Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
1. Packaging contents ...................................................................................................................... 2
2. Warnings ..................................................................................................................................... 2
3. Technical features ........................................................................................................................ 3
4. Installation ................................................................................................................................... 3
4.1. Electrical connection ......................................................................................................... 3
4.2. Installation of the flange ................................................................................................... 4
4.3. Installation in CCEI return fitting ..................................................................................... 5
5. Operation - Standalone Mode (PK10R402 and PK10R406 only) ................................................. 5
A. Technical support ..................................................................................................................... 6
B. Declaration of conformity ......................................................................................................... 6
Read these instructions carefully before installing, commissioning and using this
product.
Lights must never be turned on outside of water.
For supply connection, use only an isolating low voltage power supply with un-
grounded output, evaluated for swimming pool use.
CONT0038 v1.0CAEN (06/11/2020)
Technical instructions
Brio White and Color
P/N:PK10R400 (White) / PK10R402 (Color) /
PK10R404 (White LT) / PK10R406 (Color LT)
Underwater LED light
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ccei Brio PK10R400
Summary of Contents for ccei Brio PK10R400
- Page 1 4. Installation ........................... 3 4.1. Electrical connection ......................3 4.2. Installation of the flange ....................4 4.3. Installation in CCEI return fitting ..................5 5. Operation - Standalone Mode (PK10R402 and PK10R406 only) ..........5 A. Technical support ........................6 B.
- Page 2 IEC 364-7-702 and all applicable local codes and ordinance. Improper installation will create an electrical hazard, which could result in death or serious injury to pool users, installers or others due to electrical shock and may also cause damage to the property. ccei.ca...
- Page 3 Horizontally or vertically in standard 1.5" return fittings for swimming pools (watertightness is not guaranteed for this type of installation) Installation CCEI return fittings are available for concrete, fiberglass (PF10R291) or liner configurations (PF10R292) Power supply Voltage: 12 V ~ (AC) / Frequency: 50Hz/60Hz...
- Page 4 The flange has to be clipped on the product using the holes as shown below. For plastic flange: For stainless steel flange 1. Put the transparent part (1) on the stainless steel flange (2) 2. Put these parts (1 + 2) on the light (3) ccei.ca...
- Page 5 4.3. Installation in CCEI return fitting When you install a Brio with a CCEI return fitting (see images below), you can mount the O-ring between the Brio and the return fitting (use grease during installation). Once you tighten thefixture, the O'ring allows for a dry casing between the rear of the fixture and the connection box above the water level.
- Page 6 USA: na.ccei-pool.com/us / Tel: +1.213.425.5280 Canada: na.ccei-pool.com/ca / Tel: +1 514.963.4226 B. Declaration of conformity CCEI Inc. (Québec 1170122155) declares that the product Brio is com- pliant with the safety and electromagnetic compatibility requirements . Pierre-Yves Flattot Montreal, on 06/11/2020 Distributor's stamp Date of sale: .
-
Page 7: Table Of Contents
Notice Technique Brio Blanc et Couleur Éclairage à LED subaquatique Réf: PK10R400 (Blanc) / PK10R402 (Cou- leur) / PK10R404 (Blanc LT) / PK10R406 (Couleur LT) Table des matières 1. Contenu de l’emballage ....................... 2 2. Avertissements ..........................2 3. Caractéristiques techniques du Brio ..................... 3 4. -
Page 8: Contenu De L'emballage
Une mauvaise installation crée un danger électrique pouvant causer la mort ou d'importantes blessures aux utilisateurs de la piscine, installateurs ou autres. Une installation non conforme peut également endommager la source d'alimentation ou des dommages à la propriété. ccei.ca... -
Page 9: Caractéristiques Techniques Du Brio
3. Caractéristiques techniques du Brio Dimensions Ø 70mm (2,75") / Profondeur: 80mm (3,14") Traversée CCEI PF10R291 (béton / coque) ou PF10R292 (liner) Installation Horizontalement ou verticalement dans les traversées standards 1.5" pour piscine (L'étanchéité n'est pas assurée pour ce type d'installation) Alimentation Tension : 12 V ~ (AC) / Fréquence : 50Hz/60Hz... -
Page 10: Mise En Place De L'enjoliveur
4.2.1. Mise en place dans une traversée CCEI coque, béton ou liner Lorsque vous installez un Brio avec une traversée CCEI (images ci-dessous), vous pouvez monter le joint torique entre le Brio et la traversée (utilisez de la graisse lors du montage). Une fois comprimé... -
Page 11: Autres Recommandations D'installation
4.3. Autres recommandations d'installation Lors de l'installation du Brio sans niche, CCEI Inc recommande d'effectuer les travaux de remblais avant d'installer le Brio. Dans le cas contraire, si le remblais recouvre le projecteur, ce dernier peut dysfonctionner pour cause de surchauffe. -
Page 12: Support Technique
USA: na.ccei-pool.com/us / Tel: +1.213.425.5280 Canada: na.ccei-pool.com/ca / Tel: +1 514.963.4226 B. Déclaration de conformité La société CCEI Inc. (Québec 1170122155) déclare que le produit Brio Blanc et Couleur satis- fait aux exigences de sécurité et de compatibilité électromagnétique des directives E471596. Pierre-Yves Flattot... - Page 13 4. Instalación ........................... 3 4.1. Conexión eléctrica ......................3 4.2. Instalación del embellecedor ..................... 4 4.3. Instalación en boquilla de retorno CCEI ................4 4.4. Otras recomendaciones de instalación ................5 5. Uso en modo autónomo (para PK10R402 y PK10R406) ............. 5 A.
-
Page 14: Contenido Del Empaque
Una instalación incorrecta pro- vocará un riesgo eléctrico que podría resultar en lesiones graves e incluso fatales para los bañistas, instaladores y demás personas debido a una descarga eléctrica, además de provocar daños a la propiedad. ccei.ca... -
Page 15: Especificaciones Técnicas
Flujo luminoso máx. 12 W (modelo M24 LT monocromático) - 1200 lm Transformador CCEI 12 V de CA disponible en 75 W y 150 W, se- gún el número de luces que se desee alimentar PK10R400 (M24): 18 LED Power Blanco frío (~6500°K) PK10R404 (M24 LT): 9 LED Power Blanco frío (~6500°K) -
Page 16: Instalación Del Embellecedor
4.3. Instalación en boquilla de retorno CCEI Para instalar un reflector Brio en una boquilla de retorno CCEI (vea las imágenes a continuación), coloque la junta tórica entre el Mini-BRiO 2 y la pared (utilice grasa durante la instalación). Cuando se haya comprimido durante el apriete, la junta tórica dejará... -
Page 17: Otras Recomendaciones De Instalación
4.4. Otras recomendaciones de instalación Para instalar el reflector Brio en una configuración sin nicho, CCEI Inc recomienda instalar los reflec- tores una vez que haya finalizado la aplicación del revestimiento (mosaico). Si el revestimiento se aplica después de instalar los reflectores, existe el riesgo de cubrirlos con el revestimiento y resultar en un... -
Page 18: Soporte Técnico
A. Soporte técnico EE.UU.: na.ccei-pool.com/us / Tel: +1.213.425.5280 Canadá: na.ccei-pool.com/ca / Tel: +1 514.963.4226 B. Declaración de conformidad CCEI Inc. (Québec 1170122155) declara que el producto Brio cum- ple los requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética. Pierre-Yves Flattot Montreal, 22/10/2020 Sello del distribuidor Fecha de venta : .