Page 3 Content ENGLISH-------------------------------------------------------------P1-P30 FRENCH--------------------------------------------------------------P31-P60 GERMANY-----------------------------------------------------------P61-P93 Russian----------------------------------------------------------------P94-P125 Instruction of WIFI connection---------------------------------P127-P132...
Page 5 Regulation (EU) n° 517/2014 of 16/04/14 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) n° 842/2006 Leak checks 1. Operators of equipment that contains fluorinated greenhouses gases in quantities of 5 tons of CO , equivalent or more and not contained in foams shall ensure that the equipment is checked for leaks.
Page 6 Thank you to choose the INVERBOOST PX swimming pool heat pump for your pool heating, it will heat your pool water and keep the constant temperature when ambient temperature at 7℃ to 43℃. INDEX Specification Dimension Stock advice Installation Location and connection...
Page 7 1. Specification Model XHPFD PX100 XHPFD PX140 * Performance at Air 28℃, Water 28℃, Humidity 80% Heating capacity 9.5-2.4 13.5-3.2 Power consumption 1.51-0.15 2.14-0.2 C.O.P. 16-6.3 16-6.3 * Performance at Air 15℃, Water 26℃, Humidity 70% Heating capacity 6.8-2.2 10.1-2.4 Power consumption 1.45-0.28 2.15-0.3...
Page 8 2. Dimension (unit: mm) XHPFD PX100 - 4 -...
Page 9 XHPFD PX140 3. Stock advice for R32 models  The warehouse should be bright, spacious, open, well ventilated, have ventilation equipment and no fire source.  Heat pumps must be stored and transferred in vertical position in its original packaging. If it is not the case, it cannot be operated until a minimum period of 24H has passed before the unit can have the electrical power turned on.
Page 10 4. Installation 4.1 Accessories list Water connection assembly, 2 Anti-vibration base, 4 pcs Draining plug, 2 pcs sets 10M signal wire, 1 pc Winter Cover, 1 pc 4.2 The Kit By-Pass The By-Pass Kit is the essential accessory for the installation of your heat pump, it is also a tool for the optimization of the heating of the water.
Page 11 Accessories Installation Anti-vibration bases 1. Take out 4 Anti-vibration bases 2. Install them on the bottom of machine. Draining plug 1. Install the draining plug under the bottom panel 2. Connect with a water pipe to drain out the water. Note: Lift the heat pump to install the draining plug.
Page 12 5. Location and connection ATTENTION: Please observe the following rules when installing the heat pump: Any addition of chemicals must take place in the piping located downstream from the heat pump. Always keep the heat pump upright. If the unit has been held at an angle, wait at least 24 hours before applying mains power to the heat pump.
Page 13 5.2 Check-valve installation NOTE Note: If automatic dosing equipment for chlorine and acidity (pH) is used, it is essential to protect the heat pump against excessively high chemical concentrations which may corrode the heat exchanger. For this reason, equipment of this sort must always be fitted in the piping on the downstream side of the heat pump, and it is recommended to install a check-valve to prevent reverse flow in the absence of water circulation.
Page 14 5.4 Adjusting the bypass Use the following procedure to adjust the bypass: 1.Valve 1 wide open. Valve 2 & valve 3 closed. 2.Slowly open valve 2 & valve 3 by half, then close the valve 1 slowly to increase the water flow to valve 2 & valve 3.
Page 15 5) Allow the heat pump and the filter pump to run 24 hours a day until the desired water temperature is reached. The heat pump will stop running at this point. After this, it will restart automatically (as long as the filter pump is running) whenever the swimming pool water temperature drops 2 degree below the set temperature.
Page 16 7. Controller Operation 7.1 Guide for operation 7.2 The keys and their operations 7.2.1 button Press to start the heat pump unit. Press to stop the heat pump unit. 7.2.2 button Water temperature setting: Press to set the water temperature directly. Press at the same time to check water in temperature, water out temperature and set temperature.
Page 17 7.2.5 Heating/Cooling/Auto mode Select and press to enter, press to choose Heating/ Cooling/ Auto mode, press again to exit. The default mode is Heating mode. Logic of auto mode：T1=Water inlet temperature /Tset= set temperature=28℃ 7.2.6 Parameter checking Select and press to enter, press to check d0-d11 value.
Page 18 Code Condition Scope Remark IPM mould temperature 0-120℃ Real testing value Inlet water temp. -9℃～99℃ Real testing value Outlet water temp. -9℃～99℃ Real testing value Ambient temp. -30℃～70℃ flash if Real value<-9 Frequency limitation code 0,1,2,4,8,16 Real testing value Piping temp. -30℃～70℃...
Page 19 Code Name Scope Default Remark 0: Default normal operation Mandatory defrosting 1: Mandatory defrosting. 1:Always running; Water pump 0:Depends on the running of compressor Water temp. calibration -9~9 Default setting: 0 1: Adjustable for P9, P10, P11 Adjustable for P9-P11 0: Not adjustable for P9, P10, P11 Compressor Frequency 18~110...
Page 20 OFF, the filtration still activated. Condition to stop the heat pump, timer OFF actives; Before the TIMER OFF, the heat pump stops and the filtration is still activated. When timer reaches the set time of the TIMER OFF, the heat pump will stop and after 5 minutes the filtration pump stops. NOTE: Tset = Tseting water temperature, for example: Tset = 28℃...
Page 21 Press to select on/off and press to set the time. Press to save the setting. Long press for 5 seconds, press to set the current local time, then confirm the setting by pressing . Finally exit by 8. Electrical Wiring 8.1 wiring diagram: XHPFD PX100/XHPFD PX140 - 17 -...
Page 22 Electrical connection Note: Although the heat pump is electrically isolated from the rest of the swimming pool system, this only prevents the flow of electrical current to or from the water in the pool. Earthing is still required for protection against short-circuits inside the unit.
Page 23 9. Troubleshooting Error code display on LED wire controller Error Malfunction Reason Solution code Inlet water temperature 1. The sensor in open or short circuit 1. Check or change the sensor PP01 sensor failure TH6 2. The wiring of sensor is loose 2.Re-fix the wiring of the sensors Outlet water temperature 1.
Page 24 Error Malfunction Reason Solution code 1. Check the EEV and piping system 1. EEV has blocked or pipe system is 2. Check the fan motor under heating jammed mode, replace a new one if it is abnormal 2. Fan motor speed is abnormal or fan Low pressure failure 3.
Page 25 Error Malfunction Reason Solution code 1. The compressor current is too large instantaneously 1.Check if the power in the normal range 2. Wrong connection for compressor 2. Check the compressor phase sequence 3. Check the compressor phase Compressor current 3. Compressor accumulations of liquid EE07 4.
Page 26 Error Malfunction Reason Solution code 1. The compressor current is too large 1. Check the compressor if it works momentary normally 2. The water flow is abnormal Input current over EE13 2. Check the waterway system high protection. 3. Power fluctuations within a short 3.
Page 27 Malfunction Error Reason Solution code 1. Check the main board or replace the 1. PFC module thermal circuit output driver board abnormal 2. Check if the motor speed is too low PFC module high 2. Fan motor is abnormal or damaged or fan motor is damaged, replace it by a EE19 temperature protection...
Page 28 Remarks: 1. In heating mode, if the water out temperature is higher than the set temperature over 7℃, LED controller displays EE04 for water over-heating protection. 1. In cooling mode, if the water out temperature is lower than the set temperature over 7℃, LED controller displays PP11 for water over-cooling protection.
Page 29 9.2 Other Malfunctions and Solutions (No display on LED wire controller) Malfunctions Observing Reasons Solution LED wire controller Check cable and circuit breaker if No power supply no display. it is connected LED wire controller. Heat pump under standby displays the actual Startup heat pump to run.
Page 30 10. Exploded view 10.1 Model: XHPFD PX100 - 26 -...
Page 31 Spare parts list Spare parts list Spare parts list Top cover Pipe Ambient temp. sensor T5-TH1 Discharge temp. sensor T6-TH3 Temperature sensor clip Discharge pipe Top Frame High pressure switch Back grill Low pressure switch Pillar Evaporator Gas return piping Evaporator temperature sensor T3-TH2 4 way valve Clip...
Page 32 10.2 Model: XHPFD PX140 - 28 -...
Page 33 Spare parts list Spare parts list Spare parts list Top cover Discharge pipe Ambient temp. sensor T5-TH1 Temperature sensor clip Low pressure switch Pillar Discharge temp. sensor T6-TH3 Top Frame High pressure switch Back grill 4 way valve Evaporator Evaporator temperature sensor T3-TH2 Pipe Clip Pipe...
Page 34 11. Maintenance (1) You should check the water supply system regularly to avoid the air entering the system and occurrence of low water flow, because it would reduce the performance and reliability of HP unit. (2) Clean your pools and filtration system regularly to avoid the damage of the unit as a result of the dirty of clogged filter.
Page 35 Manuel d’installation et d’utilisation INVERBOOST PX - 31 -...
Page 36 9.Schéma éclaté et entretien 10.Maintenance Nous vous remercions d’avoir choisi la pompe à chaleur de piscine INVERBOOST PX pour votre piscine. Elle va chauffer l'eau de votre piscine et la maintenir à une température constante lorsque la température ambiante varie de 7 à 43°C.
Page 37 1. Dimension (mm) XHPFD PX100 - 33 -...
Page 38 XHPFD PX140 - 34 -...
Page 39 2. Condition de transport 2.1 Consignes de livraison du colis Pour le transport, la pompe à chaleur est fixée en usine sur une palette et protégée par un cartonnage. Afin d’éviter les dommages, la pompe à chaleur doit être transportée emballée sur sa palette. Même si le transport est à...
Page 40 3. Caractéristiques techniques Pompe à chaleur pour piscine INVERBOOST PX CE Standard, R32 Codes XHPFD PX100 XHPFD PX140 * Puissance de chauffage Air 28°C / Eau 28°C / Humidité 80% Chauffage 9.5-2.4 13.5-3.2 Consommation d'énergie 1.51-0.15 2.14-0.2 C.O.P. 16-6.3 16-6.3 * Puissance de chauffage Air 15°C / Eau 26°C / Humidité...
Page 41 4. Accessoires 4.1 Liste des accessoires Connecteurs d’admission et de Connecteur d’évacuation, qté 2 Patin caoutchouc anti-vibration, qté 4 sortie d’eau, qté 2 Fil de la commande déportée longueur 10m, qté 1 Couverture d’hivernage, qté 1 4.2 Le Kit By-Pass (option) Le kit By-Pass est l’accessoire indispensable pour l’installation de votre pompe à...
Page 42 4.3 Installation des accessoires et connexions Patin caoutchouc anti-vibration 1. Prenez les patins caoutchoucs 2. Déposez-les un par un sous les pieds de la machine. Connecteur d’évacuation 1. Installez le connecteur d’évacuation sous la machine. 2. Connectez un tuyau d’eau pour évacuer l’eau. Nota : Inclinez légèrement la pompe à...
Page 43 5.1 Positionnement de la pompe à chaleur L'appareil peut être installé presque n'importe où à l'extérieur, à condition que les trois facteurs suivants soient satisfaits : 1. Une bonne ventilation 2. Une alimentation électrique conforme aux normes en vigueur 3. Un système d'eau recyclée Les distances minimales visualisées dans le schéma page suivante doivent également être respectées.
Page 44 5.3 Installation Ce montage est un exemple illustratif. NOTE Seule la pompe à chaleur est fournie. Les éléments nécessaires à son installation, y compris le by-pass, doivent être fournis par l’utilisateur ou l’installateur. ATTENTION : Au préalable, assurez-vous que la pompe de filtration fonctionne avec un flux de débit d'eau adéquat.
Page 45 6. Câblage électrique 6.1 Schéma de câblage de la pompe à chaleur de piscine XHPFD PX100/XHPFD PX140 Ref：  Les schémas électriques ci-dessus sont pour votre référence, merci de se référer à ceux apposé sur la machine. 6.2 Raccordement électrique L’alimentation électrique pour la pompe à...
Page 46 ATTENTION : Disjoncteur : Un moyen d’interruption électrique (disjoncteur, interrupteur à fusibles) doit être en vue et facilement accessible de l'unité. C’est une pratique courante et de sécurité pour les pompes à chaleur résidentielles et commerciales. Il permet la mise hors tension à distance de l'équipement sans surveillance et permet aussi d’isoler l'alimentation à...
Page 47 7. Mise en service initiale de l’unité 7.1 Mise en service de l'unité Une fois que toutes les connexions ont été faites, merci de suivre ces étapes : (1) Allumez votre pompe de filtration, vérifiez les fuites d'eau et le débit aux buses de refoulement. (2) Activez l'alimentation électrique de l'appareil, puis appuyez sur la touche ON / OFF du contrôleur.
Page 48 7.2 Condensation L'air aspiré dans la pompe à chaleur est fortement refroidi par le cycle de fonctionnement de l’unité pour chauffer l'eau de la piscine, ce qui provoque la condensation sur les ailettes de l'évaporateur. NOTE Le taux de condensation peut être important avec une humidité relativement élevée, ceci peut être parfois considéré...
Page 49 7.4 Les fonctions du tableau de commande LED 7.4.1 Touche Appuyez sur pour démarrer la pompe à chaleur Appuyez sur pour arrêter la pompe à chaleur, l’unité s’arrête 7.4.2 Touche Réglage de la température de l’eau : Appuyez sur pour sélectionner la température souhaitée, vérifiez la température d'entrée et de sortie d'eau.
Page 50 7.4.5 Mode chauffage/Mode refroidissement/Auto Mode Sélectionnez et appuyez sur pour entrer, appuyez sur pour choisir le mode chauffage / refroidissement / Auto mode, appuyez à nouveau sur pour quitter. Le mode par défaut est le mode chauffage. Logique de fonctionnement du mode <Auto mode> Fonctionnement du mode automatique Auto Mode (basculement chaud/froid) 7.4.6 Vérification des paramètres...
Page 51 Paramètres Signification Amplitude Remarques IPM temperature 0-120℃ Valeur test exact par défaut Température de l'eau d’arrivée -9℃～99℃ Valeur test exact par défaut Température de l'eau en sortie -9℃～99℃ Valeur test exact par défaut La température ambiante -30℃～70℃ Valeur test exact par défaut Code de limitation de fréquence de 0,1,2,4,8,16 Valeur test exact par défaut...
Page 52 Paramètres Signification Amplitude Défaut Remarques Dégivrage Mode 0 mode normal / Mode 1 dégivrage Pilotage de la pompe Mode 1 toujours en fonctionnement, Mode 0 dépends filtration du fonctionnement du compresseur Calibrage de la -9～9 Par défaut : 0 température d’eau 1: Réglable pour P9, P10, P11 Réglable pour P9-P11 0: Non réglable pour P9, P10, P11...
Page 53 chaleur. Elle reste à l’arrêt si la température de l’eau est ≥ Tset+1, avant que l’horloge soit atteint son heure d’arrêt, la pompe de filtration reste active jusqu’à l’atteinte de l’heure d’arrêt. Condition pour que la pompe à chaleur s’arrête, horloge OFF active ; Quand l’horloge atteint l’heure d’arrêt, la pompe à...
Page 54 8. Guide de dépannage 8.1 Code d'erreur affichée sur le tableau de commande Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur 1. Raccordement défaillant 1. Connecter correctement Défaillance du capteur de PP01 2. Capteur en court-circuit ou 2. Vérifiez les valeurs où température d’eau arrivée TH6 défectueux remplacer le capteur 1.
Page 55 Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur 1. Le débit d'eau n'est pas suffisant, EE03 or 1. Vérifier si le débit est suffisant Protection débit d’eau filtre ou vanne bloqué “ON” 2. Changer le détecteur de débit 2. Détecteur de débit défaillant 1.
Page 56 Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur 1. Vérifier la tension 1. La tension d’alimentation n’est pas L’alimentation d’alimentation EE12 correcte électrique est trop faible 2. Changer la carte 2. La carte de puissance est défaillante 1. Vérifiez le compresseur 1. Les données ne sont pas correctes 2.
Page 57 Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur Défaut puissance La puissance d’alimentation varie EE20 Vérifier la tension d’alimentation d’alimentation de façon trop importante 1. Le compresseur perd des pas, vitesse irrégulière 1. Vérifiez la carte électronique Défaut programme EE21 2. Défaut programme 2.
Page 58 Protection de la machine Remarques : En mode chauffage, si la température de sortie d'eau est supérieure à la température réglée de 7°C, le contrôleur affiche EE04 protection contre la surchauffe de l'eau. En mode de refroidissement, si la température de sortie d’eau est inférieure à la température réglée de 7°C, le contrôleur affiche PP11 pour la protection contre le refroidissement excessif de l’eau.
Page 59 8.2 Dysfonctionnement sans code d’erreurs affichées sur l’écran Dysfonctionnements Observations Raisons Solutions Aucun affichage Pas d'alimentation Vérifiez le disjoncteur du câble sur le contrôleur à et du circuit soit connecté Contrôleur à LED Pompe à chaleur en état Démarrez la pompe à chaleur. affiche l’heure de veille 1.
Page 60 9. Schéma éclaté et liste des pièces détachées 9.1 Modèle: XHPFD PX100 - 56 -...
Page 61 Liste des pièces modèle: XHPFD PX100 Désignation Désignation Panneau supérieur Tube de gaz Sonde de température ambiante TH1 Sonde température d'échappement TH3 Clip de fixation sonde température Tube échappement ambiante Cadre supérieur Sonde haute pression Grille de protection arrière Sonde passe pression Pilier Evaporateur Tube retour gaz...
Page 62 Modèle : XHPFD PX140 - 58 -...
Page 63 Liste des pièces modèle: XHPFD PX140 Désignation Désignation Panneau supérieur Tube échappement Sonde de température ambiante TH1 Clip de fixation sonde température ambiante Sonde passe pression Pilier Sonde température d'échappement TH3 Cadre supérieur Sonde haute pression Grille de protection arrière Vanne 4 voies Evaporateur Détenteur électronique...
Page 64 10. Entretien (1) Vous devez vérifier le circuit d’eau régulièrement pour éviter l'air entrant dans le circuit et la présence de faible débit d'eau, car cela réduit les performances et la fiabilité de la pompe à chaleur. (2) Nettoyez votre piscine et le système de filtration régulièrement. (3) Vous devez vidanger l'eau de pompe à...
Page 65 - 61 -...
Page 66 Verordnung (EU) Nr. 517/2014 vom 16/04/14 über fluorierte Treibhausgase und die Verordnung (EG) zur Aufhebung Nr. 842/2006 Dichtheitsprüfung 1. Die Betreiber von den Geräte, die die fluorierte Treibhausgase in Mengen von 5 Tonnen CO -Äquivalent oder mehr enthalten und nicht in Schäumen enthalten, müssen sicherstellen, dass das Gerät auf Dichtheit überprüft wird. 2.
Page 67 INDEX 1. Spezifikationen 2. Abmessung 3. Transportinformationen und Bestandsberatung 4. Zubehör und Optionen 5. Standort und Verbindung 6. Elektronische Verkabelung 7. Anzeige Kontroller Betrieb 8. Fehlersuche 9. Explosionszeichnung und Wartung 10. Wartung Vielen Dank dass Sie sich für die BERING-Wärmepumpe für das Beheizen ihres Schwimmbeckens entschieden haben.
Page 68 1. Spezifikationen Model XHPFD PX100 XHPFD PX140 *Leistung bei Luft 28℃, Wasser 28℃, Luftfeuchtigkeit 80% Heizleistung 9.5-2.4 13.5-3.2 Energieverbrauch 1.51-0.15 2.14-0.2 C.O.P. 16-6.3 16-6.3 * Leistung bei Luft 15℃, Wasser 26℃, Luftfeuchtigkeit 70% Heizleistung 6.8-2.2 10.1-2.4 Energieverbrauch 1.45-0.28 2.15-0.3 C.O.P. 8-4.7 8-4.7 Netzspannung...
Page 69 2. Abmessung (mm) XHPFD PX100 - 65 -...
Page 70 XHPFD PX140 - 66 -...
Page 71 3. Transportinformationen und bestandsberatung 3.1 Bestandsberatung * Das Lager sollte hell, geräumig, offen, gut belüftet, mit Lüftungsanlagen und ohne Feuerquelle ausgestattet sein. * Die Wärmepumpe muss gelagert und in der Originalverpackung vertikal transportiert werden. Wenn dies nicht der Fall ist, kann es nicht sofort betrieben werden, es ist eine Mindestzeit von 24 Stunden erforderlich, bevor die Stromversorgung eingeschaltet wird.
Page 72 4. Zubehör und Optionen Zubehörliste Anschlussverschraubung für Einlass und Auslass von Wasser, Schwingungsdämpfer , Anzahl 4 Bodenwannenentleerung, Anzahl 2 Anzahl 2 10M Displayverlängerungkabel, 1 Stk Winter-Abdeckung, 1 stk 4.2 Das Bypass-Kit Das Kit By-Pass ist das unentbehrliche Zubehör für die Installation Ihrer Wärmepumpe, es ist auch ein Instrument für die Optimierung der Wassererwärmung.
Page 73 4.3 Zubehör für die Installation Schwingungdämpfer 1. Nehmen Sie 4 Schwingungsdämpfer heraus 2. Legen Sie sie nacheinander auf denMontieren Sie diese Boden der Maschine wie das Bildauf der Unterseite des Geräts. Entleerungsstutzen 1. Installieren Sie die Ablassstutzen unter der Auffangwanne 2.
Page 74 5. Standort und Anschluss ACHTUNG: Bitte beachten Sie bei der Installation der Wärmepumpe die folgenden Regeln: 1. Die Zugabe von Chemikalien muss in den der Wärmepumpe nachgeschalteten Rohrleitungen erfolgen. 2. Installieren Sie eine Bypass, wenn der Wasserfluss aus der Schwimmbadpumpe mehr als 20% größer ist als der maximal zulässige Durchfluss durch den Wärmetauscher der Wärmepumpe ist.
Page 75 5.2 Installation eines Rückflussventils Hinweis: Wenn ein automatisches Dosiergerät für das Chlor und Säuregehalt (pH) verwendet wird, ist es wichtig, die Wärmepumpe vor zu hohen chemischen Konzentrationen, die den Wärmetauscher korrodieren könnten, zu schützen. Aus diesem Grund müssen Impfventile einer MSR-Anlage stets in der Düsenleitung nach der Wärmepumpe montiert werden.
Page 76 HINWEIS Die Fabrik liefert nur die Wärmepumpe. Alle anderen Komponenten, einschließlich einer Umgehung, falls erforderlich, müssen vom Benutzer oder vom Installationsprogramm bereitgestellt werden. ACHTUNG: Um das Wasser im Pool (oder Whirlpool) zu erwärmen, muss die Pumpe so betrieben werden, dass das Wasser durch die Wärmepumpe zirkuliert. Die Wärmepumpe läuft nicht an, wenn das Wasser nicht zirkuliert.
Page 77 5.5 Kondensation Die in die Wärmepumpe angesaugte Luft wird durch den Betrieb der Wärmepumpe zur Erwärmung des Beckenwassers gekühlt, was zu Kondensation an den Lamellen des Verdampfers führen kann. HINWEIS Die Kondensationsmenge kann bis zu mehreren Litern pro Stunde bei hoher relativer Feuchtigkeit betragen.Dies wird manchmal fälschlicherweise als Wasserleck aufgefasst.
Page 78 6. Elektronische Anschlüsse 6.1 Inverter-Schwimmbad-Wärmepumpe-Schaltplan XHPFD PX100/XHPFD PX140 6.2 Elektrischer Anschlüsse Die Stromversorgung für die Wärmepumpe muss vorzugsweise von einer ausschließlichen Schaltung mit Regelschutzkomponenten (30mA Differentialschutz) und einem magnetothermischen Schalter stammen. - Die Elektroinstallation muss von einem Fachmann (Elektriker) gemäß den im Installationsland geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden.
Page 79 7. Steuerung der Anzeige Betriebsanleitung Die Tasten und ihre Bedienung 7.2.1 Taste Betätigen Sie , um die Wärmepumpe zu starten Drücken Sie , um die Wärmepumpe zu stoppen und "OFF" 7.2.2 Taste Wassertemperatur: Drücken Sie oder , um die Wassertemperatur direkt einzustellen 7.2.3 Taste Drücken Sie , um den Betriebsmodus zu wechseln.
Page 80 Heizen/Auto-Modus/Kühlen 7.2.5 Wählen Sie und drücken Sie , um einzutreten. Drücken Sie , um den Heizen/Auto-Modus/Kühlen zu wählen. Drücken Sie erneut , um den Modus zu verlassen. Der Standardmodus ist der Heizmodus. Betriebslogik des Auto-Modus ：Tset= Tseting Wassertemperatur=28℃ - 76 -...
Page 81 Parameterabfrage 7.2.6 Drücken Sie zuerst und drücken Sie dann um einzutreten, drücken Sie , um den Benutzerparameter von d0 bis d11 zu überprüfen. Drücken Sie , um die Prüfung zu beenden. Code Bedingung Umfang Anmerkung IPM Werkzeugtemperatur 0-120℃ Realer Prüfwert Einlaufwassertemp.
Page 82 Parametereinstellung 7.2.7 Drücken Sie zuerst und drücken Sie dann um einzutreten, drücken Sie , um den Benutzerparameter von P0 bis P18 zu überprüfen. Drücken Sie , um den Wert einzustellen ACHTUNG: Drücken Sie und halten Sie 15 Sekunden lang gedrückt, um die Werte von P14, P17 und P18 einzustellen.
Page 83 Hinweis: Option 1 Die Wasserpumpe ist mit dem Betrieb der Wärmepumpe zum Starten oder Stoppen verbunden. Die Wasserpumpe startet 60s vor dem Kompressor, die Wasserpumpe startet 30s und erfasst dann den Wasserflussschalter. Wenn die Wärmepumpe in den Standby-Modus wechselt, stoppt die Kompressors nach dem Stopp des Wasserpumpe 5 Minuten.
Page 84 Fehlercode 7.2.8 Drücken Sie zuerst und drücken Sie dann um den Fehlercode zu überprüfen.Im Fehlerfall zeigt diese Eingabeoberfläche den entsprechenden Code und die Lösung an.Beispielsweise, Timer ON/OFF 7.2.9 Zeiteinstellung/ Drücken Sie zuerst und drücken Sie dann um einzutreten, drücken Sie , um die TIME ON/OFF einzustellen.
Page 85 8. Fehlersuche 8.1 Fehlercode Anzeige auf LED-Draht Kontroller Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Sensorfehler oder 1. Die Verdrahtung der Sensoren Fehler beim Sensor für Kurzschluss PP 01 reparieren den Heizkondensator TH6 2.Die Verdrahtung des 2.Schalten Sie den Sensor Sensors ist lose 1.Sensorfehler oder 1.
Page 86 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Hochdruckschalter in schlechtem Anschluss oder Ausfall 1. Überprüfen Sie die Verdrahtung auf 2.Umgebungs- Temperatur einen Hochdruckschalter oder ändern ist zu hoch Sie eine neue 3.Wassertemperatur ist zu 2. Überprüfen Sie den Wasserfluss Hochdruckversagen TS4 EE 01 hoch oder die Wasserpumpe 4.Wasserfluss ist zu niedrig...
Page 87 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1. Überprüfen und wieder anschließen der Signalleitung 1. Drahtverbindung ist nicht gut Reglerfehler oder 2.Montieren Sie ein neues Signalkabel EE 06 oder beschädigter Signaldraht Kommunikationsfehler 3. Stromversorgung abschalten und 2. Controller fehler Maschine neu starten 4. Ändern eines neuen Controllers 1.Der Kompressorstrom ist zu groß...
Page 88 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Mother Netzspannung ist 1. Prüfen Sie, ob die Stromversorgung im VDC-Spannung zu niedrig EE 12 normalen Bereich liegt zu wenig Schutz 2.Driver Bord ist 2. Fahrertreiber wechseln beschädigt. 1.Der Kompressorstrom ist 1. Kompressor prüfen zu groß momentan 2.
Page 89 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Erfahren Sie eine neue Treiber-Board 2. Überprüfen Sie, ob die Der thermische Schaltkreis des Das Fahrerbrett ist EE 18 Lüftermotordrehzahl zu niedrig PFC-Moduls ist abnormal beschädigt ist oder der Lüftermotor beschädigt ist, ändern Sie einen anderen 1.Erfahren Sie eine neue 1.PFC Modul thermische Treiber-Board...
Page 90 Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung Umgebungs-Temperatur- Störung der Fahrertreiber oder Hauptplatine EE 24 Geräte-Fehler auf Treiber-Board Umgebungstemperatur wechseln Die Kompressoren U, V, W sind mit einer Phase Überprüfen Sie die tatsächliche Kompressorphasenversagen EE 25 oder zwei Phasen Verdrahtung gemäß Schaltplan verbunden 1.Schalten Sie den Kühlmodus, 1.Das 4-Wege-Ventil ist um das 4-Wege-Ventil zu...
Page 91 Bemerkungen: 1. Wenn im Heizmodus die Wasseraustrittstemperatur höher als die eingestellte Temperatur über 7 ° C ist, zeigt der LED-Controller EE04 für den Wasserüberhitzungsschutz an. 2. Wenn im Kühlmodus die Wasseraustrittstemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur über 7 ° C ist, zeigt der LED-Controller PP11 für den Wasserüberkühlungsschutz an.
Page 92 8.2 Andere Fehlfunktionen und ihre Lösung (werden nicht auf der LED-Kabelsteuerung angezeigt) Fehlfunktion Anzeichen Ursachen Lösung LED-Kabelsteuerung Überprüfen Sie ob Kabel und Keine Stromzufuhr hat keine Anzeige Schutzschalter verbunden sind LED-Kabelsteuerung Wärmepumpe im zeigt die aktuelle Zeit Starten Sie die Wärmepumpe. Bereitschaftsmodus Wärmepumpe läuft...
Page 93 9. Explosionszeichnung und Wartung 9.1 Explosionszeichnung Model: XHPFD PX100 - 89 -...
Page 94 Ersatzteilliste Name der Teile Name der Teile Obere Abdeckung Rohr Umgebungstemparatur. Sensor TH1 Abgastemp. Sensor TH1 Umgebungstemparatur. Sensorclip Auspuff Oberer Rahmen Hochdruckschalter Rückengrill Niederdruckschalter Säule Verdampfer Gasrückführung Rohrtemp. Sensor TH2 4-Wege-Ventil Clip Sensorgehäuseleitung Rohr Lüftermotorhalterung Rohr Isolationsplatte Rohr Lüftermotor Verdampferunterstützung Wasser in Temp.
Page 95 9.2 Model: XHPFD PX140 - 91 -...
Page 96 Ersatzteilliste Name der Teile Name der Teile Obere Abdeckung Auspuff Umgebungstemparatur. Sensor TH1 Umgebungstemparatur. Sensorclip Niederdruckschalter Säule Abgastemp. Sensor TH1 Oberer Rahmen Hochdruckschalter Rückengrill 4-Wege-Ventil Verdampfer Rohrtemp. Sensor TH2 Rohr Clip Rohr Sensorgehäuseleitung Rohr Lüftermotorhalterung Rohr Isolationsplatte Verdampferunterstützung Verdampferunterstützung Lüftermotor Wasser in Temp.
Page 97 10. Wartung (1) Sie sollten das Wasserzufuhrsystem regelmäßig überprüfen, um zu vermeiden, dass Luft in das System eindringt und eine geringe Wasserflussmenge verursacht, denn das würde die Leistung und Zuverlässigkeit der HP-Einheit reduzieren. (2) Reinigen Sie ihr Becken und Filtersystem regelmäßig, um Schäden an der Einheit durch verschmutzte Filter zu vermeiden.
Page 98 - 94 -...
Page 99 Установление (EU) № 517/2014 от 16/04/14 на фторированный парниковый газ и отменяющее положение (EU) № 842/2006 Проверка утечки 1.Операторы оборудования, содержащего фторированных парниковых газов эквивалентно или более 5 тонн СО2, и не содержится в пен должна гарантировать, что оборудование проверяется на наличие утечек. 2.
Page 100 УКАЗАТЕЛЬ 1. Спецификация 1.Спецификации 2. измерение 3. Советы по стоку для моделей R32 4. Установка 5. Отрегулируйте обводной комплект 6. Начальная операция 7. Работа контроллера 8. Электропроводка 9. Устранение проблем 10. Разобранный вид 11. Техническое обслуживание Благодарим вас за использование теплового насоса, предназначенного для обогрева вашего плавательного...
Page 101 1. Спецификации Модели XHPFD PX100 XHPFD PX140 * Производительность при 28°C/Вода 28°C Тепловая мощность кВт 9.5-2.4 13.5-3.2 Энергопотребление кВт 1.51-0.15 2.14-0.2 Topný faktor COP 16-6.3 16-6.3 * Производительность при 15°C/Вода 26°C Тепловая мощность кВт 6.8-2.2 10.1-2.4 Энергопотребление кВт 1.45-0.28 2.15-0.3 Topný...
Page 102 2. измерение (Единица измерения : мм) XHPFD PX100 - 98 -...
Page 103 XHPFD PX140 3. Советы по стоку для моделей R32  Склад должен быть светлым, просторным, открытым, хорошо проветриваемым, иметь вентиляционное оборудование и без источника огня.  Тепловые насосы должны храниться и перевозиться в вертикальном положении в оригинальной упаковке. Если это не так, им нельзя управлять, пока не пройдет минимальный период в 24 часа, прежде...
Page 104 4. Установка 4.1 Перечень принадлежностей Антивибрационная основа, 4 шт Сливная форсунка, 2 шт Узел подключения воды, 2 комплекта 10M Сигнальный провод, 1 шт Зимний чехол, 1 шт 4.2 Установка принадлежностей Антивибрационные основы 1. Выньте 4 антивибрационной основы 2. Подложите их одну за другой под...
Page 105 Соединение входного и выходного отверстия воды 1. Используйте рулетку для соединения входного и выходного отверстия на тепловом насосе 2. Установите две форсунки, как показано на рисунке 3. Прикрутите их к входному и выходному отверстию воды Сетевой кабель 1. Откройте верхнюю крышку теплового...
Page 106 4.3 Месторасположение теплового насоса Устройство будет работать правильно, в любом месте, при наличии трех условий: 1. Свежий воздух 2. Электричество - 3. Фильтры плавательного бассейна Прибор может быть установлен практически в любом открытом месте при соблюдении минимального расстояния до других объектов. (см. рисунок ниже). Пожалуйста, обратитесь к устновщику для установки крытого...
Page 107 4.6 Типичная установка Тепловой насос Водняной Клапан бокового процессор соединения Входной кабель питания Выход Вход Труба конденсированного Водоприемник Водяной насос Фильтр слива воды Сброс воды Сливное сопло Примечание – Данная установка является лишь примером для демонстрации. - 103 -...
Page 108 5. Отрегулируйте обводной комплект Калі ласка, прыміце наступныя крокі, каб БАЙПАС адрэгуляваць перепускной: 1.Valve 1 насцеж. Клапан 2 і клапан 3 зачынены. 2.Slowly адкрыты клапан 2 і клапан 3 у два Клапан 1 разы, а затым зачыніць клапан 1 павольна, Клапан...
Page 109 Реле расхода воды - Устройство оснащено реле расхода для защиты ТН от функционирования с неадекватным расходом воды. Оно включается, когда насос бассейна работает и отключается, когда насос выключается. Если уровень воды бассейна более 1 м выше или ниже автоматической ручки регулировки теплового...
Page 110 7.Работа контроллера 7.1 Руководство по операции 7.2 Ключи и их операции 7.2.1 кнопка Нажмите запустить тепловой насос. Нажмите остановить тепловой насос. 7.2.2 и кнопка Установка темпе ратуры воды: Нажмите или установить температуру воды напрямую. Нажмите и одновременно проверить температуру на входе, температуру на выходе и установите...
Page 111 Нажмите и выбрать функции и нажмите входить. 7.2.5 Отопление / Охлаждение / Авто режим Выбираите и нажмите входить, нажмите и выбрать отопление / охлаждение / авто режим, Нажмите снова выйти. Режим по умолчанию - режим отопления Логика автоматического режима: T1 = температура воды на входе / Tset = заданная температура...
Page 112 7.2.6 Проверка параметров Выбирайте и нажмите входить, нажмите и проверить значение d0-d11. Нажмите выйти из проверки. Код Состояние Сфера замечание Температура пресс-формы IPM 0-120℃ Реальнное значение тестирования Температура воды на входе -9℃～99℃ Реальнное значение тестирования Температура воды на выходе -9℃～99℃ Реальнное...
Page 113 Код Название Сфера Умолчание Замечание Обязательное 0: по умолчанию нормальная работа размораживание 1: обязательное размораживание. 1: всегда работает; водяной насос 0: зависит от работы компрессора Температура воды, -9~9 Настройка по умолчанию: 0 калибровка 1: регулируемый для P9, P10, P11 Регулируемый для P9-P11 0: не...
Page 114 Опция 2; P3 = 1 Фильтрующий насос всегда включен, P2 = 0 функция таймера не активна. При условии P3 = 1, когда T1≥Tset + 1 ℃ (T1≥29 ℃) длятся 3 минуты, тепловой насос будет в режиме ожидания, а фильтрующий насос всегда включен. Условие...
Page 115 7.2.9 Установка времени / Установка таймера Выбирайте и нажмите входить, нажмите снова к Таймеру вкл / Таймер выключен. Нажмите входить и и выбрать Таймер включен или Таймер выключен. Нажмите выбрать вкл / выкл и нажать или установить время. Нажмите сохранить настройки. Нажмите...
Page 116 8. Электропроводка XHPFD PX100/XHPFD PX140 ПРИМЕЧАНИЕ: (1) Данная электрическая схема только для вашей справки, пожалуйста, подсоедините машину по схеме. (2) Тепловой насос плавательного бассейна должен быть подключен к проводу заземления, хотя теплоутилизатор электрически изолирован от остальной части блока. Заземление устройства все еще требуется...
Page 117 9. Устранение проблем Код Неисправность Причина Решение ошибки 1. Датчик на открытое или 1. Проверьте или замените датчик Неисправность датчика температуры PP01 короткое замыкание 2. Переустановите проводку воды на входе TH6 2. Проводка датчика ослаблена датчиков. Неисправность 1. Датчик на открытое или 1.
Page 118 Код Неисправность Причина Решение ошибки 1. Температура окружающей среды 1. Выберите тихий режим. слишком высокая 2. Проверьте поток воды или фильтрующий насос 2. Слишком высокая температура воды 3. Проверьте двигатель вентилятора в 3. Слишком низкий расход воды режиме охлаждения, замените новый, Неисправность...
Page 119 Код Неисправность Причина Решение ошибки 1. Проверьте манометр и заполните его небольшим количеством газа, если в нем не хватает газа 1. Недостаток газа 2. Проверьте фильтрующий насос или систему 2. Низкий расход воды водотока на наличие воздуха или заклинивания 3. Система трубопроводов внутри...
Page 120 Код Неисправность Причина Решение ошибки Защита от 1. Слишком высокое слишком высокого 1. Проверьте, нормальное ли питание EE10 напряжение в сети напряжения 2. Сменить плату водителя или главную плату 2. Плата водителя повреждена. постоянного тока 1. Ошибка в данных 2. Неправильное соединение 1.
Page 121 Код Неисправность Причина Решение ошибки 1. Проверьте основную плату или 1. Выходное исключение модуля PFC замените плату водителя 2. Двигатель вентилятора неисправен 2. Проверьте если скорость или поврежден двигателя слишком низкая или Защита модуля PFC EE16 3. Лопасть вентилятора сломана двигатель...
Page 122 Код Неисправность Причина Решение ошибки 1. Компрессор не работает 1. Проверьте основную плату или Исключение 2. Неправильная программа измените новую управления EE21 3. Загрязнение внутри компрессора программным 2. Обновите правильную программу вызывает нестабильную скорость обеспечениемм 3. Проверьте систему охлаждения вращения 1.
Page 123 Примечания: 1. В режиме отопления, если температура воды на выходе превышает заданную температуру выше 7 ℃, светодиодный контроллер отображает EE04 для защиты от перегрева воды. 1. В режиме охлаждения, если температура воды на выходе ниже заданной температуры выше 7 ℃, светодиодный...
Page 124 9.2 Другие неисправности и решения (на светодиодном проводном контроллере не отображается) неисправности Наблюдение Причины Решение Светодиодный Проверьте кабель и проводной Нет питания выключатель, если он контроллер не подключен отображается Светодиодный проводной Тепловой насос в режиме Запуск теплового насоса для контроллер ожидания...
Page 125 10. Разобранный вид 10.1 Модель: XHPFD PX100 - 121 -...
Page 126 Список запасных частей Список запасных частей Список запасных частей Верхняя крышка Труба Температура окружающей среды датчик TH1 Выпускная температура датчик TH3 Клип датчика температуры Выпускная труба Верхняя рамка Реле высокого давления Задний гриль Реле низкого давления Столб Газоотводящий трубопровод Испаритель 4 ходовой...
Page 127 10.2 Модель: XHPFD PX140 - 123 -...
Page 128 Список запасных частей Список запасных частей Список запасных частей Верхняя крышка Выпускная труба Температура окружающей среды датчик TH1 Клип датчика температуры Реле низкого давления Столб Выпускная температура датчик TH3 Верхняя рамка Реле высокого давления Задний гриль 4 ходовой клапан Электронный расширительный клапан Испаритель...
Page 129 11. техническое обслуживание (1) Вам следует регулярно проверять систему водоснабжения, чтобы избежать попадания воздуха в систему и возникновения низкого расхода воды, поскольку это приведет к снижению производительности и надежности агрегата НР. (2) Регулярно очищайте бассейны и систему фильтрации, чтобы избежать повреждения устройства в результате...
Page 131 Instruction of WIFI connection 1. Operation 1.1 Go to parameter setting by long pressing Press , then long press to set to choose parameter P17 for 15s P17=1 (WIFI function). Parameter Description Scope Default value Remarks 0:Modbus WIFI or Modbus 1:WIFI (APP Name: Alsavo Pro) 1.3 Final step is to download WIFI APP...
Page 132 Press and hold 5 second until is flashing - 128 -...
Page 133 3. Opertion of WIFI APP 1) Turn ON/OFF Click “ ” to turn on or off heat pump. 2) Switch mode There are there modes (Auto mode, cooling or heating) for the invertboost unit. Click its icons to switch (Auto mode , heating cooling...
Page 134 4) Parameter checking and setting Click Parameter , then enter the password “0757”. Parameter setting: (1) There are 2 modes optional for water pump operation ( P03: 1: Always running; 0: Depends on the running of compressor). (2) Inlet water temperature calibration. (-9.0 to 9.0℃). (3) Temperature unit: ℃...
Page 135 6) Malfunction If error occurs, the malfunction icon turns red . Click it to check the error. 7) Temperature setting You can set the target water temperature by adjusting the slider or press “ ” or ” ”. The setting water temperature on the controller display correspondingly changes after letting go.
Page 136 8) Check device information In the main interface, click the upper right “Alsavo Pro”. The Device information will show up. 9) Revise the heat pump info in the homepage Click “ ” , you could rename, change its password and delete the device. In communication, the application acts as a master, while the screen is displayed as a slave: (1) When the parameters are modified in the application, it will be updated on the screen.
Page 138 A0124PXI02...

Albixon INVERBOOST PX User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Albixon INVERBOOST PX

Summary of Contents for Albixon INVERBOOST PX