Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Assembly Instructions for Wheelbarrow
01.11.2013
Monteringsanvisning för skottkärra
Monteringsanvisning for trillebår
Instrukcja montażu taczki
SV
Monteringsanvisning i original
NO
Monteringsanvisning i original
Instrukcja montażu w oryginale
PL
EN
Assembly instructions in original
707-043
© Jula AB
Advertisement
Related Manuals for Hard Head 707-043
Summary of Contents for Hard Head 707-043
- Page 1 Monteringsanvisning för skottkärra Monteringsanvisning for trillebår Instrukcja montażu taczki Assembly Instructions for Wheelbarrow 707-043 Monteringsanvisning i original Monteringsanvisning i original Instrukcja montażu w oryginale Assembly instructions in original 01.11.2013 © Jula AB...
- Page 2 SVENSKA SVENSK A Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! DELAR Hjul Tråg Hjulaxel Saxpinne 2,5 x 30 mm (2 st.) Mutter M8 (6 st.) Fjäderbricka 8 mm (6 st.) Planbricka 8 mm (6 st.) Skruv M8 x 50 (2 st.) Skruv M8 x 60 (4 st.) Planbricka 16 mm (2 st.) Plastmellanlägg (2 st.)
- Page 3 SVENSKA MONTERING Placera en planbricka 16 mm (7) på vardera sidan av hjulaxeln (D), placera hjulen (A) på hjulaxeln och lås med en saxpinne (1) 2,5 x 30 mm utanför vardera hjulet i hålen i hjulaxelns ändar. Placera tråget (C) på ramen (B) och fixera det med skruv M8 x 50 (5), fjäderbricka (3), planbricka 8 mm (4) och mutter M8 (2).
- Page 4 NORSK NORSK Les disse instruksjonene nøye før bruk! BESKRIVELSE Hjul Ramme Lastevogn Hjulaksel 2,5X30-splint (2 stk.) Mutter M8 (6 stk.) 8-fjærskive (6 stk.) 8-underlagsskive (6 stk.) M8X50-bolt (2 stk.) M8X60-bolt (4 stk.) 16-underlagsskive (2 stk.) Plastplate (2 stk.)
- Page 5 NORSK MONTERING Plasser en underlagsskive 16 mm (7) på hver side av hjulakselen (D), plasser hjulene (A) på hjulakselen og lås med en saksesplint (1) 2,5 x 30 mm utenfor hvert av hjulene i hullene i endene av hjulakslene. Plasser lasteplanet (C) på rammen (B) og fest det med skrue M8 x 50 (5), fjærskive (3), underlagsskive 8 mm (4) og mutter M8 (2).
- Page 6 POLSKI POL SKI Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję! OPIS Koło Rama Podajnik Oś kół Klin 2,5X30 (2 szt.) Nakrętka M8 (6 szt.) Podkładka sprężysta 8 (6 szt.) Podkładka płaska 8 (6 szt.) Wkręt M8X50 (2 szt.) Wkręt M8X60 (4 szt.) Podkładka płaska 16 (2 szt.) Płytka plastikowa (2 szt.)
- Page 7 POLSKI MONTAŻ Załóż płaską podkładkę 16 mm (7) na oba końce osi kół (D), załóż koła (A) na oś i zablokuj każde koło od strony zewnętrznej, wkładając zawleczkę 2,5 x 30 mm (1) w otwory na końcach osi kół. Załóż misę (C) na ramę (B) i przymocuj za pomocą...
- Page 8 ENGLISH ENGLISH Read these instructions carefully before use! DESCRIPTION Wheel Frame Tray Wheel axle 2.5X30 cotter (2 pcs) M8 Nut (6 pcs) 8 spring washer (6 pcs) 8 flat washer (6 pcs) M8X50 bolt (2 pcs) M8X60 bolt (4 pcs) 16 flat washer (2 pcs) Plastic plate (2 pcs)
- Page 9 ENGLISH ASSEMBLY Put a 16 mm flat washer (7) on each side of the wheel axle (D), put the wheel (A) on the wheel axle and lock with a 2.5 x 30 mm cotter pin (1) in each hole on each side of the wheel axle.