Page 1
Pumpengruppe des Verteilers ZTM2M Pump manifold group ZTM2M Grupa pompowa rozdzielacza ZTM2M насосная группа распределителя ZTM2M skupiny čerpadel distributora ZTM2M Betriebs- und Montageanleitung Operating and assembly instructions Instrukcja obsługi i montażu Инструкция по эксплуатации и сборке Návod k obsluze a montáži...
Page 5
Anwendung:/Application:/Zastosowanie:/Применение:/Použití: Die Verteilerpumpengruppe dient zur Senkung und Aufrechterhaltung des Bedarfs Temperatur des Heizmediums im Heizungssystem strahlend. Die Verbindung kann mit Verteilern funktionieren Entworfen für Fußboden- und Wandheizung. System Mischen ist auch für CWU-Installationen vorgesehen. Danke ihr Die spezifische Pumpengruppe kann auch für verwendet werden Verbindung des Bodenteilers mit einem Heizkörperverteiler.
Page 6
Pumpengruppenversionen:/Pump group versions:/Wersje grup pompowych:/Версии насосной группы: /Verze skupiny čerpadel: In der Pumpengruppe können wir zwei Arten von Ventilen In the pump group, we can use two types of valves. Due to verwenden. Aufgrund der Strömung haben wir nur einen: Kv the flow we only have one: Kv 1.9 m3 / h.
Page 7
Systemstart:/System start-up:/Uruchomienie układu:/Запуск системы:/Spuštění systému: 1. Füllen Sie das System mit Heizmedium und prüfen Sie die Dichtheit aller Anschlüsse 2. Starten Sie die Umwälzpumpe 3. Entlüften Sie das System. Schrauben Sie das Thermostatventil vollständig ab. Alle Kühlerteile schließen und zum Heizkessel zurückkehren.
Page 8
Siegel der verkaufenden Firma/Seal of the selling company/Pieczęć firmy sprzedającej/Печать фирмы-продавца/Pečeť prodejní společnosti Garantiebedingungen/Terms of warranty/Warunki gwarancji/ Условия гарантии/Záruční podmínky Der Hersteller gewährt dem Käufer 12 Monate Garantie Produkt ab dem Verkaufsdatum, jedoch nicht länger als 24 Monate ab Herstellungsdatum. Der Hersteller bietet während der Garantiezeit eine kostenlose Reparatur an durch Verschulden des Herstellers, Beschädigung und Beseitigung von Mängeln Produkt.
Page 9
/DIE GARANTIE ENTHÄLT NICHT/ THE WARRANTY DOES NOT INCLUDE/ GWARANCJA NIE OBEJMUJE/ ГАРАНТИЯ НЕ ВКЛЮЧАЕТ/ ZÁRUKA NEZAHRNUJE - Schäden verursacht durch unsachgemäße Lagerung des Produkts durch den Käufer. - Damage caused as a result of improper storage of the - Mechanischer Schaden product by the Buyer - Schäden, die durch den Betrieb entstehen, der nicht mit - Mechanical damage...
Need help?
Do you have a question about the ZTM2M and is the answer not in the manual?
Questions and answers