Page 1
Pumpengruppe des Verteilers ZZK Pump manifold group ZZK Grupa pompowa rozdzielacza ZZK насосная группа распределителя ZZK skupiny čerpadel distributora ZZK Betriebs- und Montageanleitung Operating and assembly instructions Instrukcja obsługi i montażu Инструкция по эксплуатации и сборке Návod k obsluze a montáži...
Page 4
Anwendung/Application/Zastosowanie/приложение/Přihláška Die Verteilerpumpengruppe dient zur Absenkung und The distributor pump group serves to lower and maintain the Aufrechterhaltung der gewünschten Temperatur. Die desired temperature. The connection can work with distributors Verbindung kann mit Verteilern für Fußboden- und designed for underfloor and wall heating. It is possible to use the device to install it in the weaving machine's installation.
Page 5
Montageanleitung/Installation instructions/Instrukcja montażu/Инструкция по сборке/Montážní návod 1. Verbinden Sie die Pumpengruppe mit der 1. Connect the pump group to the manifold using the Verbindungsschraube (1) mit dem Verteiler. connection screw (1). 2. Das System mit dem Verteiler sollte auf Stützen mit 2.
Page 6
Siegel der verkaufenden Firma/Seal of the selling company/Pieczęć firmy sprzedającej/Печать фирмы-продавца/Pečeť prodejní společnosti Garantiebedingungen/Terms of warranty/Warunki gwarancji/ Условия гарантии/Záruční podmínky 1. Der Hersteller gewährt 12 Monate Garantie auf das Produkt. Die Gewährleistungsfrist wird berechnet Ab Kaufdatum, bestätigt durch Kaufnachweis. Die Garantiezeit kann nicht sein länger als 24 Monate ab dem Herstellungsdatum des Produkts. 2.
Page 7
1. Producent udziela 12 miesięcznej gwarancji na wyrób. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu, potwierdzonej dowodem zakupu. Okres gwarancji nie może być dłuższy niż 24 miesiące od daty produkcji wyrobu. 2. Wady produktu ujawnione w okresie gwarancji, będą usuwane bezpłatnie do 14 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji do Producenta.
Need help?
Do you have a question about the ZZK and is the answer not in the manual?
Questions and answers