Summary of Contents for 3B SCIENTIFIC PHYSICS U21881
Page 1
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Optikleuchte mit Halogenlampe U21881 Bedienungsanleitung 12/08 ALF 1 Lochblende 2 Haltestiel 3 Kondensor 4 Klemmring 5 Leuchtengehäuse 6 Lüftungsschlitze Der rückseitige Lampenvorschub ermöglicht die 1. Sicherheitshinweise Herstellung parallelen Lichtes. Zum Ausblenden eines Vorsicht! Leuchten erhitzen sich längerer...
Page 2
• Defekte Halogenlampe herausnehmen. 5. Bedienung • Halogen-Ersatzlampe 12 V, 50 W (U13735) mit 5.1 Allgemeine Hinweise einem Tuch oder ähnlichem Schutz anfassen und Zum Betrieb der Optikleuchte mit Halogenlampe Anschlussdrähte in den Sockel stecken. eignet sich z.B. • Gehäusedeckel wieder festschrauben. Transformator 12 V, 60 W (230 V, 50/60 Hz) U19300-230 oder Transformator 12 V, 60 W (115 V, 50/60 Hz) U19300-115...
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Optical Halogen Lamp U21881 Instruction Sheet 12/08 ALF 1 Hole diaphragm 2 Rod 3 Condenser 4 Retaining ring 5 Lamp housing 6 Air slits possible to obtain a parallel light beam. To reduce the 1. Safety instructions intensity of the light beam, a hole diaphragm can be Caution.
Page 4
• Remove the four securing screws and remove the 5. Operation lid of the casing. 5.1 General notes • Take out the defective halogen bulb. Suitable voltage sources for operation of the halogen • Holding the 12 V, 50 W replacement bulb lamp are, for example (U13735) with a cloth or other protective material, Transformer 12 V, 60 W (230 V, 50/60 Hz) U19300-230...
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Lampe optique à halogène U21881 Manuel d'utilisation 12/08 ALF 1 Diaphragme à trou 2 Tige 3 Condenseur 4 Bague de serrage 5 Boîtier de la lampe 6 Fentes d’aération deux intégrés. Le dispositif d'avance se trouvant sur la 1.
Page 6
• Ne pas toucher l’ampoule avec les mains. 5. Commande • Desserrer les quatre vis de fixation du couvercle et 5.1 Remarques générales retirer celui-ci. Les appareils suivants, par exemple, permettent • Retirez la lampe halogène défectueuse. d'utiliser la lampe optique avec une ampoule à •...
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Lampada ottica con lampadina alogena U21881 Istruzioni per l'uso 12/08 ALF 1 Diaframma forato 2 Aste di supporto 3 Condensatore 4 Anelli di fissaggio 5 Alloggiamento della lampada 6 Fessure di ventilazione aerazione integrato. L’alimentazione posteriore della 1.
Page 8
• Afferrare la lampada alogena di ricambio da 12 V, 5. Utilizzo 50 W (U13735) con un panno o protezione simile e 5.1 Indicazioni generali inserire i fili di collegamento nello zoccolo. • Per l’utilizzo della lampada ottica con la lampadina Avvitare nuovamente coperchio...
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Lámpara óptica con lámpara halógena U21881 Instrucciones de uso 12/08 ALF 1 Diafragma perforado 2 Barra soporte 3 Condensador 4 Anillo de apriete 5 Carcasa de lámpara 6 Ranuras de ventilación producción de un haz de luz paralelo. Para concentrar 1.
Page 10
• No toque directamente con los dedos la ampolla 5. Manejo de cristal de la lámpara. 5.1 Indicaciones generales • Quite los 4 tornillos de fijación de la tapa de la Para el trabajo de la lámpara óptica con lámpara carcasa y extráigala.
3B SCIENTIFIC ® FÍSICA Luminária óptica com lâmpada de halogênio U21881 Manual de instruções 12/08 ALF 1 Diafragma de orifício 2 Haste de suporte 3 Condensador 4 Anel de tensão 5 Armação da luminária 6 Frestas de ventilação de ventilação. O deslocador da lâmpada na traseira 1.
Page 12
• Retirar a lâmpada de halogênio defeituosa. 5. Operação • Agarrar a lâmpada de halogênio de reposição de 5.1 Indicações gerais 12 V, 50 W (U13735) com um pano ou um protetor Para a operação da luminária óptica com lâmpada de similar a conectar os fios de conexão na base.