de HR, Sin Condensación...
Page 14
Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 3 AÑOS TRIPP LITE garantiza por tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier...
Page 15
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...
L ’emballage inclut • U444-06N-D-C (blanc), U444-06N-DB-C (noir), U444-06N-DU-C (blanc), U444-06N-DUB-C (noir), U444-06N-DGU-C (blanc) ou U444-06N-DGUB-C (noir) • Manuel de l’utilisateur Accessoires en option • Câbles à liaison unique DVI de série P561 • Câbles de l’appareil A/B USB 3.0 de série U322 •...
Page 18
Caractéristiques du produit • Prend en charge des taux de transfert de données numériques DVI de 6,75 Gbps (2,25 Gbps par canal) • Le port Ethernet prend en charge de véritables vitesses de réseau de 10/100/1 000 Mbps. • Le port du concentrateur USB-A prend en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à...
Page 19
2. Raccorder le port DVI de l’adaptateur au port DVI du moniteur en utilisant un câble DVI (comme les câbles DVI de la série P561 de Tripp Lite). 3. Recharger l’appareil en connectant son chargeur USB-C au port USB-C de l’adaptateur.
(« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d’une brève description du problème et d’un justificatif...
Page 22
La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.
Комплект поставки • U444-06N-D-C (Белый), U444-06N-DB-C (Черный), U444-06N-DU-C (Белый), U444-06N-DUB-C (Черный), U444-06N-DGU-C (Белый) или U444-06N-DGUB-C (Черный) • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • Одноканальные кабели с разъемами DVI серии P561 • Кабели для подключения устройств серии U322, USB 3.0 A/B • Кабели для подключения устройств серии U326, USB 3.0 Micro-B...
Page 25
Характеристики продукта • Поддержка скоростей передачи данных через интерфейс DVI на уровне 6,75 Гбит/с (2,25 Гбит/с на канал) • Порт Ethernet поддерживает скорости передачи данных по сети 10/100/1000 Мбит/с • Порт концентратора USB-A поддерживает скорости передачи данных до 5 Гбит/с и обратно совместим с интерфейсами...
Page 26
порту USB-C своего портативного компьютера, планшета или другого устройства. 2. Соедините DVI-порт переходника с DVI-портом монитора при помощи DVI-кабеля (например, одного из предлагаемых компанией Tripp Lite DVI- кабелей серии P561). 3. Зарядите свое устройство, соединив его порт для зарядки USB-C с портом USB-C переходника.
Технические характеристики Модели Входные разъемы USB-C (штекерный) Зарядный USB-C (гнездовой) Выходные разъемы DVI (гнездовой) Н/П USB-A (гнездовой) RJ45 Ethernet Н/П (гнездовой) Условия эксплуатации Диапазон рабочих От 0 до 45°C температур Рабочий диапазон Относительная влажность от 10 до 85%, влажности без образования конденсата Диапазон...
Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим...
Page 29
Гарантийные обязательства Информация для клиентов компании Tripp Lite о соблюдении требований директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) Согласно директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и применимым нормам в случаях, когда покупатели приобретают новое электрическое и электронное оборудование компании...