Danieli Automation ID6100 Instruction Manual

Infrared loop detector

Hide thumbs

page of 39

/ 39
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Manuale d'installazione ed uso

Instruction Manual

Manual de instalación y uso

Manuel d'instruction et d'utilisation

Installations und Bedienungsanleitung

Manual de instalação e uso

UTOMATION

RILEVATORE D'ANSA AD INFRAROSSI

INFRARED LOOP DETECTOR

DETECTOR DE BUCLE CON INFRARROJOS

DÉTECTEUR À BOUCLE À INFRAROUGES

INFRAROT-SCHLINGENERMITTLER

DETECTOR DE LAÇO COM INFRAVERMELHOS

ID6100

Need help?

Do you have a question about the ID6100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Bikash

June 19, 2025

Its have 8 dip switch but in manual its 4 other 4 dip swith setting is not gave

Summary of Contents for Danieli Automation ID6100

Page 1 ID6100 RILEVATORE D’ANSA AD INFRAROSSI INFRARED LOOP DETECTOR DETECTOR DE BUCLE CON INFRARROJOS DÉTECTEUR À BOUCLE À INFRAROUGES INFRAROT-SCHLINGENERMITTLER DETECTOR DE LAÇO COM INFRAVERMELHOS Manuale d’installazione ed uso Instruction Manual Manual de instalación y uso Manuel d'instruction et d'utilisation Installations und Bedienungsanleitung Manual de instalação e uso...
Page 2 Danieli Automation - ID6100 Manuale d’installazione ed uso I I D D 6 6 1 1 0 0 0 0 R R I I L L E E V V A A T T O O R R E E D D ’ ’ A A N N S S A A A A D D I I N N F F R R A A R R O O S S S S I I M M a a n n u u a a l l e e d d ’...
Page 3 I out Max = 200 mA (*) ID6100 è predisposta per essere alimentata a corrente continua in bassa tensione, ed è provvista di @T amb = 50°C uscite analogiche (in tensione e in corrente) e uscite a collettore aperto NPN e PNP, isolate galvani- una sola uscita utilizzata (**) camente, protette contro i sovraccarichi e le sovratensioni.
Page 4 Danieli Automation - ID6100 Manuale d’installazione ed uso 4 4 . . C C O O L L L L E E G G A A M M E E N N T T I I F F O O T T O O C C E E L L L L U U L L A A 5 5 .
Page 5 Se è selezionata la modalitá di lettura del limite E' preferibile evitare l'orientamento verso l'al- superiore, è possibile utilizzare il rilevatore to del fotorilevatore. ID6100 come strumento di misura della posizio- Nelle figure 10 e 11 sono riportati esempi di Angolo verticale 30°...
Page 6 Danieli Automation - ID6100 Manuale d’installazione ed uso 6 6 . . 2 2 P P r r o o t t e e z z i i o o n n e e 7 7 . . M M A A N N U U T T E E N N Z Z I I O O N N E E E’...
Page 7 Danieli Automation - ID6100 Manuale d’installazione ed uso 8 8 . . P P A A R R T T I I D D I I R R I I C C A A M M B B I I O O 9 9 .
Page 8 Periodic inspections .....23 Il servizio di assistenza tecnica della DANIELI AUTOMATION è disponibile per fornire agli utenti informazioni e chiarimenti per la scelta ed il corretto utilizzo dei fotorilevatori.
Page 9 @T amb = 50°C (122°F) single output used (**) The ID6100 is powered by a low voltage direct current supply and is provided with optoisolated loop position analog outputs (voltage and current) and with NPN / PNP open collector outputs, protec-...
Page 10 Danieli Automation - ID6100 Instruction Manual 4 4 . . P P H H O O T T O O C C E E L L L L C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N S S 5 5 .
Page 11 Using the "upper limit" bar position mode, it is It is recommended that the photodetector is possible to use the ID6100 as a position detec- pointed downwards. tor for the ends of bars of varying lengths, as...
Page 12 Danieli Automation - ID6100 Instruction Manual 6 6 . . 2 2 P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n 7 7 . . M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E...
Page 13 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n D D . . A A . . c c o o d d e e Figure 14 shows an example of a protective housing for the ID6100 photodetector. Optical protection glass 54x34x3 mm...
Page 14 Búsqueda de averías ....35 DANIELI AUTOMATION Technical Assistance Service can supply information and clarifications on how to choose and use the photodetectors.
Page 15 2 2 . . 2 2 A A s s p p e e c c t t o o f f í í s s i i c c o o en corriente (IPO) R máx 250 Ohm (*) El fotodetector ID6100, como se ilustra en la figura 1, está realizado en aluminio moldeado por pre- Tiempo de respuesta <3 ms sión y lleva incorporado un circuito para el enfriamiento con fluido.
Page 16 Danieli Automation - ID6100 Manual de instalación y uso 4 4 . . C C O O N N E E X X I I O O N N E E S S D D E E L L A A C C É É L L U U L L A A F F O O T T O O E E L L É É C C T T R R I I C C A A 5 5 .
Page 17 : : La salida analógica del detector ID6100 puede una tensión de salida analógica igual al 50% del...
Page 18 Danieli Automation - ID6100 Manual de instalación y uso 6 6 . . 2 2 P P r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n 7 7 . . M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O Es aconsejable equipar el fotodetector con una protección mecánica y térmica...
Page 19 Danieli Automation - ID6100 Manual de instalación y uso 8 8 . . P P A A R R T T E E S S D D E E R R E E P P U U E E S S T T O O 9 9 .
Page 20 Contrôles périodiques ....47 El servicio de asistencia técnica de DANIELI AUTOMATION está disponible para proporcionar a los usuarios informaciones y aclaraciones para la selección y el uso correcto de los fotode- Recherche des pannes .
Page 21 @T amb = 50°C ID6100 est prévu pour être alimenté avec un courant continu à basse tension et il est doté de : une seule sortie utilisée (**) Sorties analogiques (en tension et en courant) et sorties à collecteur ouvert NPN et PNP, isolées gal-...
Page 22 Danieli Automation - ID6100 Manuel d'instruction et d'utilisation 4 4 . . C C O O N N N N E E X X I I O O N N P P H H O O T T O O C C E E L L L L U U L L E E 5 5 .
Page 23 45° 30° c c h h a a m m p p v v i i s s u u e e l l : : La sortie analogique du détecteur ID6100 peut 1230 nir une tension analogique de sortie égale à...
Page 24 Danieli Automation - ID6100 Manuel d'instruction et d'utilisation 6 6 . . 2 2 P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n 7 7 . . E E N N T T R R E E T T I I E E N N Il est toujours opportun de compléter le...
Page 25 Danieli Automation - ID6100 Manuel d'instruction et d'utilisation 8 8 . . P P I I È È C C E E S S D D E E R R E E C C H H A A N N G G E E 9 9 .
Page 26 Funktionstest ......59 Le service d'assistance technique de la Sté DANIELI AUTOMATION est à disposition des utili- Regelmäßige Kontrollen .
Page 27 2 2 . . A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G Breite des Untersuchungsbereichs vertikal: 45°/30° (wählbar) horizontal: 0,5° Der ID6100 ist ein optisches Infrarot-Prüfgerät, das mit warmen Körpern bei einer Temperatur von Auflösung der Position 0,1° über 700 °C funktioniert.
Page 28 Danieli Automation - ID6100 Installations und Bedienungsanleitung 4 4 . . A A N N S S C C H H L L Ü Ü S S S S E E D D E E R R F F O O T T O O Z Z E E L L L L E E 5 5 .
Page 29 ä ä h h l l t t e e n n W W i i n n k k e e l l . . gewählt, ist es möglich den Aufnehmer ID6100 7 7 E E i i n n s s a a t t z z d d e e s s I I D D 6 6 1 1 0 0 0 0 z z u u m m M M e e s s s s e e n n e e i i n n e e s s 9 9 V V e e r r t t i i k k a a l l e e / / h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e als Messinstrument für die Position eines...
Page 30 Danieli Automation - ID6100 Installations und Bedienungsanleitung 6 6 . . 2 2 S S c c h h u u t t z z 7 7 . . W W A A R R T T U U N N G G Es ist notwendig, den Lichtaufnehmer mit einer zusätzlichen mechanischen und...
Page 31 Danieli Automation - ID6100 Installations und Bedienungsanleitung 8 8 . . E E R R S S A A T T Z Z T T E E I I L L E E 9 9 . . Z Z U U S S Ä Ä T T Z Z L L I I C C H H E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N E E N N Die Abbildung 13 enthält die Abmessungen für den Platzbedarf des Lichtaufnehmers.
Page 32 Verificações periódicas ....71 Der technische Kundendienst der DANIELI AUTOMATION steht bereit, um den Anwendern Informationen und Erläuterungen zur Auswahl und den richtigen Einsatz von Localização de avarias .
Page 33 @T amb = 50°C O ID6100 está predisposto para ser alimentado com corrente contínua em baixa tensão e é dotada utilizada uma só saída (**) de saídas analógicas (sob tensão e sob corrente) e saídas com o colector aberto NPN e PNP, isola- Posição do laço, saída analógica...
Page 34 Danieli Automation - ID6100 Manual de instalação e uso 4 4 . . L L I I G G A A Ç Ç Õ Õ E E S S D D A A C C É É L L U U L L A A F F O O T T O O E E L L É É C C T T R R I I C C A A 5 5 .
Page 35 ç ç ã ã o o . . A saída analógica do detector ID6100 pode ser, C C a a s s o o d d e e b b a a r r r r a a s s i i m m p p l l e e s s n n o o c c a a m m p p o o depois regular verticalmente o detector para 45°...
Page 36 Danieli Automation - ID6100 Manual de instalação e uso 6 6 . . 2 2 P P r r o o t t e e c c ç ç ã ã o o 7 7 . . M M A A N N U U T T E E N N Ç Ç Ã Ã O O É...
Page 37 Danieli Automation - ID6100 Manual de instalação e uso 8 8 . . P P E E Ç Ç A A S S D D E E R R E E P P O O S S I I Ç Ç Ã Ã O O 9 9 .
Page 38 é possível garantir eventuais diferenças ou erros. Modificações e/ou variações que venham a tornar- O serviço de assistência técnica da DANIELI AUTOMATION encontra-se disponível para for- se necessárias, serão introduzidas em uma versão sucessiva. Os dados técnicos são sujeitos a modifi- necer aos usuários informações e esclarecimentos para uma escolha e utilização correctas...
Page 39 Via B. Stringher, 4 33042 Buttrio (Ud) Italy Tel. (39) 0432.518111 Fax (39) 0432.673177 info@dca.it www.dca.it...