Summary of Contents for Clas Ohlson BDZ.180-A
- Page 1 Portable Camping Stove SE | Portabelt gaskök NO | Portabelt gasskjøkken FI | Kannettava kaasuliesi Art.no. Model 31-6084 BDZ.180-A Ver. 20211015...
- Page 3 Portable Camping Stove Art.no 31-6084 Model BDZ.180-A Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Page 4: Fire Hazard
• Do not use the product if it is leaking gas, operates incorrectly, or is damaged in any way. • Always place the product on a firm, flat and fire-proof surface. • Never smoke when you are changing the gas canister and make sure you are outdoors away from any sparks, naked flames, patio heaters or other sources of heat. -
Page 5: Product Description
Product description 1. Support for cooking pot 2. Gas canister indicator and wind shield 3. Gas canister compartment cover 4. Gas canister locking mechanism 5. Control knob with piezo ignition Instructions for use 1. Unpack and remove all 2. Open the cover over the gas the packaging material from canister compartment. - Page 6 3. Squeeze the sides of gas canister indicator together slightly, then fold it up and release it into the slots. Note: Make sure that the seal between the gas canister and the connection valve is intact and in place before use.The raised gas canister indicator acts as a reminder that the gas canister might be fitted.
-
Page 7: Care And Maintenance
6. Ignite the gas stove by turning the gas control knob to the “IGNITION” position. Use the same knob to adjust the flow of gas once the stove is lit. After use 1. Turn off the gas by turning the control knob to OFF. 2. Push up the lever that locks the gas canister to the Unlock position. 3. - Page 8 Portabelt Gaskök Art.nr 31-6084 Modell BDZ.180-A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 9 • Använd aldrig produkten i utrymmen som tält, förtält etc. Se till att vara ute i det fria för att undvika risk för antändning av oförbränd gas. • Använd aldrig produkten om den på något sätt är skadad, läcker gas eller på annat sätt fungerar onormalt. •...
- Page 10 Produktbeskrivning 1. Stöd för tillagningskärl 2. Indikatorbygel med vindskydd 3. Lucka till utrymme för gasflaska 4. Låsreglage för gasflaska 5. Kontrollvred med piezo-tändning Användning 1. Packa upp gasköket och ta bort allt 2. Fäll upp luckan över förpackningsmaterial. Placera gasköket utrymmet för gasflaskan.
- Page 11 3. Tryck ihop och fäll upp indikatorbygeln för gasflaskan och sätt den i fästet. Kontrollera alltid att tätningen i gasflaskans anslutning i gasventilen är hel och sitter rätt före användning. Den uppfällda bygeln fungerar som en påminnelse om att gasflaskan kan vara monterad. 4.
-
Page 12: Skötsel Och Underhåll
6. Tänd grillen genom att vrida vredet helt till ändläge ”IGNITION”. Justera gasflödet när grillen tänt. Efter användning 1. Stäng av gasen genom att vrida vredet till stängt läge (OFF). 2. Skjut upp reglaget som låser gasflaskan till öppet läge (Unlock). 3. - Page 13 Portabelt gasskjøkken Art.nr. 31-6084 Modell BDZ.180-A Les gjennom bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...
- Page 14 • Bruk ikke produktet dersom det på noen måte er skadet, lekker gass eller på annen måte fungerer unormalt. • Plassér alltid produktet på et plant, stabilt og brannsikkert underlag. • Røyk aldri når du bytter gassflaske og vær alltid ute i det fri på...
- Page 15 Produktbeskrivelse 1. Støtte for kokekar 2. Indikatorbøyle med vindbeskyttelse 3. Lokk til rom for oppbevaring av gassbeholder. 4. Låsejustering for gassbeholder 5. Kontrollbryter med piezotenning Bruk 1. Pakk opp gasskjøkkenet og fjern 2. Åpne lokket over rommet alt forpakningsmateriale. Plasser til gassbeholderen.
- Page 16 3. Press sammen og løft opp indikatorbøylen for gassflasken og sett den i festet. Obs! Kontroller alltid at pakningen i kobling mellom gassbeholderen og gass- ventilen er hel og sitter riktig før bruk. Den oppslåtte bøylen fungerer som en påminnelse om at gassbeholderen kan være montert.
-
Page 17: Etter Bruk
6. Tenn gasskjøkkenet ved å dreie bryteren helt til endeposisjonen ”IGNITION”. Juster gassmengden når grillen er tent. Etter bruk • Steng gasstilførselen ved å dreie vrideren til stengt posisjon (OFF). • Skyv opp spaken som låser gassflasken til åpen posisjon (Unlock). •... - Page 18 Kannettava kaasuliesi Tuotenro 31-6084 Malli BDZ.180-A Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuottee- seen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 19 • Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut, vuotaa kaasua, tai ei toimi normaalisti. • Aseta laite vakaalle, tasaiselle ja paloturvalliselle alustalle. • Älä tupakoi, kun vaihdat kaasupulloa. Varmista, että käytät laitetta ulkoilmassa turvallisen etäisyyden päässä kipinöistä, avotulesta, infrapunalämmittimistä ja muista lämmönlähteistä. • Jos havaitset kaasunhajua laitetta käytettäessä, sulje laite välittömästi.
- Page 20 Tuotekuvaus 1. Ruoanlaittoastian tuki 2. Indikaattorikahva tuulisuojalla 3. Kaasupullotelineen kansi 4. Kaasupullon lukitsin 5. Säädin Piezo-sytyttimellä Käyttö 1. Poista kaasuliesi pakkauksesta ja 2. Nosta kaasupullotelineen kansi. poista kaikki pakkausmateriaalit. Aseta kaasuliesi tasaiselle, tukevalle ja paloturvalliselle alustalle.
- Page 21 3. Purista kaasupullon indikaattori- kahvaa sangoista, nosta se ylös ja kiinnitä paikalleen. Huom.! Varmista ennen käyttöä, että kaasupullon venttiilin liitännässä oleva tiiviste on ehjä ja kunnolla paikallaan. Ylösnostettu indikaatto- rikahva on merkkinä siitä, että kaasupullo saattaa olla asennettuna. 4. Aseta kaasupullo (myydään erikseen) Huom.! Aseta pullo siten, että...
-
Page 22: Käytön Jälkeen
6. Käynnistä grilli kääntämällä säädin loppuun asti asentoon ”IGNITION”. Säädä kaasun määrää grillin ollessa päälllä. Käytön jälkeen • Sammuta kaasu kääntämällä säätönuppi sammuksiin (OFF). • Työnnä kaasupullon lukitsin auki (Unlock). • Kun kaasuliesi on jäähtynyt, irrota kaasupullo ja laita suojakansi päälle. Säilytä kaasupullo viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Huolto ja ylläpito •... - Page 24 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...